这首诗是唐代诗人贾至在岳阳楼重宴送别被贬长沙的王迥(排行第八,故称“王八员外”)时所作。全诗以眼前江景起兴,借洞庭湖水与长沙荒僻之地的对比,抒发了对友人远谪蛮荒的深切同情,同时暗含自身仕途失意的落寞惆怅,将送别之愁与身世之感融为一体。
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
第二百三十六卷
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
第二百三十六卷
简要说明
逐句注释
- 江路东连千里潮:江路指通往南方的水路航道;千里潮形容江水浩荡、潮势绵长,暗喻友人行程遥远。此句点明送别地点临近江边,以浩荡江景烘托离别氛围。
- 青云北望紫微遥:青云比喻高官显爵的仕途;紫微即紫微垣,古代星官名,代指朝廷中枢。诗人北望京城方向,感叹仕途通达之路已遥遥难及,既写出友人被贬后远离朝堂的失意,也暗含自身彼时仕途不顺的心境。
- 莫道巴陵湖水阔:莫道即“不要说”;巴陵为今湖南岳阳,即岳阳楼所在之地;湖水阔指洞庭湖湖面浩渺宽广。此句以转折口吻,先铺陈眼前洞庭水景的开阔。
- 长沙南畔更萧条:长沙南畔指友人贬谪目的地长沙以南的蛮荒偏远之地;萧条形容荒凉冷落。此句与前句形成对比,突出贬所的荒寒,将送别时的同情推向深处。
现代译文
南下的江路连着千里浩荡的春潮,
北望京华,青云直上的仕途已是遥遥难及。
莫要说这巴陵的洞庭湖水已经辽阔浩渺,
长沙城南边的荒僻之地,只会更加萧条冷落。
创作背景
此诗当作于贾至贬任岳州(巴陵)司马期间。“王八员外”即王迥,字茂高,排行第八,曾官起居郎员外,后被贬赴长沙任职。此次是二人重逢后重宴饯别,彼时贾至自身亦因仕途波折身处贬谪之地,二人同有失意之感,诗人借眼前江景抒发对友人远谪的不舍与同情,亦寄寓自身身世之慨。学界对具体创作年份尚有细微争议,主流观点认为作于唐代宗大历初年。
艺术赏析
- 起承转合紧凑自然:首句以江潮浩渺起兴,暗点友人行程之远;次句直抒胸臆,借“青云”“紫微”点明仕途失意的核心情感;三四句以“莫道”转折,以洞庭湖水的开阔反衬长沙贬所的荒凉,将送别之情与身世之感融为一体,结构完整。
- 对比手法强化情感:以巴陵湖水的浩渺与长沙南畔的萧条形成强烈反差,将抽象的贬谪之苦具象化,避免了直白抒情的单薄,让对友人的同情更具感染力。
- 语言平易含蓄:全诗不用生僻典故,以浅近直白的意象传递深沉情感,既有送别诗的怅惘落寞,又暗含仕途失意的深沉感慨,契合中唐送别诗“浅语寄深情”的典型风格。
- 意境反差鲜明:开篇“千里潮”的阔大景象与结尾“萧条”的荒寒形成强烈对比,既展现了江景的开阔辽远,又烘托出送别时的落寞心绪,意境开阔而不失沉郁。
常见问题
《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》的作者和朝代是什么?
《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》的作者是贾至,页面按唐作品展示。
《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人贾至在岳阳楼重宴送别被贬长沙的王迥(排行第八,故称“王八员外”)时所作。全诗以眼前江景起兴,借洞庭湖水与长沙荒僻之地的对比,抒发了对友人远谪蛮荒的深切同情,同时暗含自身仕途失意的落寞惆怅,将送别之愁与身世之感融为一体。
《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》的创作背景是什么?
此诗当作于贾至贬任岳州(巴陵)司马期间。“王八员外”即王迥,字茂高,排行第八,曾官起居郎员外,后被贬赴长沙任职。此次是二人重逢后重宴饯别,彼时贾至自身亦因仕途波折身处贬谪之地,二人同有失意之感,诗人借眼前江景抒发对友人远谪的不舍与同情,亦寄寓自身身世之慨。学界对具体创作年份尚有细微争议,主流观点认为作于唐代宗大历初年。
《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合紧凑自然 :首句以江潮浩渺起兴,暗点友人行程之远;次句直抒胸臆,借“青云”“紫微”点明仕途失意的核心情感;三四句以“莫道”转折,以洞庭湖水的开阔反衬长沙贬所的荒凉,将送别之情与身世之感融为一体,结构完整。 2. 对比手法强化情感 :以巴陵湖水的浩渺与长沙南畔的萧条形成强烈反差,将抽象的贬谪之苦具象化,避免了直白抒情的单薄,让对友人的同情更具感染...