本诗为宫廷侍宴应制之作,以全景视角铺陈皇家宴饮场景:从殿前御景、帘后宫妆、筵前歌舞,到殿内礼乐清凉,最终以宴罢群臣散去、帝后同归后宫收尾,尽显盛唐宫廷的华贵威仪与宴饮欢愉,整体风格雍容典雅。
侍宴曲
云陛褰珠扆,天墀覆绿杨。
隔帘妆隐映,向席舞低昂。
鸣佩长廊静,开冰广殿凉。
欢馀剑履散,同辇入昭阳。
隔帘妆隐映,向席舞低昂。
鸣佩长廊静,开冰广殿凉。
欢馀剑履散,同辇入昭阳。
简要说明
逐句注释
- 云陛褰珠扆,天墀覆绿杨:
云陛:指高耸入云的皇宫台阶,代指皇宫御道;褰(qiān):揭起、掀起;珠扆:饰有珍珠的御用屏风;天墀:皇宫殿前的空地或台阶。句意:揭开缀满珍珠的御座屏风,皇宫殿前的空地上绿杨覆荫。 - 隔帘妆隐映,向席舞低昂:
妆:指宫女的妆扮容颜;向席:朝向宴饮的席位;低昂:指舞姿俯仰进退、高低错落。句意:隔着宫帘隐约可见宫女的妆颜若隐若现,朝着宴席的舞女正俯仰进退、翩翩起舞。 - 鸣佩长廊静,开冰广殿凉:
鸣佩:朝臣腰间佩戴的玉饰相击发出清响;开冰:古代宫廷夏日将藏冰取出置于殿中降温的礼制;广殿:宽阔的皇家大殿。句意:长廊间玉珮轻鸣,四下静谧无声,殿中开启藏冰,满殿皆生凉意。 - 欢馀剑履散,同辇入昭阳:
欢馀:宴饮欢愉过后;剑履:朝臣的佩剑与礼鞋,代指随行群臣;散:散去、离场;同辇:同乘帝王御用的辇车;昭阳:汉代宫殿名,为后妃所居,此处代指唐朝皇宫后宫。句意:宴饮尽欢后群臣散去,皇帝与妃嫔同乘辇车进入昭阳宫。
现代译文
御阶高揭珍珠屏,殿前绿柳覆芳庭。
帘后宫妆时隐现,筵前舞袖低复昂。
长廊佩玉声清寂,殿开冰鉴满殿凉。
宴罢群臣皆散去,帝辇同入昭阳宫。
创作背景
贾至为盛唐时期著名文士,官至中书舍人、礼部侍郎,以文才受唐玄宗赏识,多有应制诗文。《侍宴曲》属于典型的宫廷应制诗,创作于盛唐开元、天宝盛世年间,为作者陪从唐玄宗宴饮宫廷时所作,旨在歌颂国家升平景象与皇家威仪,符合唐代应制诗的创作传统。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准五言律诗,平仄合律,首联平仄符合律诗起句规范;颔联、颈联严格对仗:“隔帘”对“向席”、“妆隐映”对“舞低昂”,“鸣佩”对“开冰”、“长廊静”对“广殿凉”,对仗精巧严谨,尽显律诗格律之美。
- 意象多维:全诗选取云陛、珠扆、天墀、绿杨、宫帘、舞席、鸣佩、开冰等皇家专属意象,从视觉、听觉、触觉多维度铺陈宫廷场景,既凸显皇家华贵庄重,又以绿杨、舞袖细节增添雅致灵动的氛围。
- 层次清晰:诗歌以空间转换为脉络:从殿前外景到帘内宫妆,再到筵前歌舞、殿内清凉,最后以宴罢归宫收尾,层层递进,完整呈现侍宴全过程。
- 含蓄典雅:尾联用汉代昭阳殿代指唐宫后宫,用典含蓄不直白,契合宫廷诗雅正规范;全诗以客观铺陈为主,未直接抒情,却通过场景铺陈自然流露对盛唐盛世气象的赞颂,格调雍容平和。
常见问题
《侍宴曲》的作者和朝代是什么?
《侍宴曲》的作者是贾至,页面按唐作品展示。
《侍宴曲》主要写了什么?
本诗为宫廷侍宴应制之作,以全景视角铺陈皇家宴饮场景:从殿前御景、帘后宫妆、筵前歌舞,到殿内礼乐清凉,最终以宴罢群臣散去、帝后同归后宫收尾,尽显盛唐宫廷的华贵威仪与宴饮欢愉,整体风格雍容典雅。
《侍宴曲》的创作背景是什么?
贾至为盛唐时期著名文士,官至中书舍人、礼部侍郎,以文才受唐玄宗赏识,多有应制诗文。《侍宴曲》属于典型的宫廷应制诗,创作于盛唐开元、天宝盛世年间,为作者陪从唐玄宗宴饮宫廷时所作,旨在歌颂国家升平景象与皇家威仪,符合唐代应制诗的创作传统。
《侍宴曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准五言律诗,平仄合律,首联平仄符合律诗起句规范;颔联、颈联严格对仗:“隔帘”对“向席”、“妆隐映”对“舞低昂”,“鸣佩”对“开冰”、“长廊静”对“广殿凉”,对仗精巧严谨,尽显律诗格律之美。 2. 意象多维 :全诗选取 云陛、珠扆、天墀、绿杨、宫帘、舞席、鸣佩、开冰 等皇家专属意象,从视觉、听觉、触觉多维度铺陈宫廷场景,既凸显皇家华贵...