这首七言咏史绝句,以魏文侯冒雨赴约停猎的历史典故为核心,批判轻诺寡信的行为,赞扬魏文侯将个人守信作为治国教化的根基,凸显信用在为政中的核心价值。
春秋战国门魏文侯
冒雨如何固出畋,虑乖群约失乾乾。
文侯不是贪禽者,示信将为教化先。
文侯不是贪禽者,示信将为教化先。
简要说明
逐句注释
- 冒雨如何固出畋:冒雨,顶着风雨;固,执意、坚持;出畋,外出打猎。句意为:为何顶着风雨还要执意外出打猎呢?
- 虑乖群约失乾乾:虑,担心;乖,违背、违反;群约,与下属或约定众人的约定;乾乾,语出《周易·乾》“君子终日乾乾,夕惕若厉”,原指勤勉谨慎、笃实不懈,此处借指恪守信用的庄重状态。句意为:(他)担心违背了与众人的约定,就会失去自己信守的诚信。
- 文侯不是贪禽者:贪禽者,贪图猎取禽兽的人。句意为:魏文侯本不是贪图猎获禽兽的人。
- 示信将为教化先:示信,彰显、展示信用;教化,指古代礼乐伦理教化;先,首要的事。句意为:(他此举)是为了彰显信用,将其作为推行礼乐教化的头等大事。
现代译文
为何冒着风雨仍执意出猎?
只恐违背约定,丢失那份恪守的诚信。
魏文侯本不是贪图猎获的庸常之辈,
他以信守诺言为始,将其作为推行教化的头等根基。
创作背景
本诗出自晚唐诗人周昙的咏史组诗《春秋战国门》,全组共八十首,均以春秋战国时期的历史人物与事件为题材,借史品评为政得失。诗中典故源自《韩非子·外储说左上》:魏文侯与虞人(山林管理官)约定打猎,恰逢天降大雨、群臣劝阻,仍坚持赴约,亲自告知虞人取消约定以守信用。组诗暗含对晚唐时政的讽喻,借古圣君的为政之道寄托治国理想。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚统一(下平一先),符合近体诗格律规范,音韵流畅自然。
- 结构递进清晰:首句以疑问起笔,引发读者对文侯冒雨出猎的好奇;次句随即作答,点明行为的核心动因;后两句转入议论,将个人行为升华为治国理念,由事及理,逻辑层层推进。
- 以小见大,借史鉴今:选取“冒雨赴约”的生活小事,将君主的个人守信与国家教化绑定,凸显信用在治国理政中的核心价值,既赞扬了魏文侯的为政智慧,也暗含对晚唐统治者重振德治、重视信用的期许。
- 语言质朴直白:全诗无晦涩典故,以直白的议论点明主旨,通俗易懂,契合咏史诗借古讽今的创作目的。
常见问题
《春秋战国门魏文侯》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门魏文侯》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门魏文侯》主要写了什么?
这首七言咏史绝句,以魏文侯冒雨赴约停猎的历史典故为核心,批判轻诺寡信的行为,赞扬魏文侯将个人守信作为治国教化的根基,凸显信用在为政中的核心价值。
《春秋战国门魏文侯》的创作背景是什么?
本诗出自晚唐诗人周昙的咏史组诗《春秋战国门》,全组共八十首,均以春秋战国时期的历史人物与事件为题材,借史品评为政得失。诗中典故源自《韩非子·外储说左上》:魏文侯与虞人(山林管理官)约定打猎,恰逢天降大雨、群臣劝阻,仍坚持赴约,亲自告知虞人取消约定以守信用。组诗暗含对晚唐时政的讽喻,借古圣君的为政之道寄托治国理想。
《春秋战国门魏文侯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准仄起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚统一(下平一先),符合近体诗格律规范,音韵流畅自然。 2. 结构递进清晰 :首句以疑问起笔,引发读者对文侯冒雨出猎的好奇;次句随即作答,点明行为的核心动因;后两句转入议论,将个人行为升华为治国理念,由事及理,逻辑层层推进。 3. 以小见大,借史鉴今 :选取“冒雨赴约”的生活小事,将君主的个人守...