情人玉清歌(一作张南容诗)

· 毕耀

洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。
善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。
珠为裙,玉为缨。
临春风,吹玉笙。
悠悠满天星。
黄金阁上晚妆成,云和曲中为曼声。
玉梯不得蹈,摇袂两盈盈。
城头之日复何情。

简要说明

本诗以洛阳女子玉清为描摹核心,从其名、容姿、技艺、服饰到所处场景、情态逐层铺陈,塑造了一位清丽脱俗、才艺双绝的佳人形象。末句以日暮之景收束,暗含佳人独处高楼、知音难觅的淡淡怅惘,兼具清雅美感与含蓄情思。

逐句注释

  1. 洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名
    注释:洛阳有位女子名叫玉清,她的美好恰如名字一般清灵可爱。可怜:古义为可爱、可羡,非今义的怜悯。如其名:指“玉清”之名契合其人清透美好的气质。

  2. 善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及
    注释:她擅长在斜生的树枝上踏稳身姿,独立翩跹;容貌姣好、花色般艳丽,无人能比肩。斜柯:斜生的树枝,此处比喻狭小的立足之地,形容其舞蹈技艺高超,能在局促之处从容站立。婵娟:形容容态柔美姣好。

  3. 珠为裙,玉为缨
    注释:以珍珠缀作裙饰,以美玉制成冠缨(缨为系冠的丝带,此处泛指精美配饰)。

  4. 临春风,吹玉笙
    注释:迎着和煦春风,吹奏玉笙。

  5. 悠悠满天星
    注释:抬眼望去,满天星斗悠悠闪烁(此处或为吹奏时的夜景烘托)。

  6. 黄金阁上晚妆成,云和曲中为曼声
    注释:在金碧辉煌的楼阁之上,晚妆刚刚梳妆完毕;伴着高雅的云和古曲,缓声歌唱。曼声:舒缓悠长的歌声。云和:古代地名,以产琴瑟著称,此处代指高雅乐曲。

  7. 玉梯不得蹈,摇袂两盈盈
    注释:玉砌的阶梯却难以踏足,唯有轻挥衣袖,身姿轻盈柔美。玉梯:玉饰的阶梯,代指高楼的通道;摇袂:挥动衣袖;盈盈:形容身姿柔美动人。此处或暗含佳人独处高楼、无法自由行动的处境。

  8. 城头之日复何情
    注释:城头的红日又将西沉,此情此景又有何意?复何情:以反问收束,暗含时光流逝、佳人独处的怅惘。

现代译文

洛阳有位女子名叫玉清,
她的美好恰如名字一般清灵。
她能在斜枝上踏稳身姿,独立翩跹,
容貌姣好花色不及,无人能比肩。
珍珠缀成裙裾,美玉做成冠缨。
迎着和煦春风,吹奏玉笙声声。
抬眼望去,满天星斗悠悠相映。
金碧楼阁上,晚妆方才初成,
伴着云和古曲,缓歌曼吟。
玉砌的阶梯却难踏足,
唯有轻挥衣袖,身姿盈盈动人。
城头红日又西沉,此情此景又藏着多少深意?

创作背景

本诗归属存在争议,题注云“一作张南容诗”,毕耀与张南容均为唐代诗人,生平事迹皆不甚详。此诗属于唐代咏美人题材的乐府类作品,大概率为描摹一位技艺高超的洛阳女子而作,可能寄寓了作者对佳人才艺出众却独处落寞的叹惋之情,学界目前对其具体创作缘起暂无定论。

艺术赏析

  1. 铺陈立象:全诗采用逐层铺陈的手法,从名字、容貌、技艺、服饰到场景、情态依次展开,将玉清的形象塑造得立体丰满。同时运用“斜柯”“玉笙”“黄金阁”“玉梯”等意象,既烘托出佳人华贵清雅的气质,又暗含空寂落寞的氛围。
  2. 以景结情:末句“城头之日复何情”以日暮之景收束全篇,将前文的华美描摹转化为含蓄的怅惘,借时光流逝的意象暗合佳人独处高楼、知音难觅的情思,余韵悠长。
  3. 语言格律:全诗语言清丽流畅,兼具乐府诗的明快节奏与唐诗的典雅气质,句式长短错落,部分语句押韵自然,符合唐代歌行体的审美特点。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发伤感,而是通过“玉梯不得蹈”的细节与末句的反问,将佳人的落寞暗含于场景之中,情感表达克制内敛,富有张力。

常见问题

《情人玉清歌(一作张南容诗)》的作者和朝代是什么?

《情人玉清歌(一作张南容诗)》的作者是毕耀,页面按唐作品展示。

《情人玉清歌(一作张南容诗)》主要写了什么?

本诗以洛阳女子玉清为描摹核心,从其名、容姿、技艺、服饰到所处场景、情态逐层铺陈,塑造了一位清丽脱俗、才艺双绝的佳人形象。末句以日暮之景收束,暗含佳人独处高楼、知音难觅的淡淡怅惘,兼具清雅美感与含蓄情思。

《情人玉清歌(一作张南容诗)》的创作背景是什么?

本诗归属存在争议,题注云“一作张南容诗”,毕耀与张南容均为唐代诗人,生平事迹皆不甚详。此诗属于唐代咏美人题材的乐府类作品,大概率为描摹一位技艺高超的洛阳女子而作,可能寄寓了作者对佳人才艺出众却独处落寞的叹惋之情,学界目前对其具体创作缘起暂无定论。

《情人玉清歌(一作张南容诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈立象 :全诗采用逐层铺陈的手法,从名字、容貌、技艺、服饰到场景、情态依次展开,将玉清的形象塑造得立体丰满。同时运用“斜柯”“玉笙”“黄金阁”“玉梯”等意象,既烘托出佳人华贵清雅的气质,又暗含空寂落寞的氛围。 2. 以景结情 :末句“城头之日复何情”以日暮之景收束全篇,将前文的华美描摹转化为含蓄的怅惘,借时光流逝的意象暗合佳人独处高楼、知音难觅的情思...