这首诗以子规(杜鹃鸟)为吟咏核心,借望帝化鹃的古典典故,将子规啼鸣与游魂、啼血等意象结合,既描摹了子规啼鸣的凄切之态,更寄托了诗人羁旅漂泊的悲愁与身世飘零之叹,情感沉郁哀婉。
子规
游魂自相叫,宁复记前身。
飞过邻家月,声连野路春。
梦边催晓急,愁处送风频。
自有沾花血,相和雨滴新。
飞过邻家月,声连野路春。
梦边催晓急,愁处送风频。
自有沾花血,相和雨滴新。
简要说明
逐句注释
- 游魂自相叫,宁复记前身:
古人认为子规为望帝杜宇的魂魄所化,啼声凄厉如泣。此句写子规的啼鸣仿佛是游魂在相互呼告,“自”字凸显其孤绝无依;“宁复”意为“难道还会”,以反问语气点出子规虽为亡魂所化,却早已忘却前身,唯余悲啼,暗喻其怨愁之深。 - 飞过邻家月,声连野路春:
“邻家月”指子规飞越邻家上空时,掠过了檐下月色,点明啼鸣的月夜场景,月色清寂烘托出凄冷氛围;“声连野路春”写子规的啼声回荡在春日郊野的驿路之上,以春日丽景反衬啼鸣的哀切,暗合羁旅之人见春景而添愁的心境。 - 梦边催晓急,愁处送风频:
“梦边”指羁旅之人的梦境之中,子规啼声急促,催得晓色早临,打破了旅人短暂的安眠;“愁处送风频”写在客愁满怀的时刻,晚风频频送来子规的啼鸣,将愁绪进一步加重,情景交融。 - 自有沾花血,相和雨滴新:
化用望帝啼血的典故,《太平寰宇记》载望帝化鹃后“啼血而死”,后世以“杜鹃啼血”形容悲恸至极。此句写子规啼落的血痕沾在花枝之上,与新落的雨滴相融,将悲愁推向极致,以血与雨的意象烘托出凄楚哀婉的意境。
现代译文
子规的啼鸣,原是游魂在相互呼告,
它可还记得自己的前身帝魂?
它飞过邻家檐角的月色,
啼声连带着春日郊野的驿路风声。
在羁旅的梦境里,它催得晓色急临,
在客愁满怀时,晚风频频送它的哀鸣。
它自有啼落的血痕沾在花枝,
和着新落的雨滴,更添凄楚伤情。
创作背景
项斯为晚唐诗人,字子迁,台州(今浙江临海)人,早年举进士不第,后授丹徒县尉,一生多有羁旅漂泊经历。晚唐社会动荡,文人普遍带有失意落寞之感,此诗应为诗人羁旅在外时,听闻子规啼鸣触景生情之作,借望帝化鹃的典故,将自身的羁旅愁思与身世飘零之叹寄寓于子规意象之中。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深厚:全诗紧扣望帝化鹃、杜鹃啼血的古典典故,将子规的啼鸣与亡魂、悲愁、血泪绑定,赋予意象超越物象本身的文化内涵,使诗歌的情感表达更具厚重感。
- 借物抒情,情景交融:通篇以子规为载体,句句描摹子规啼鸣之态,实则句句抒发诗人自身的羁旅愁绪。如“飞过邻家月”以清寂月色烘托孤绝,“梦边催晓急”以啼声破梦暗写羁旅之苦,景与情无缝融合。
- 格律工整,对仗精巧:颔联“飞过邻家月,声连野路春”、颈联“梦边催晓急,愁处送风频”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
- 意境凄清,余韵悠长:以月、春、晓风、雨滴、沾花血等意象营造出凄清孤寂的氛围,末句“相和雨滴新”将血痕与新雨相融,以哀景收束全诗,将悲愁情绪推向顶点,留下悠远的回味空间。
常见问题
《子规》的作者和朝代是什么?
《子规》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《子规》主要写了什么?
这首诗以 子规(杜鹃鸟) 为吟咏核心,借望帝化鹃的古典典故,将子规啼鸣与游魂、啼血等意象结合,既描摹了子规啼鸣的凄切之态,更寄托了诗人羁旅漂泊的悲愁与身世飘零之叹,情感沉郁哀婉。
《子规》的创作背景是什么?
项斯为晚唐诗人,字子迁,台州(今浙江临海)人,早年举进士不第,后授丹徒县尉,一生多有羁旅漂泊经历。晚唐社会动荡,文人普遍带有失意落寞之感,此诗应为诗人羁旅在外时,听闻子规啼鸣触景生情之作,借望帝化鹃的典故,将自身的羁旅愁思与身世飘零之叹寄寓于子规意象之中。
《子规》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗紧扣望帝化鹃、杜鹃啼血的古典典故,将子规的啼鸣与亡魂、悲愁、血泪绑定,赋予意象超越物象本身的文化内涵,使诗歌的情感表达更具厚重感。 2. 借物抒情,情景交融 :通篇以子规为载体,句句描摹子规啼鸣之态,实则句句抒发诗人自身的羁旅愁绪。如“飞过邻家月”以清寂月色烘托孤绝,“梦边催晓急”以啼声破梦暗写羁旅之苦,景与情无缝融合。 3....