这首咏史诗以春秋时期君主病重不治的史事为载体,先点明“早正视问题、及早干预方能防患未然”的道理,再以秦医缓治病的典故佐证,讽刺了讳疾忌医、待到病入膏肓才追悔莫及的行为,兼具史鉴意义与警世作用。
春秋战国门景公
觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。
简要说明
逐句注释
- 觉病当宜早问师:觉病指察觉患病;当宜意为应当;问师指向良医求教(此处“师”特指医师)。句意:察觉生病后,应当尽早向高明的医师求助。
- 病深难疗恨难追:病深指病情深重;难疗意为难以治愈;恨难追指悔恨之情无法挽回。句意:待到病情恶化到深重阶段,便难以救治,此时再心生悔恨也已无从追改。
- 晋侯徒有秦医缓:晋侯此处借指患病的君主,典故出自《左传·成公十年》中的晋景公;徒有意为空有、白白拥有;秦医缓是春秋时期秦国的著名良医,以诊断精准闻名。句意:纵然君主身边拥有秦医缓这般妙手回春的良医。
- 疾在膏肓救已迟:疾在膏肓,古人认为心尖脂肪为“膏”、心脏与隔膜之间为“肓”,药力无法抵达此处,后以“病入膏肓”形容病情危重无法救治;救已迟意为救治已经为时已晚。句意:可病邪已经侵入膏肓之间,终究还是回天乏术。
现代译文
初觉不适便该尽早寻来良医诊治,
待到病势深沉再求医治,纵使悔恨也无从追改。
纵然晋侯坐拥秦医缓这般国手,
可病已侵入膏肓,终究回天乏术,悔之晚矣。
创作背景
周昙是唐代晚期诗人,辑有《咏史诗》八卷,《春秋战国门》是其中一组咏史组诗,共一百余首,均以春秋战国时期的历史人物、事件为吟咏对象。
这首诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,社会矛盾尖锐,统治者往往讳疾忌医,不愿正视朝政积弊,待到矛盾激化才试图补救。诗人借春秋史事抒发讽喻之意,以古鉴今,劝谏当权者及早正视问题、防患未然。
艺术赏析
- 用典精准凝练:以《左传》中“秦医缓诊晋侯病”的典故为核心,将抽象的“防微杜渐”道理具象化,仅用两句就将“错失良机、回天乏术”的场景勾勒出来,言简意赅。
- 结构层次清晰:前两句先以议论点明主旨,提出“早干预”的核心观点;后两句借史实典故佐证,将道理落到具体史事上,由理入事,逻辑顺畅。
- 讽喻意味浓厚:作为咏史诗,并未单纯复述史事,而是借史事抒发警世之思,以春秋君主的遭遇讽刺晚唐统治者不愿正视积弊的行为,兼具文学性与史鉴价值。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵下平四支(师、追、迟),平仄符合七绝格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《春秋战国门景公》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门景公》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门景公》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋时期君主病重不治的史事为载体,先点明“早正视问题、及早干预方能防患未然”的道理,再以秦医缓治病的典故佐证,讽刺了讳疾忌医、待到病入膏肓才追悔莫及的行为,兼具史鉴意义与警世作用。
《春秋战国门景公》的创作背景是什么?
周昙是唐代晚期诗人,辑有《咏史诗》八卷,《春秋战国门》是其中一组咏史组诗,共一百余首,均以春秋战国时期的历史人物、事件为吟咏对象。 这首诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,社会矛盾尖锐,统治者往往讳疾忌医,不愿正视朝政积弊,待到矛盾激化才试图补救。诗人借春秋史事抒发讽喻之意,以古鉴今,劝谏当权者及早正视问题、防患未然。
《春秋战国门景公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :以《左传》中“秦医缓诊晋侯病”的典故为核心,将抽象的“防微杜渐”道理具象化,仅用两句就将“错失良机、回天乏术”的场景勾勒出来,言简意赅。 2. 结构层次清晰 :前两句先以议论点明主旨,提出“早干预”的核心观点;后两句借史实典故佐证,将道理落到具体史事上,由理入事,逻辑顺畅。 3. 讽喻意味浓厚 :作为咏史诗,并未单纯复述史事,而是借史事...