春秋战国门华元

· 周昙

未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。
昔日羊斟曾不预,今朝为政事如何。

简要说明

这首咏史诗以春秋宋国大夫华元犒军偏私导致战败被俘的典故为核心,批判了治军为政偏私不公的行为,借历史旧事讽刺执政者失德,暗含对晚唐时政的针砭,整体风格质朴冷峻,讽刺意味浓厚。

逐句注释

  1. 未知军法忌偏颇:不懂得军队的法度最忌讳偏私不公。军法:军队的法令纪律;偏颇:偏私、不公正。
  2. 徒解于思腹漫皤:徒然只在意自身蓬乱的胡须,肚子白白地变得肥大。于思:形容胡须繁多的样子,出自《左传》中国人嘲讽华元的歌谣> 于思于思,弃甲复来,此处代指华元自身形貌;:徒然、白白地;:须发花白,此处形容腹部赘肉松弛花白。
  3. 昔日羊斟曾不预:从前华元犒劳士兵时,车夫羊斟未曾分得犒赏的食物。:参与,此处指分得犒劳的饮食。
  4. 今朝为政事如何:如今(华元)执掌宋国国政,处理政事又能做得怎么样呢?此处以反问暗含讥讽,批判其为政不公。

现代译文

要牢记军法最忌偏私不公,
你却只知自己胡须蓬乱,腹肚肥白臃肿。
从前犒劳军士时连车夫羊斟都没分到肉,
如今你执掌国政,又能把政事处理得如何?

创作背景

周昙是唐代晚期诗人,以创作咏史诗著称,其组诗《咏史诗》共一百九十五首,《春秋战国门》是其中一卷,共八十首,每首吟咏一个春秋战国时期的历史人物或事件。
这首诗的本事出自《左传·宣公二年》:春秋时期,宋国大夫华元率军与郑国交战,战前他杀羊犒劳将士,却唯独遗漏了自己的车夫羊斟。羊斟怀恨在心,次日交战时故意驾着华元的战车冲入郑军阵营,导致华元被俘,宋军大败。后来华元从郑国逃回宋国,国人以“于思于思,弃甲复来”的歌谣嘲讽他。周昙借此典故,借古讽今,批判晚唐藩镇割据、吏治腐败,执政者治军为政偏私不公的社会问题。

艺术赏析

  1. 借古讽今,针砭时政:作为咏史诗,全诗紧扣春秋旧事,却将批判的矛头指向晚唐现实,通过华元的典故暗讽当时的执政者忽视治军为政的根本原则,偏私失德,具有强烈的现实意义。
  2. 用典精准凝练:全诗处处紧扣华元与羊斟的典故,“于思”直接化用《左传》中的嘲讽歌谣,既呼应了历史背景,又暗指华元只在意自身形貌而忽视治军根本,意象集中,讽刺到位。
  3. 结构层层递进:首句先提出治军的核心原则“军法忌偏颇”,作为批判的标尺;次句批评华元不识此理,只在意自身形象;三句点出具体的失德事件“羊斟曾不预”,将批判落到实处;末句以反问收束,引发读者思考,含蓄有力,不直接指责却更具锋芒。
  4. 格律严谨规范:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“颇、皤、何”同属平水韵“歌”部,符合近体诗的格律要求,语言平实无华,却通过简洁的叙事和反问,将讽刺意味藏于字里行间,风格冷峻深刻。

常见问题

《春秋战国门华元》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门华元》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门华元》主要写了什么?

这首咏史诗以春秋宋国大夫华元犒军偏私导致战败被俘的典故为核心,批判了治军为政偏私不公的行为,借历史旧事讽刺执政者失德,暗含对晚唐时政的针砭,整体风格质朴冷峻,讽刺意味浓厚。

《春秋战国门华元》的创作背景是什么?

周昙是唐代晚期诗人,以创作咏史诗著称,其组诗《咏史诗》共一百九十五首,《春秋战国门》是其中一卷,共八十首,每首吟咏一个春秋战国时期的历史人物或事件。 这首诗的本事出自《左传·宣公二年》:春秋时期,宋国大夫华元率军与郑国交战,战前他杀羊犒劳将士,却唯独遗漏了自己的车夫羊斟。羊斟怀恨在心,次日交战时故意驾着华元的战车冲入郑军阵营,导致华元被俘,宋军大败。后来华元...

《春秋战国门华元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,针砭时政 :作为咏史诗,全诗紧扣春秋旧事,却将批判的矛头指向晚唐现实,通过华元的典故暗讽当时的执政者忽视治军为政的根本原则,偏私失德,具有强烈的现实意义。 2. 用典精准凝练 :全诗处处紧扣华元与羊斟的典故,“于思”直接化用《左传》中的嘲讽歌谣,既呼应了历史背景,又暗指华元只在意自身形貌而忽视治军根本,意象集中,讽刺到位。 3. 结构层层递进...