这首咏史诗以春秋陈国之乱为题材,批判陈灵公荒淫无道、宠信佞臣,揭露其因与夏姬私通招致杀身之祸的必然结局,借古讽今,暗含对晚唐统治者荒政误国的警示。
春秋战国门陈灵公
谁与陈君嫁祸来,孔宁行父夏姬媒。
灵公徒认徵舒面,至死何曾识祸胎。
灵公徒认徵舒面,至死何曾识祸胎。
简要说明
逐句注释
- 谁与陈君嫁祸来:是谁给陈灵公招来杀身之祸?嫁祸此处指招致、构陷祸患,并非字面意义的转嫁灾祸。
- 孔宁行父夏姬媒:孔宁、仪行父(此处“行父”指仪行父,与孔宁同为陈国大夫,诗作省略“仪”字)为陈灵公牵线,与夏姬私通,充当了淫乱之事的撮合者。夏姬:春秋时期著名女性,郑穆公之女,嫁陈国大夫夏御叔,丈夫去世后与多位诸侯、大夫私通。
- 灵公徒认徵舒面:陈灵公只将夏姬之子夏徵舒当作戏言取乐的对象,并未意识到自身淫行已埋下祸根。徒:空自、只;徵舒:夏徵舒,夏姬之子,后因受辱射杀陈灵公。
- 至死何曾识祸胎:到死都未曾察觉祸患的根源。祸胎:比喻祸患的苗头与根源。
现代译文
是谁给陈侯招来灭顶之灾?
是孔宁、仪行父这两个佞臣,
为他牵线了与夏姬的私情。
陈灵公只当夏徵舒是戏言的对象,
到死都未曾看清那早已埋下的祸根啊。
创作背景
周昙是唐代诗人,曾官至国子直讲,编有《咏史诗》八卷,共一百九十五首咏史绝句,多借历史事件针砭时弊。此诗取材于春秋陈国的真实内乱:陈灵公在位期间,与大夫孔宁、仪行父皆与寡妇夏姬私通,甚至在朝堂上拿夏徵舒的相貌戏谑取乐。夏徵舒不堪受辱起兵射杀陈灵公,陈国陷入动荡,后楚庄王出兵平定乱局,另立陈成公。诗作借陈灵公荒淫亡国的史事,讽刺统治者沉迷享乐、不识祸乱根源的昏聩。
艺术赏析
- 结构清晰,直指核心:开篇以设问“谁与陈君嫁祸来”引发读者思考,第二句直接点出祸乱的推手,揭露君臣淫乱的根源;三四句批判陈灵公的昏庸,仅将夏徵舒视为戏谑对象,至死未悟祸根所在,层层递进完成史事批判。
- 讽刺直白,借古鉴今:诗作语言质朴直白,无过多藻饰,以历史事实为依托,将批判锋芒直指陈灵公的荒淫无道,暗含对晚唐君主沉迷享乐、宠信奸佞的警示,体现了咏史诗“鉴往知来”的社会价值。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合唐七绝的平仄韵律,首句入韵,全诗节奏明快、表意清晰,无拗救瑕疵,体现了唐诗格律的规范性。
常见问题
《春秋战国门陈灵公》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门陈灵公》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门陈灵公》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋陈国之乱为题材,批判陈灵公荒淫无道、宠信佞臣,揭露其因与夏姬私通招致杀身之祸的必然结局,借古讽今,暗含对晚唐统治者荒政误国的警示。
《春秋战国门陈灵公》的创作背景是什么?
周昙是唐代诗人,曾官至国子直讲,编有《咏史诗》八卷,共一百九十五首咏史绝句,多借历史事件针砭时弊。此诗取材于春秋陈国的真实内乱:陈灵公在位期间,与大夫孔宁、仪行父皆与寡妇夏姬私通,甚至在朝堂上拿夏徵舒的相貌戏谑取乐。夏徵舒不堪受辱起兵射杀陈灵公,陈国陷入动荡,后楚庄王出兵平定乱局,另立陈成公。诗作借陈灵公荒淫亡国的史事,讽刺统治者沉迷享乐、不识祸乱根源的昏聩...
《春秋战国门陈灵公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,直指核心 :开篇以设问“谁与陈君嫁祸来”引发读者思考,第二句直接点出祸乱的推手,揭露君臣淫乱的根源;三四句批判陈灵公的昏庸,仅将夏徵舒视为戏谑对象,至死未悟祸根所在,层层递进完成史事批判。 2. 讽刺直白,借古鉴今 :诗作语言质朴直白,无过多藻饰,以历史事实为依托,将批判锋芒直指陈灵公的荒淫无道,暗含对晚唐君主沉迷享乐、宠信奸佞的警示,体现了...