三代门子牙妻

· 周昙

陵柏无心竹变秋,不能同戚拟同休。
岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。

简要说明

这首咏史诗以姜子牙与前妻马氏的经典史事为核心,批判了嫌贫爱富、背弃共患难伴侣的薄情行径,借“覆水难收”的典故抒发了对事过境迁、难以挽回的世事感慨,兼具历史反思与现实劝诫意义。

逐句注释

  1. 陵柏无心竹变秋:陵柏指陵园中的松柏,常被赋予坚贞不移的品格,此处喻指坚守本心、不随世俗荣辱变化的态度;竹本四季常青,“竹变秋”言其随秋意凋零,比喻趋炎附势、因世俗得失而变节的行为。
  2. 不能同戚拟同休:戚指忧患、穷困之境;休指安乐富贵的生活。句意是马氏不肯与姜子牙共担贫贱患难,却妄想在其功成名就后共享荣华。
  3. 岁寒焉在空垂涕:岁寒语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处代指人生困厄患难之时;焉在即“何在”,意为哪里还存在。句意是在丈夫身处困厄之际不见你的身影,如今却空自流泪追悔。
  4. 覆水如何欲再收:化用姜子牙“覆水难收”的典故:姜子牙封齐后,前妻马氏前来请求复合,姜子牙以泼洒在地的水无法收回为由拒绝,比喻事已至此,无法挽回。

现代译文

陵园松柏无心随世改,翠竹却随秋至尽凋残。
不肯与君同担患难,却妄图共享富贵安。
患难之时踪迹不见,如今空自垂泪又有何用?
泼出的水怎能再收回,往事已矣难再复还。

创作背景

周昙是唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》闻名,《三代门》为其中一组,专咏夏、商、周三代史事。此诗所咏为姜子牙与马氏的经典典故:姜子牙早年穷困潦倒,妻子马氏因嫌弃其贫贱而主动离去;后姜子牙辅佐周武王灭商,受封齐国,马氏反悔求复合,姜子牙以覆水难收的方式拒绝,以此惩戒其嫌贫爱富之举。周昙作此诗,借古事批判世俗中趋炎附势、薄情寡义的风气。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗核心典故“覆水难收”直接紧扣史事,将历史叙事与哲理思考融为一体,典故运用自然贴切,未显生硬堆砌之弊,成为后世阐释该典故的经典诗作之一。
  2. 对比鲜明:首句以“陵柏”的坚贞与“竹变秋”的趋变形成对比,暗喻两种截然不同的人生态度;次句“同戚”与“同休”的反差,三句“患难不在”与“空垂涕”的对照,层层递进地强化了对薄情行径的批判力度。
  3. 语言质朴凝练:全诗采用浅白流畅的口语化咏史风格,无需晦涩典故,便能将历史教训与情感表达得清晰透彻,兼具文学性与通俗性,符合唐代咏史诗“以史为鉴”的创作传统。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合唐绝句的平仄规范,读来朗朗上口,韵律感十足。

常见问题

《三代门子牙妻》的作者和朝代是什么?

《三代门子牙妻》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《三代门子牙妻》主要写了什么?

这首咏史诗以姜子牙与前妻马氏的经典史事为核心,批判了嫌贫爱富、背弃共患难伴侣的薄情行径,借“覆水难收”的典故抒发了对事过境迁、难以挽回的世事感慨,兼具历史反思与现实劝诫意义。

《三代门子牙妻》的创作背景是什么?

周昙是唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》闻名,《三代门》为其中一组,专咏夏、商、周三代史事。此诗所咏为姜子牙与马氏的经典典故:姜子牙早年穷困潦倒,妻子马氏因嫌弃其贫贱而主动离去;后姜子牙辅佐周武王灭商,受封齐国,马氏反悔求复合,姜子牙以覆水难收的方式拒绝,以此惩戒其嫌贫爱富之举。周昙作此诗,借古事批判世俗中趋炎附势、薄情寡义的风气。

《三代门子牙妻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗核心典故“覆水难收”直接紧扣史事,将历史叙事与哲理思考融为一体,典故运用自然贴切,未显生硬堆砌之弊,成为后世阐释该典故的经典诗作之一。 2. 对比鲜明 :首句以“陵柏”的坚贞与“竹变秋”的趋变形成对比,暗喻两种截然不同的人生态度;次句“同戚”与“同休”的反差,三句“患难不在”与“空垂涕”的对照,层层递进地强化了对薄情行径的批判力度。 3...