这是唐代流传的两句残诗,作者归属存在一定争议,一说为名相姚崇所作,一说为张昌宗侍宴时的诗句。全诗以贵族女性的妆饰情态为核心意象,通过细腻的细节刻画,含蓄展现闺阁女子的温婉姿态,语言清丽雅致,颇具宫体诗的审美意趣。
句
扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。
(见《海录碎事》,又见后张昌宗太平公主山亭侍宴诗)
(见《海录碎事》,又见后张昌宗太平公主山亭侍宴诗)
简要说明
逐句注释
- 扇掩将雏曲:扇掩,指以团扇半遮面容,是古代女子常见的情态,增添含蓄娇羞之美;将雏曲,即汉魏乐府古曲《凤将雏》,为流传已久的雅乐,此处既指所奏或所和之曲,也暗寓“抚育幼雏”的温馨生活意象。全句意为:女子以团扇轻遮面庞,轻唱或静听《将雏》之曲。
- 钗承堕马鬟:堕马鬟,唐代极为流行的女子发髻样式,因发髻偏斜蓬松,如同从马上坠落时的鬓发形态而得名;钗承,指金钗斜插于发髻之上,承托住偏斜的鬟髻,刻画出发髻灵动柔美的造型。全句意为:金钗斜绾,稳稳承托着那偏斜松柔的堕马发髻。
现代译文
团扇轻遮,暗和《将雏》雅曲;
金钗斜绾,稳承堕马松鬟。
创作背景
此诗为残句,仅存此二联,最早收录于宋初类书《海录碎事》。关于其作者归属与创作缘起,史料记载存在歧异:北宋《海录碎事》将其归为姚崇所作;另有记载称此二句为张昌宗在太平公主山亭侍宴时所赋诗句。因现存史料不足,作者归属与具体创作时间尚无定论,学界多以残句收录观之。姚崇作为唐代名相,传世诗作多为政论、赠答之作,风格质朴厚重,此残句若为其所作,则展现出其文学创作的另一面。
艺术赏析
- 意象凝练,细节传神:全诗仅用“扇”“钗”“鬟”“曲”四个核心意象,便勾勒出贵族女子的妆扮情态,无冗余铺陈,却将人物的温婉含蓄、仪态端庄尽现于细节之中,留白充足,给读者留下丰富的想象空间。
- 对仗精巧,格律合规:“扇掩”对“钗承”,动词与名词搭配精准相对;“将雏曲”对“堕马鬟”,典故与物象词性匹配,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,体现出作者扎实的文字功力。
- 用典含蓄,意蕴悠长:《将雏曲》的引用,既为诗句增添了古雅的乐府格调,又暗寓平和温馨的生活意趣,与女子柔婉的形象相得益彰,使诗句不止于表面的妆饰描写,更暗含对娴雅生活情态的想象。
- 风格清丽,别具一格:姚崇传世作品多以廊庙之文为主,风格质朴厚重,此残句若为其所作,则打破了后世对其文学风格的刻板认知,展现出其细腻柔婉的审美笔触,为其创作中少见的宫体诗风格作品。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是姚崇,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是唐代流传的两句残诗,作者归属存在一定争议,一说为名相姚崇所作,一说为张昌宗侍宴时的诗句。全诗以贵族女性的妆饰情态为核心意象,通过细腻的细节刻画,含蓄展现闺阁女子的温婉姿态,语言清丽雅致,颇具宫体诗的审美意趣。
《句》的创作背景是什么?
此诗为残句,仅存此二联,最早收录于宋初类书《海录碎事》。关于其作者归属与创作缘起,史料记载存在歧异:北宋《海录碎事》将其归为姚崇所作;另有记载称此二句为张昌宗在太平公主山亭侍宴时所赋诗句。因现存史料不足,作者归属与具体创作时间尚无定论,学界多以残句收录观之。姚崇作为唐代名相,传世诗作多为政论、赠答之作,风格质朴厚重,此残句若为其所作,则展现出其文学创作的另一...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,细节传神 :全诗仅用“扇”“钗”“鬟”“曲”四个核心意象,便勾勒出贵族女子的妆扮情态,无冗余铺陈,却将人物的温婉含蓄、仪态端庄尽现于细节之中,留白充足,给读者留下丰富的想象空间。 2. 对仗精巧,格律合规 :“扇掩”对“钗承”,动词与名词搭配精准相对;“将雏曲”对“堕马鬟”,典故与物象词性匹配,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,体现出作者扎实的...