这首咏史诗以春秋“假道伐虢”的历史事件为题材,点明弱国相依互助方能自保的道理,批判了虞公贪图小利、短视昏聩的行径,赞扬了谋臣宫之奇的远见卓识,借古讽今,寄寓了对统治者贪利误国的感慨。
春秋战国门宫之奇
虞虢相依自保安,谋臣吞度不为难。
贪怜璧马迷香饵,肯信之奇谕齿寒。
贪怜璧马迷香饵,肯信之奇谕齿寒。
简要说明
逐句注释
- 虞虢相依自保安:虞、虢均为春秋时期中原毗邻的弱诸侯国,唯有互相依托才能保全自身。自保安:自然能够保全自身。
- 谋臣吞度不为难:谋臣指虞国大夫宫之奇;吞度意为洞悉、看透晋国假道伐虢的阴谋,这句是说识破晋国的诡计并非难事。
- 贪怜璧马迷香饵:璧马指晋国大夫荀息为贿赂虞公献上的美玉与良马;香饵以钓鱼诱饵比喻晋国的贿赂,讽刺虞公被眼前利益迷惑。
- 肯信之奇谕齿寒:之奇即宫之奇,他曾以“唇亡齿寒”的比喻劝谏虞公,点明虢国与虞国的依存关系;谕同“喻”,意为晓喻、告知。这句是说虞公不肯听信宫之奇的恳切劝谏。
现代译文
虞虢两国唇齿相依,本可各自保全平安;
谋臣看穿晋国诡计,识破阴谋本非难事。
只贪爱那璧玉良马,被香饵般的贿赂迷了心窍,
又怎肯听从宫之奇,以齿寒为喻的劝谏?
创作背景
周昙为唐代诗人,官至国子直讲,以咏史诗闻名,有《咏史诗》八卷传世,《春秋战国门》是其组诗之一,专咏春秋战国历史人物与事件。
这首诗的原型出自《左传·僖公五年》:晋献公欲攻虢国,大夫荀息献计以璧玉良马贿赂虞公,请求借道出兵。虞国大夫宫之奇力谏“唇亡齿寒”,但虞公贪图贿赂执意应允。最终晋国灭虢后回师灭虞,虞公被俘。周昙此诗正是针对这一事件抒发感慨。
艺术赏析
- 主旨鲜明,借史讽今:全诗紧扣历史事件,以极简的语言点明“弱国互助自保”的核心道理,批判统治者贪小利忘大义的昏聩,兼具历史厚重感与现实讽喻性。
- 意象贴切,用典精准:以“香饵”比喻贿赂,生动凸显利益的迷惑性;直接化用“唇亡齿寒”的经典劝谏之语,精准点出历史事件的核心逻辑,强化了诗歌的感染力。
- 格律工整,语言浅近:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押“安”“难”“寒”韵,平仄合律,语言通俗直白,无生僻典故,便于读者快速理解诗意。
- 对比突出:以宫之奇的远见卓识与虞公的短视贪利形成鲜明对照,清晰凸显了短视误国的主题,批判力度鲜明。
常见问题
《春秋战国门宫之奇》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门宫之奇》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门宫之奇》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋“假道伐虢”的历史事件为题材,点明弱国相依互助方能自保的道理,批判了虞公贪图小利、短视昏聩的行径,赞扬了谋臣宫之奇的远见卓识,借古讽今,寄寓了对统治者贪利误国的感慨。
《春秋战国门宫之奇》的创作背景是什么?
周昙为唐代诗人,官至国子直讲,以咏史诗闻名,有《咏史诗》八卷传世,《春秋战国门》是其组诗之一,专咏春秋战国历史人物与事件。 这首诗的原型出自《左传·僖公五年》:晋献公欲攻虢国,大夫荀息献计以璧玉良马贿赂虞公,请求借道出兵。虞国大夫宫之奇力谏“唇亡齿寒”,但虞公贪图贿赂执意应允。最终晋国灭虢后回师灭虞,虞公被俘。周昙此诗正是针对这一事件抒发感慨。
《春秋战国门宫之奇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主旨鲜明,借史讽今 :全诗紧扣历史事件,以极简的语言点明“弱国互助自保”的核心道理,批判统治者贪小利忘大义的昏聩,兼具历史厚重感与现实讽喻性。 2. 意象贴切,用典精准 :以“香饵”比喻贿赂,生动凸显利益的迷惑性;直接化用“唇亡齿寒”的经典劝谏之语,精准点出历史事件的核心逻辑,强化了诗歌的感染力。 3. 格律工整,语言浅近 :全诗为七言绝句,首句入韵,...