春秋战国门韩昭侯

· 周昙

去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。
对此不思人力困,楼门何可更高张。

简要说明

这首咏史诗以战国韩昭侯时期的韩国处境为背景,先铺陈秦国攻伐、天灾饥荒的内外困境,随后以反问批评韩昭侯不顾民力困顿仍要加高城楼的短视行为,借古讽今,抒发对统治者无视民生疾苦的批判。

逐句注释

  1. 去年秦伐我宜阳:“去年”指往年;“伐”意为征伐、攻打;“宜阳”是战国时韩国的军事重镇,今河南省宜阳县境。此句以韩昭侯的视角,陈述秦国进攻韩国宜阳的历史事件。
  2. 今岁天灾旱且荒:“今岁”即今年;“天灾”指自然灾祸;“旱且荒”意为旱灾与饥荒并行。此句写韩国境内遭遇旱灾,庄稼歉收,民生艰难。
  3. 对此不思人力困:“对此”指面对着秦伐、天灾的双重困境;“不思”意为未曾考虑、不顾及;“人力困”指百姓的人力、财力陷入困顿,即民力匮乏。
  4. 楼门何可更高张:“楼门”指韩国都城的城楼宫门;“何可”意为怎么可以;“高张”意为加高、扩建。此句以反问语气,批评韩昭侯在民困之时仍要大兴土木增修城楼。

现代译文

往年秦军攻打我宜阳,
今岁又遭旱灾起饥荒。
眼见民力已经困窘不堪,
怎能还将城楼加高扩建?

创作背景

周昙为唐代诗人,官至国子直讲,其组诗《春秋战国门》共八十首,均为咏叹春秋战国时期历史人物与事件的咏史诗,多借古讽今,针砭晚唐时政。此诗所咏典故出自《韩非子·外储说右上》:韩昭侯在位时,秦国曾攻伐韩国宜阳,国内又逢旱灾,昭侯却执意修筑高峻的城楼宫门,大臣屈宜臼以“今岁旱民困,而君厚敛以高台门”劝谏,昭侯不听,最终城楼建成时昭侯已去世。周昙借此诗批判韩昭侯无视民生、只顾享乐的短视之举。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:此诗为七言绝句,平仄合律,押平声七阳韵,音韵和谐。前两句铺陈韩国的内外危机,为后文批判奠定基础;后两句以反问收束,将批判矛头直指韩昭侯的昏聩之举,结构紧凑,逻辑分明。
  2. 借古讽今,针砭时弊:诗人以春秋战国旧事为载体,实则借韩昭侯的事例讽刺晚唐统治者不顾民生凋敝、大兴土木、穷奢极欲的乱象,咏史与讽今结合,具有鲜明的现实批判意义。
  3. 对比鲜明,情感直白:全诗以“秦伐”“天灾”的艰难处境,与“更高张”的奢靡之举形成强烈反差,语言质朴晓畅,无华丽辞藻,直接点明统治者的短视与无情,批判力度直截了当。
  4. 反问强化批判力度:末句“楼门何可更高张”以反问语气,直接表达对韩昭侯之举的否定,增强了诗歌的情感张力与批判效果。

常见问题

《春秋战国门韩昭侯》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门韩昭侯》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门韩昭侯》主要写了什么?

这首咏史诗以战国韩昭侯时期的韩国处境为背景,先铺陈秦国攻伐、天灾饥荒的内外困境,随后以反问批评韩昭侯不顾民力困顿仍要加高城楼的短视行为,借古讽今,抒发对统治者无视民生疾苦的批判。

《春秋战国门韩昭侯》的创作背景是什么?

周昙为唐代诗人,官至国子直讲,其组诗《春秋战国门》共八十首,均为咏叹春秋战国时期历史人物与事件的咏史诗,多借古讽今,针砭晚唐时政。此诗所咏典故出自《韩非子·外储说右上》:韩昭侯在位时,秦国曾攻伐韩国宜阳,国内又逢旱灾,昭侯却执意修筑高峻的城楼宫门,大臣屈宜臼以“今岁旱民困,而君厚敛以高台门”劝谏,昭侯不听,最终城楼建成时昭侯已去世。周昙借此诗批判韩昭侯无视民...

《春秋战国门韩昭侯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :此诗为七言绝句,平仄合律,押平声七阳韵,音韵和谐。前两句铺陈韩国的内外危机,为后文批判奠定基础;后两句以反问收束,将批判矛头直指韩昭侯的昏聩之举,结构紧凑,逻辑分明。 2. 借古讽今,针砭时弊 :诗人以春秋战国旧事为载体,实则借韩昭侯的事例讽刺晚唐统治者不顾民生凋敝、大兴土木、穷奢极欲的乱象,咏史与讽今结合,具有鲜明的现实批判意义...