这首七言绝句为咏史诗,以东汉周都妻为夫伸冤复仇的史事为载体,赞颂女子刚烈不屈的忠勇气节,借古讽今批判晚唐朝政昏暗、忠奸不分的现实,抒发对屈死忠良的惋惜与对正义难彰的愤懑。
后汉门周都妻
绿水双鸳一已沈,皇天更欲配何禽。
不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。
不将血涕随霜刃,谁见朱殷未死心。
简要说明
逐句注释
- 绿水双鸳一已沈:绿水,清澈水波,烘托凄清悲剧氛围;双鸳,以水中鸳鸯喻指和睦相守的夫妻二人;沈同“沉”,指遇害离世。此句言原本相伴的夫妻,其中一人已含冤身死。
- 皇天更欲配何禽:皇天此处双关,既指上天,也暗喻昏聩的当权者;配禽,以禽鸟喻世俗婚配,含贬义,指强行将寡居女子另配他人。此句以反问语气质问统治者,难道还要将忠良之妻逼嫁卑劣之辈?
- 不将血涕随霜刃:血涕,饱含悲愤的血泪,代指满腔冤屈与沉痛情绪;霜刃,锋利的刀刃,代指复仇的决绝行动或牺牲。此句意为若不将血泪与悲愤付诸复仇之举。
- 谁见朱殷未死心:朱殷出自《左传·成公二年》“左轮朱殷”,指被鲜血染成的赤黑色,代指流血牺牲;未死心,指周都妻为夫伸冤、至死不渝的忠贞之心。此句言唯有以血仇相报,才能彰显其不屈的本心。
现代译文
清波里的鸳鸯一只已然沉落,
皇天啊,还欲将此身配与何禽?
不将血泪付与霜刃的复仇,
谁人能见那朱殷之下不死之心?
创作背景
周昙是唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》闻名,《后汉门》为其咏东汉史事的组诗系列。周都妻的史事载于《后汉书·独行列传》:东汉官吏周都因得罪权贵被冤杀,其妻为替夫伸冤,多年奔走陈情,最终以死明志,其刚烈事迹流传后世。
周昙身处晚唐乱世,朝政腐败、宦官专权,忠良屡遭冤屈,诗人借咏周都妻之事,既赞颂女子的忠勇气节,也借古讽今,批判晚唐统治者漠视冤情、颠倒黑白的现实。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“沈”、次句“禽”、末句“心”同属中古侵韵,平仄合规,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 意象鲜明:以“双鸳”喻夫妻情深,以“绿水”烘托悲剧底色;“霜刃”象征决绝的复仇与牺牲,“朱殷”以血色强化惨烈悲壮的意境,将抽象的悲愤与忠贞具象化。
- 手法巧妙:
- 借古讽今:以东汉史事影射晚唐朝政,将个人遭遇与时代弊病结合,拓宽了诗歌的思想深度。
- 反问强化情感:“皇天更欲配何禽”与“谁见朱殷未死心”两句连用反问,既抒发了对当权者的质问,也将对女子忠贞的赞颂推向高潮,情感冲击力强烈。
- 以禽喻婚:以“配何禽”的贬义比喻,暗含对强迫寡妻改嫁的鄙夷,凸显周都妻守节复仇的可贵。
- 主旨直白有力:末句“未死心”直接点题,将女子的复仇行为升华为对正义与忠贞的坚守,使诗歌的情感落点清晰,感染力强。
常见问题
《后汉门周都妻》的作者和朝代是什么?
《后汉门周都妻》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《后汉门周都妻》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史诗,以东汉周都妻为夫伸冤复仇的史事为载体,赞颂女子刚烈不屈的忠勇气节,借古讽今批判晚唐朝政昏暗、忠奸不分的现实,抒发对屈死忠良的惋惜与对正义难彰的愤懑。
《后汉门周都妻》的创作背景是什么?
周昙是唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》闻名,《后汉门》为其咏东汉史事的组诗系列。周都妻的史事载于《后汉书·独行列传》:东汉官吏周都因得罪权贵被冤杀,其妻为替夫伸冤,多年奔走陈情,最终以死明志,其刚烈事迹流传后世。 周昙身处晚唐乱世,朝政腐败、宦官专权,忠良屡遭冤屈,诗人借咏周都妻之事,既赞颂女子的忠勇气节,也借古讽今,批判晚唐统治者漠视冤情、颠倒黑白的现实。
《后汉门周都妻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“沈”、次句“禽”、末句“心”同属中古侵韵,平仄合规,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 意象鲜明 :以“双鸳”喻夫妻情深,以“绿水”烘托悲剧底色;“霜刃”象征决绝的复仇与牺牲,“朱殷”以血色强化惨烈悲壮的意境,将抽象的悲愤与忠贞具象化。 3. 手法巧妙 : 借古讽今 :以东汉史事影射晚唐朝政,将个人...