这首五言律诗记叙了诗人登临头陀寺高处的游赏经历,以清淡笔触描绘了山寺傍晚的清幽景致,借古寺、僧众、暮霞等意象,抒发了流连山水、向往禅林清净的淡远心境,暗含对尘世喧嚣的超脱之意。
游头陀寺上方
高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,馀霞遍槛开。
更期招静者,长啸上南台。
寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,馀霞遍槛开。
更期招静者,长啸上南台。
简要说明
逐句注释
- 高步陟崔嵬:高步指缓步登高,陟(zhì)意为登上;崔嵬本指山势高耸,此处代指头陀寺所在的山峦。句意:缓步登上高耸的山寺山峦。
- 吟闲路惜回:吟闲指闲适地吟诗抒怀;路惜回意为舍不得原路折返,留恋眼前景致。句意:闲适吟诗间,竟不忍就此返程。
- 寺知何代有:何代即哪一个朝代。句意:不知这座古寺始建于何年何代。
- 僧见梵天来:梵天为佛教色界初禅天,此处代指清净佛门与超凡脱俗的僧众气度。句意:寺中僧人气质超凡,恍若来自清净梵天。
- 暮霭连沙积:暮霭指傍晚的云气;连沙积意为与沙洲的雾气连成一片,层层堆积。句意:傍晚的云气与沙洲雾霭连成一片。
- 馀霞遍槛开:馀霞即残留的晚霞;槛(jiàn)指寺庙的栏杆;遍槛开意为晚霞铺满栏杆之间,仿佛铺展而来。句意:残留的晚霞铺满了寺楼的栏杆。
- 更期招静者:静者指志趣高洁、喜爱清幽静谧的隐士或僧人。句意:只盼能再邀约志趣相投的清幽之士。
- 长啸上南台:长啸指撮口发出清越悠长的声响,为古人抒怀的常见方式;南台指头陀寺南侧的高台。句意:放声长啸后,一同登上南边的高台。
现代译文
缓步登上高耸的山寺山峦,
闲适吟诗间,竟不忍就此返程。
不知这座古寺始建于何年何代,
寺中僧人气质超凡,恍若来自清净梵天。
傍晚的云气与沙洲雾霭连成一片,
残留的晚霞铺满了寺楼的栏杆。
只盼能再邀约志趣高洁的友人,
放声长啸后一同登上南边的高台。
创作背景
项斯为晚唐诗人,其诗多以山水隐逸、禅林清景为题材,风格清平淡远。学界普遍认为此诗为其漫游江南吴越之地时所作,彼时诗人仕途暂未得志,寄情山水禅林,借游览头陀寺(今浙江温州永嘉县尚存同名古刹)高处之机,抒发对清净超脱境界的向往。晚唐禅风盛行,文人雅士多喜登临寺观、与僧友谈禅赋诗,此诗正是这类文人游寺之作的典型代表。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联(三四句)为流水对,以“古寺年代”与“僧众气度”自然衔接,不刻意求工却意脉贯通;颈联(五六句)对仗工整,“暮霭”对“馀霞”,“连沙积”对“遍槛开”,画面感极强。全诗起承转合自然:首联点题登高游赏,颔联宕开写古寺与僧众,颈联收束写眼前晚景,尾联收束于期许再游,章法井然。
- 意象与意境:诗人选取“崔嵬山”“暮霭”“馀霞”“寺槛”“南台”等意象,营造出高远清幽、静谧淡远的禅林意境。“僧见梵天来”一句以佛教意象烘托出寺庙超凡脱俗的氛围,将山水之景与禅意自然融合,全无生硬堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以平淡的笔触写出悠远的心境,符合项斯“清润圆密”的诗风,于细微处见真意,将游赏的闲适与超脱尘俗的情怀自然流露。
- 情感表达:从“路惜回”的流连不舍,到“更期招静者”的期许邀约,再到“长啸上南台”的疏狂放达,情感层层递进,真挚自然,毫无矫饰,将诗人的闲适心境与超脱之志展现得淋漓尽致。
常见问题
《游头陀寺上方》的作者和朝代是什么?
《游头陀寺上方》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《游头陀寺上方》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人登临头陀寺高处的游赏经历,以清淡笔触描绘了山寺傍晚的清幽景致,借古寺、僧众、暮霞等意象,抒发了流连山水、向往禅林清净的淡远心境,暗含对尘世喧嚣的超脱之意。
《游头陀寺上方》的创作背景是什么?
项斯为晚唐诗人,其诗多以山水隐逸、禅林清景为题材,风格清平淡远。学界普遍认为此诗为其漫游江南吴越之地时所作,彼时诗人仕途暂未得志,寄情山水禅林,借游览头陀寺(今浙江温州永嘉县尚存同名古刹)高处之机,抒发对清净超脱境界的向往。晚唐禅风盛行,文人雅士多喜登临寺观、与僧友谈禅赋诗,此诗正是这类文人游寺之作的典型代表。
《游头陀寺上方》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联(三四句)为流水对,以“古寺年代”与“僧众气度”自然衔接,不刻意求工却意脉贯通;颈联(五六句)对仗工整,“暮霭”对“馀霞”,“连沙积”对“遍槛开”,画面感极强。全诗起承转合自然:首联点题登高游赏,颔联宕开写古寺与僧众,颈联收束写眼前晚景,尾联收束于期许再游,章法井然。 2. 意象与意境 :诗人选取“崔嵬山...