六朝门谢举

· 周昙

叛奴逃数岂堪留,忠节曾无肯到头。
朱异早能同远见,青衫宁假帝登楼。

简要说明

这是一首咏史诗,通过评述南朝梁武帝接纳降将侯景引发叛乱的史事,批判朝中大臣短视误国、缺乏忠节,最终导致王朝陷入危局,借古讽今抒发对朝政得失的叹惋。

逐句注释

  1. 叛奴逃数岂堪留:叛奴:对反复叛逃的降将侯景的蔑称;逃数:指侯景多次叛离主君的劣迹;岂堪留:岂可轻易收留。此句直指侯景反复无常的品行,点明其不宜被朝廷接纳。
  2. 忠节曾无肯到头:忠节:忠诚与节操;曾无:全然没有;肯到头:指能坚守正道、为社稷长远考量到底。此句谓朝中群臣全无坚守忠节、不肯为国家利益坚持到底的人,致使决策失误。
  3. 朱异早能同远见:朱异:梁武帝宠臣,时任中书舍人,力主接纳侯景;早能:如果能够早点;同远见:具备长远的政治远见(指反对接纳侯景)。此句以假设口吻,指出若朱异能有远见卓识,便不会酿成后续祸乱。
  4. 青衫宁假帝登楼:青衫:此处疑为“青盖”之笔误,青盖为帝王仪仗的青色伞盖,代指帝王车驾与朝廷威仪;宁假:怎么会需要借助;帝登楼:指帝王登高御敌或避难,此处代指侯景之乱中梁都建康被围、帝王身陷危局的惨状。此句谓若朝臣早有远见,梁朝又何至于陷入帝王临危的境地。(注:若按原文“青衫”解,可指官员服饰,代指朝廷纲纪,句意仍为朝廷纲纪崩坏,帝王不得不登楼避难)

现代译文

反复叛逃的乱臣贼子,岂能被朝廷轻易收留?
满朝文武全无忠节,难以为社稷坚守到头。
倘若朱异早有远见卓识,
梁朝又何至于让帝王临危登楼?

创作背景

本诗收录于唐代诗人周昙的咏史诗合集《六朝门》,该组诗共咏六朝八十余位历史人物,本诗针对南朝梁武帝末年的侯景之乱:东魏大将侯景因内部倾轧叛逃至梁,梁武帝召集群臣商议,以朱异为代表的朝臣力主接纳,以谢举为代表的朝臣则反对接纳,但梁武帝最终采纳朱异的建议。此后侯景以“清君侧”为名发动叛乱,攻破建康,围困台城,梁武帝被困饿死,梁朝自此一蹶不振。周昙此诗借此事批判短视误国的朝臣,暗讽晚唐朝廷对藩镇叛将的不当处置。

艺术赏析

  1. 史论结合,直抒胸臆:全诗以议论为核心,无过多景物铺陈,直接针对历史事件发表评判,观点鲜明锐利,符合咏史诗“借史抒怀”的典型特征。
  2. 假设论证,强化批判:第三句以“早能”的假设句式,反向推导若朝臣有远见则可避免祸乱,通过对比凸显朱异等人的短视,增强了批判力度。
  3. 用词精准,情感鲜明:以“叛奴”蔑称侯景,体现对其反复无常的鄙夷;“忠节曾无”直接点明朝臣的失德,情感倾向明确。
  4. 用字争议说明:关于“青衫”与“青盖”的用字分歧,学界主流认为“青盖”更符合帝王仪仗的语境,贴合史事表达;若以原文“青衫”解读,可引申为朝廷官员服饰,代指朝堂纲纪,句意逻辑一致。

常见问题

《六朝门谢举》的作者和朝代是什么?

《六朝门谢举》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《六朝门谢举》主要写了什么?

这是一首咏史诗,通过评述南朝梁武帝接纳降将侯景引发叛乱的史事,批判朝中大臣短视误国、缺乏忠节,最终导致王朝陷入危局,借古讽今抒发对朝政得失的叹惋。

《六朝门谢举》的创作背景是什么?

本诗收录于唐代诗人周昙的咏史诗合集《六朝门》,该组诗共咏六朝八十余位历史人物,本诗针对南朝梁武帝末年的侯景之乱:东魏大将侯景因内部倾轧叛逃至梁,梁武帝召集群臣商议,以朱异为代表的朝臣力主接纳,以谢举为代表的朝臣则反对接纳,但梁武帝最终采纳朱异的建议。此后侯景以“清君侧”为名发动叛乱,攻破建康,围困台城,梁武帝被困饿死,梁朝自此一蹶不振。周昙此诗借此事批判短视...

《六朝门谢举》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,直抒胸臆 :全诗以议论为核心,无过多景物铺陈,直接针对历史事件发表评判,观点鲜明锐利,符合咏史诗“借史抒怀”的典型特征。 2. 假设论证,强化批判 :第三句以“早能”的假设句式,反向推导若朝臣有远见则可避免祸乱,通过对比凸显朱异等人的短视,增强了批判力度。 3. 用词精准,情感鲜明 :以“叛奴”蔑称侯景,体现对其反复无常的鄙夷;“忠节曾无”直...