这首七言绝句是咏史怀古诗,借湘妃泣竹的经典典故,咏叹娥皇、女英二妃对舜帝的忠贞不渝,以“新竹啼痕”的意象具象化执着之志,全诗情感沉郁又饱含对志节的推崇。
唐虞门再吟
潇湘何代泣幽魂,骨化重泉志尚存。
若道地中休下泪,不应新竹有啼痕。
若道地中休下泪,不应新竹有啼痕。
简要说明
逐句注释
- 潇湘何代泣幽魂:潇湘,指湘江与潇水汇合处,代指湘妃活动的湘江流域;何代,哪一朝哪一代;泣幽魂,指娥皇、女英二妃的幽魂在此哀泣,化用舜帝南巡苍梧而崩,二妃追至湘江、泪洒翠竹成斑的典故。
- 骨化重泉志尚存:骨化重泉,指尸骨葬于地下黄泉;志尚存,二妃对舜帝的忠贞心志未曾磨灭。
- 若道地中休下泪:若道,如果说;地中,指舜帝葬地黄泉之下;休下泪,不要再垂泪,此句为假设性反问。
- 不应新竹有啼痕:不应,就不会有;新竹,新生的翠竹;啼痕,指湘妃竹上的斑痕,传说为二妃泪水浸染而成。
现代译文
潇湘之畔,是哪朝的幽魂在低声哀泣?
纵然尸骨已沉埋黄泉,那份心志却从未稍息。
倘若说黄泉之下不必再垂泪,
那新生的翠竹上,为何还留着啼血的斑痕?
创作背景
周昙为唐代诗人,官至国子直讲,以创作咏史诗闻名,《唐虞门》组诗是其《咏史诗》系列中针对上古唐尧、虞舜史事的咏叹之作。此诗具体创作年份未详,整体依托上古神话典故,借湘妃故事抒发对忠贞志节的赞颂,属于典型的借史抒怀的咏史诗。
艺术赏析
- 用典精准,意象鲜明:全诗紧扣“湘妃泣竹”的经典典故,以“新竹啼痕”作为忠贞志节的具象载体,将抽象的“志”转化为可感的自然景物,避免了咏史诗的空泛。
- 格律严谨,章法有致:作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律(平水韵十三元),韵脚统一,节奏舒缓沉郁。结构上先以设问起笔引出典故,再陈述志节不灭,继而以假设反问强化抒情,最后以实景收束,层层递进,逻辑清晰。
- 反问增势,情感沉郁:第三句“若道地中休下泪”以假设否定的方式提出疑问,第四句以“新竹啼痕”的事实反驳,既回应了首句的“泣幽魂”,又将二妃的深情与执着推向极致,使全诗情感兼具悲怆与厚重。
常见问题
《唐虞门再吟》的作者和朝代是什么?
《唐虞门再吟》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《唐虞门再吟》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史怀古诗,借 湘妃泣竹 的经典典故,咏叹娥皇、女英二妃对舜帝的忠贞不渝,以“新竹啼痕”的意象具象化执着之志,全诗情感沉郁又饱含对志节的推崇。
《唐虞门再吟》的创作背景是什么?
周昙为唐代诗人,官至国子直讲,以创作咏史诗闻名,《唐虞门》组诗是其《咏史诗》系列中针对上古唐尧、虞舜史事的咏叹之作。此诗具体创作年份未详,整体依托上古神话典故,借湘妃故事抒发对忠贞志节的赞颂,属于典型的借史抒怀的咏史诗。
《唐虞门再吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,意象鲜明 :全诗紧扣“湘妃泣竹”的经典典故,以“新竹啼痕”作为忠贞志节的具象载体,将抽象的“志”转化为可感的自然景物,避免了咏史诗的空泛。 2. 格律严谨,章法有致 :作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律(平水韵十三元),韵脚统一,节奏舒缓沉郁。结构上先以设问起笔引出典故,再陈述志节不灭,继而以假设反问强化抒情,最后以实景收束,层层递进,逻辑...