三国门再吟

· 周昙

一家区宇忽三分,龌龊车书曷足论。
定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各乾坤。

简要说明

这首唐代咏史诗针对汉末三国鼎立的分裂局面展开议论,批判割据分裂的局促格局,认为其不值称道;诗人借史寄慨,感慨若无济世贤才辅佐,终会导致百姓流离四散,寄托了对国家统一、贤臣辅政、民生安定的向往,暗含对乱世百姓的深切同情。

逐句注释

  1. 一家区宇忽三分:区宇,指天下疆域、一统的国家。句意:原本统一的天下忽然被割裂为魏、蜀、吴三方势力。
  2. 龌龊车书曷足论:龌龊,此处取古义,形容割据政权局促狭隘,而非后世指品行卑劣之意;车书,典出《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,代指统一的典章制度与国家秩序;曷足论,即哪里值得称道谈论。句意:这种分裂割据、连统一的典章制度都无法推行的局促局面,实在不值得一提。
  3. 定有伊姜为佐辅:伊,指伊尹,商汤的贤相,辅佐商汤灭夏建商;姜,指姜尚(姜子牙),周文王、周武王的贤相,辅佐周室灭商定天下。此处以二人代指济世安民的顶级辅政贤臣。句意:天下本应当有伊尹、姜尚那样的贤臣来辅佐君主。
  4. 忍教鸿雁各乾坤:鸿雁,此处比喻流离失所的百姓;各乾坤,指各自分散在不同的天地之间,即百姓流离分离。句意:又怎么忍心让百姓如鸿雁般四散分离,各居一方天地呢?

现代译文

一统江山忽作三分裂,
局促割据何足挂齿谈。
若有伊尹姜尚般贤辅,
怎忍教百姓鸿雁四散各天涯。

创作背景

周昙是唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》闻名,共收录咏史绝句一百九十五首,多借历史事件针砭时弊、抒发政治感慨。《三国门》为其咏史组诗中的系列篇目,专咏三国史事。此诗为组诗中“再吟”三国之事的作品,结合晚唐藩镇割据、天下分崩离析的现实语境,诗人借汉末三分的历史教训,批判地方割据的弊病,抒发对国家重新统一、贤才辅政、百姓安居乐业的期盼。

艺术赏析

  1. 咏史寄慨,借古讽今:全诗以议论为核心,不铺陈具体三国史事,直抒对分裂割据的批判,将汉末三分的历史与晚唐藩镇割据的现实相勾连,暗含对当时分裂局面的针砭,将个人政治理想寄寓于史论之中。
  2. 用典自然贴切:两处用典精准贴合主旨:以“车书”代指统一制度,呼应“三分”的分裂现实,强化对割据的否定;以伊尹、姜尚的贤臣典故,反衬三国时期无济世贤才,导致民生凋敝,深化了“忍教鸿雁各乾坤”的叹息与批判。
  3. 对比手法鲜明:以“一统”与“三分”的格局对比,凸显分裂的弊病;以“有伊姜佐辅”的理想局面与“鸿雁各乾坤”的现实惨状形成对比,强化了诗人对乱世的不满与对安定的向往。
  4. 语言平实晓畅:全诗不事雕琢,以浅近的文言议论史事,情感表达直接恳切,既有咏史诗的厚重感,又不失通俗晓畅的特点,符合晚唐咏史诗浅议史事、直抒胸臆的创作风格。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《三国门再吟》的作者和朝代是什么?

《三国门再吟》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《三国门再吟》主要写了什么?

这首唐代咏史诗针对汉末三国鼎立的分裂局面展开议论,批判割据分裂的局促格局,认为其不值称道;诗人借史寄慨,感慨若无济世贤才辅佐,终会导致百姓流离四散,寄托了对国家统一、贤臣辅政、民生安定的向往,暗含对乱世百姓的深切同情。

《三国门再吟》的创作背景是什么?

周昙是唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》闻名,共收录咏史绝句一百九十五首,多借历史事件针砭时弊、抒发政治感慨。《三国门》为其咏史组诗中的系列篇目,专咏三国史事。此诗为组诗中“再吟”三国之事的作品,结合晚唐藩镇割据、天下分崩离析的现实语境,诗人借汉末三分的历史教训,批判地方割据的弊病,抒发对国家重新统一、贤才辅政、百姓安居乐业的期盼。

《三国门再吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏史寄慨,借古讽今 :全诗以议论为核心,不铺陈具体三国史事,直抒对分裂割据的批判,将汉末三分的历史与晚唐藩镇割据的现实相勾连,暗含对当时分裂局面的针砭,将个人政治理想寄寓于史论之中。 2. 用典自然贴切 :两处用典精准贴合主旨:以“车书”代指统一制度,呼应“三分”的分裂现实,强化对割据的否定;以伊尹、姜尚的贤臣典故,反衬三国时期无济世贤才,导致民生凋敝...