萧宅二三子赠答诗二十首・石请客

· 卢仝

竹弟虽让客,不敢当客恩。
自惭埋没久,满面苍苔痕。

简要说明

这首诗以石的拟人化口吻作答,借石自述久被埋没、蒙客造访的惭愧心绪,是《萧宅二三子赠答诗二十首》中以石为视角的赠答篇章,以戏谑灵动的笔触,暗含诗人对自身闲淡际遇的浅淡叹惋。

逐句注释

  1. 竹弟虽让客,不敢当客恩。
    > 竹弟:诗人将宅中竹子拟人化,作为石的友人自称;让客:指竹先以主人身份礼让招待来客。
    > 句意:竹兄已然礼让招待了客人,我实在不敢承受客人的情谊。
  2. 自惭埋没久,满面苍苔痕。
    > 自惭:内心惭愧;埋没:指长久被遮蔽冷落,不被人留意;满面苍苔痕:石的表面布满苍苔,以物象暗喻自身久被尘埋、无人赏识的处境。
    > 句意:我惭愧自己长久被埋没在这萧宅之中,浑身都覆满了苍苔的痕迹。

现代译文

竹兄已然礼让待客,
我却不敢领受您的恩情。
惭愧啊,我久被尘埋冷落,
满身都覆着苍苔的印痕。

创作背景

卢仝为中唐韩孟诗派代表诗人之一,性格疏狂不羁,喜好寄情山水、与友唱和。《萧宅二三子赠答诗二十首》共二十首,分别以竹、石、泉、鹤、虾、蟹等萧宅中的物象为抒情主体,彼此赠答唱和,是中唐文人以戏谑笔调寄寓闲情的典型之作。此诗为组诗中以石的口吻回应来客的篇章,尽显诗人以物为友的创作意趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将无生命的石头赋予人的情感与社交身份,以“竹弟”的称呼凸显友人关系,以“自惭”的心理活动赋予石人格特质,打破人与物的边界,使诗歌充满童真意趣与生活暖意。
  2. 借物喻人的含蓄表达:“满面苍苔痕”既是对石头形貌的写实描摹,又暗喻诗人自身久居乡野、不被关注的闲淡境遇,将个人身世之感寄寓在自然物象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  3. 语言质朴自然:全诗以浅白平易的口语化笔触写成,无生僻典故与刻意雕琢痕迹,符合赠答诗轻松诙谐的基调,虽未尽显韩孟诗派的险怪奇崛,却以质朴灵动的笔触展现了诗人独特的审美意趣。
  4. 句式节奏明快:全诗为五言四句的短章,句式整齐,节奏流转自然,读来朗朗上口,尽显小诗灵动轻巧的特质。

常见问题

《萧宅二三子赠答诗二十首・石请客》的作者和朝代是什么?

《萧宅二三子赠答诗二十首・石请客》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。

《萧宅二三子赠答诗二十首・石请客》主要写了什么?

这首诗以 石的拟人化口吻 作答,借石自述久被埋没、蒙客造访的惭愧心绪,是《萧宅二三子赠答诗二十首》中以石为视角的赠答篇章,以戏谑灵动的笔触,暗含诗人对自身闲淡际遇的浅淡叹惋。

《萧宅二三子赠答诗二十首・石请客》的创作背景是什么?

卢仝为中唐韩孟诗派代表诗人之一,性格疏狂不羁,喜好寄情山水、与友唱和。《萧宅二三子赠答诗二十首》共二十首,分别以竹、石、泉、鹤、虾、蟹等萧宅中的物象为抒情主体,彼此赠答唱和,是中唐文人以戏谑笔调寄寓闲情的典型之作。此诗为组诗中以石的口吻回应来客的篇章,尽显诗人以物为友的创作意趣。

《萧宅二三子赠答诗二十首・石请客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将无生命的石头赋予人的情感与社交身份,以“竹弟”的称呼凸显友人关系,以“自惭”的心理活动赋予石人格特质,打破人与物的边界,使诗歌充满童真意趣与生活暖意。 2. 借物喻人的含蓄表达 :“满面苍苔痕”既是对石头形貌的写实描摹,又暗喻诗人自身久居乡野、不被关注的闲淡境遇,将个人身世之感寄寓在自然物象之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 3. 语言...