春秋战国门陈蔡君

· 周昙

楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。

简要说明

这是一首咏史诗,以孔子厄于陈蔡的历史事件为载体,批判陈蔡两国执政者的短视与庸碌:他们因畏惧楚国强盛而阻拦孔子赴楚,只懂得阻碍贤才之路,却不明白礼遇贤才才是国家昌盛的根本,借古事抒发了对不识贤才、拒斥贤能者的讽刺。

逐句注释

  1. 楚聘宣尼欲道光:楚聘指楚国礼聘;宣尼是孔子的谥号(汉平帝追谥其为褒成宣尼公,后世常以此代指孔子);道光意为光大王道、彰显道义。此句意为楚国礼聘孔子,希望借助他的才学来光大本国的道义与政纲。
  2. 是时陈蔡畏邻强:是时即此时、这时;陈蔡指春秋时期的陈国、蔡国;畏邻强指畏惧邻近的楚国日益强盛,担忧楚国得到孔子辅佐后实力进一步增强,威胁到自身的生存。
  3. 庸谋但解遮贤路:庸谋指平庸短浅的计谋;解(jiě)通“解”,意为懂得、能够;遮贤路指阻拦贤才(孔子)的通行之路,此处指陈蔡大夫发兵围困孔子,使其无法前往楚国。
  4. 不解迎贤谋自昌:不解即不懂得;迎贤指礼遇、招揽贤才;谋自昌意为谋求自身国家的昌盛。此句意为陈蔡执政者只懂得设法阻碍贤才,却不明白唯有主动迎接贤才、任用贤能,才能让本国国运昌盛。

现代译文

楚国礼聘孔仲尼,欲借贤才光大邦国治道。
彼时陈蔡两国,正惊惧邻邦楚国的强盛。
这群庸碌之辈,只懂拦阻贤才的去路,
却不知唯有礼遇贤能,方能让自身国运昌隆。

创作背景

周昙为唐代诗人,曾官至国子直讲,所作《春秋战国门》组诗共七十八首,均为咏史怀古之作,针对春秋战国历史事件发表评论,借古鉴今。此诗所咏之事出自《史记·孔子世家》:春秋末年,楚昭王听闻孔子贤名,遣使厚礼聘其赴楚,陈、蔡两国大夫惧怕楚国得到孔子辅佐后势力壮大,遂发兵围困孔子一行人,断绝其行程,直至楚国出兵相救,孔子才得以脱身。周昙在此诗中,借陈蔡阻贤之事,批判了当权者的短视与昏庸。

艺术赏析

  1. 借古论今,观点鲜明:全诗以史事为依托,未作过多含蓄铺垫,直接在末二句点明主旨,批判陈蔡执政者“遮贤路”的庸谋,讽刺其不知“迎贤”方能“自昌”的短视,议论直白有力,符合咏史诗“鉴往知来”的创作目的。
  2. 用典精准,贴合史实:全诗紧扣《史记》中孔子厄于陈蔡的经典事件,以“宣尼”代指孔子,以“遮贤路”概括陈蔡围困孔子的举动,典故运用自然贴切,未作冗余引申。
  3. 格律工整,章法清晰:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,次句押韵,三四句平仄相对),结构上先铺叙事件背景(一二句),再发表议论批判(三四句),层次分明,流转自然。
  4. 对比手法凸显主旨:“遮贤路”与“谋自昌”形成鲜明对比,将陈蔡执政者的短视与愚妄具象化,强化了批判效果。

常见问题

《春秋战国门陈蔡君》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门陈蔡君》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门陈蔡君》主要写了什么?

这是一首咏史诗,以孔子厄于陈蔡的历史事件为载体,批判陈蔡两国执政者的短视与庸碌:他们因畏惧楚国强盛而阻拦孔子赴楚,只懂得阻碍贤才之路,却不明白礼遇贤才才是国家昌盛的根本,借古事抒发了对不识贤才、拒斥贤能者的讽刺。

《春秋战国门陈蔡君》的创作背景是什么?

周昙为唐代诗人,曾官至国子直讲,所作《春秋战国门》组诗共七十八首,均为咏史怀古之作,针对春秋战国历史事件发表评论,借古鉴今。此诗所咏之事出自《史记·孔子世家》:春秋末年,楚昭王听闻孔子贤名,遣使厚礼聘其赴楚,陈、蔡两国大夫惧怕楚国得到孔子辅佐后势力壮大,遂发兵围困孔子一行人,断绝其行程,直至楚国出兵相救,孔子才得以脱身。周昙在此诗中,借陈蔡阻贤之事,批判了当...

《春秋战国门陈蔡君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古论今,观点鲜明 :全诗以史事为依托,未作过多含蓄铺垫,直接在末二句点明主旨,批判陈蔡执政者“遮贤路”的庸谋,讽刺其不知“迎贤”方能“自昌”的短视,议论直白有力,符合咏史诗“鉴往知来”的创作目的。 2. 用典精准,贴合史实 :全诗紧扣《史记》中孔子厄于陈蔡的经典事件,以“宣尼”代指孔子,以“遮贤路”概括陈蔡围困孔子的举动,典故运用自然贴切,未作冗余引...