这首七言绝句是晚唐咏史诗的代表作品之一,借楚汉相争时周苛、纪信为汉王刘邦舍身殉难的史事,赞扬忠臣的义烈风骨,同时以诘问之语抒发对君臣忠义之道的感慨,暗含借古讽今的现实指向。
前汉门周苛纪信
后来邦国论心义,谁是君王出热人。
简要说明
逐句注释
-
为主坚能不顾身
注释:为(wèi),介词,替、为了;主,此处指汉王刘邦;坚,坚决决绝;不顾身,不惜自身性命,舍身赴死。此句点明周苛、纪信二人誓死辅佐刘邦的坚定立场。 -
赴汤蹈火见忠臣
注释:赴汤蹈火,形容甘愿承受烈火、沸水般的极端险境;见(xiàn),通“现”,彰显、显现。此句意为唯有在生死考验的危难之中,才能真正彰显出忠臣的本色。 -
后来邦国论心义
注释:邦国,指朝廷、国家;论心义,评说臣子的忠心与君臣间的道义准则。此句将视角从史事延伸至后世对忠义之道的讨论。 -
谁是君王出热人
注释:学界对此句字词多有争议,“热人”或为“义人”“忠人”的音近讹误,结合诗意当指能为君王尽心效力的忠良之士;出,此处指献出、付出。此句以诘问收束,意为:当君王身处危难之际,又有谁是真正肯为其尽心出力的忠良之人?
现代译文
为了主上不惜舍身忘死,
赴汤蹈火才见忠臣本色。
后世朝廷论说君臣道义,
君王陷危时,谁是肯尽心的人?
创作背景
周昙是晚唐著名咏史诗诗人,其《咏史诗》共一百九十五首,多以历代史事为题材,借古讽今,抒发对时局的感慨。《前汉门》为组诗之一卷,共三十首,专咏汉初史事。
这首诗所咏史事为楚汉相争时期的典故:汉王刘邦被项羽围困于荥阳,形势危急,部将纪信假扮刘邦出降以迷惑楚军,刘邦趁机逃脱,纪信被项羽活活烧死;留守荥阳的周苛拒不投降,被项羽烹杀。
晚唐时期藩镇割据,朝廷纲纪废弛,君臣之间多有离心,诗人借周苛、纪信的忠烈事迹,既赞扬二人的忠义,也通过结尾的诘问,抒发对当时君臣关系的叹惋,暗含借古鉴今的深意。
艺术赏析
- 结构章法:采用“先叙事后议论”的经典咏史诗结构,前两句铺陈史事、赞扬忠臣,以昂扬笔触奠定情感基调;后两句由史事延伸至对君臣道义的思考,以诘问收束,情感由赞颂转为沉郁叹惋,形成鲜明对比,强化了抒情力度。
- 语言特色:全诗语言质朴直白,不事雕琢,以“赴汤蹈火”的具象化词语,生动概括出忠臣所面临的极端险境,兼具概括性与感染力,符合晚唐咏史诗“浅切明畅”的整体风格。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,首句入韵,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 借古讽今:诗人以汉初史事为载体,针对晚唐君臣离心、忠臣难遇的时局,借历史人物的遭遇抒发感慨,既表达了对忠臣义士的追慕,也暗含对朝廷统治的隐忧,具有鲜明的现实针对性。
常见问题
《前汉门周苛纪信》的作者和朝代是什么?
《前汉门周苛纪信》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《前汉门周苛纪信》主要写了什么?
这首七言绝句是晚唐咏史诗的代表作品之一,借楚汉相争时周苛、纪信为汉王刘邦舍身殉难的史事,赞扬忠臣的义烈风骨,同时以诘问之语抒发对君臣忠义之道的感慨,暗含借古讽今的现实指向。
《前汉门周苛纪信》的创作背景是什么?
周昙是晚唐著名咏史诗诗人,其《咏史诗》共一百九十五首,多以历代史事为题材,借古讽今,抒发对时局的感慨。《前汉门》为组诗之一卷,共三十首,专咏汉初史事。 这首诗所咏史事为楚汉相争时期的典故:汉王刘邦被项羽围困于荥阳,形势危急,部将纪信假扮刘邦出降以迷惑楚军,刘邦趁机逃脱,纪信被项羽活活烧死;留守荥阳的周苛拒不投降,被项羽烹杀。 晚唐时期藩镇割据,朝廷纲纪废弛,...
《前汉门周苛纪信》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :采用“先叙事后议论”的经典咏史诗结构,前两句铺陈史事、赞扬忠臣,以昂扬笔触奠定情感基调;后两句由史事延伸至对君臣道义的思考,以诘问收束,情感由赞颂转为沉郁叹惋,形成鲜明对比,强化了抒情力度。 2. 语言特色 :全诗语言质朴直白,不事雕琢,以“赴汤蹈火”的具象化词语,生动概括出忠臣所面临的极端险境,兼具概括性与感染力,符合晚唐咏史诗“浅切明畅...