春日登楼野望

· 薛稷

凭轩聊一望,春色几芬菲。
野外烟初合,楼前花正飞。
娇莺弄新响,斜日散馀晖。
谁忍孤游客,言念独依依。

简要说明

这首《春日登楼野望》是初唐五言律诗的经典作品,诗人春日登楼远眺,先铺陈明媚烂漫的春日晚景,末联直抒胸臆,抒发了羁旅漂泊的孤寂惆怅与思乡怀归之情。

逐句注释

  1. 凭轩聊一望,春色几芬菲凭轩指倚靠楼栏;意为姑且、暂且;芬菲形容花草芳香繁盛。此句写诗人登楼倚靠栏杆,暂且放眼远望,春日景致处处芳菲烂漫。
  2. 野外烟初合,楼前花正飞烟初合指傍晚的烟霭刚刚凝聚;花正飞即春花正随风纷飞飘落。此句描绘野外暮烟渐起,楼前落花纷飞的春日晚景。
  3. 娇莺弄新响,斜日散馀晖弄新响指黄莺啼鸣婉转,似在摆弄出新的声响;斜日即夕阳;散馀晖意为散布落日的余晖。此句写娇柔的黄莺啼出新脆的鸣啭,夕阳正播撒着最后一抹霞光。
  4. 谁忍孤游客,言念独依依孤游客指漂泊在外的旅人;言念中“言”为语助词无实义,整体意为念及、想起;依依形容孤寂惆怅、恋恋不舍的样子。此句以反问抒发感慨:哪忍心做这漂泊的孤客,思念起故乡只觉满心孤寂怅惘。

现代译文

倚着楼栏姑且放眼一望,
春日的景致处处芳菲繁盛。
野外的暮烟刚刚凝聚,
楼前的落花正漫天纷飞。
娇柔的黄莺啼出清脆新声,
夕阳正播散着最后一抹余晖。
哪忍心做这漂泊的孤客,
思念起故乡只觉孤寂依依。

创作背景

薛稷为初唐著名诗人、书法家,位列“初唐书法四大家”之一,一生多有宦游经历,曾辗转多地任职。此诗为春日登楼即兴抒怀之作,诗人于楼头望见烂漫春景,触景生情,将宦游漂泊的孤寂与思乡之愁融入笔下,具体创作年份未明确,学界普遍认为是其宦游期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合初唐律诗格律规范,颔联、颈联对仗极为工整:“野外”对“楼前”、“烟初合”对“花正飞”,“娇莺”对“斜日”、“弄新响”对“散馀晖”,词性、结构严丝合缝,体现了初唐律诗成熟的对仗艺术。
  2. 乐景衬哀,情景交融:全诗前六句铺陈春日盛景,以明媚清丽的画面烘托氛围,末联以反问直抒羁旅愁思,以乐景反衬哀情,将春日景致与个人愁绪融为一体,倍增孤寂之感。
  3. 白描手法,语言清丽:诗人以简练的白描语言写景,无刻意雕琢之痕,将春日黄昏的静谧柔美景象自然呈现,整体语言清新流畅,符合初唐诗歌“绮而有质”的典型风格,无晦涩用典,以浅近语言传递出细腻的情感。
  4. 结构严谨,层次分明:全诗以“登楼一望”起笔,先绘春景,再抒愁情,起承转合自然流畅,从写景到抒情过渡顺滑,逻辑清晰。

常见问题

《春日登楼野望》的作者和朝代是什么?

《春日登楼野望》的作者是薛稷,页面按唐作品展示。

《春日登楼野望》主要写了什么?

这首《春日登楼野望》是初唐五言律诗的经典作品,诗人春日登楼远眺,先铺陈明媚烂漫的春日晚景,末联直抒胸臆,抒发了羁旅漂泊的孤寂惆怅与思乡怀归之情。

《春日登楼野望》的创作背景是什么?

薛稷为初唐著名诗人、书法家,位列“初唐书法四大家”之一,一生多有宦游经历,曾辗转多地任职。此诗为春日登楼即兴抒怀之作,诗人于楼头望见烂漫春景,触景生情,将宦游漂泊的孤寂与思乡之愁融入笔下,具体创作年份未明确,学界普遍认为是其宦游期间的作品。

《春日登楼野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合初唐律诗格律规范,颔联、颈联对仗极为工整:“野外”对“楼前”、“烟初合”对“花正飞”,“娇莺”对“斜日”、“弄新响”对“散馀晖”,词性、结构严丝合缝,体现了初唐律诗成熟的对仗艺术。 2. 乐景衬哀,情景交融 :全诗前六句铺陈春日盛景,以明媚清丽的画面烘托氛围,末联以反问直抒羁旅愁思,以乐景反衬哀情,...