三国门王表

· 周昙

王表闻声莫见身,吴中敬事甚君亲。
是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。

简要说明

这首诗是唐代诗人周昙《咏史诗·三国门》中的作品,以三国吴主孙权敬事方士王表的史事为载体,批判统治者迷信鬼神、拒斥贤臣的昏聩行径,揭示了邦国将亡时君主偏信虚妄、不听忠谏的历史教训,兼具史论色彩与讽喻现实的深意。

逐句注释

王表闻声莫见身
注释:王表为三国时期吴国方士,据《吴录》记载,其自言能隐形,仅可闻其声而不见其形。此句意为:只听闻王表的声音,却看不到他的身形。

吴中敬事甚君亲
注释:吴中代指吴国政权,因吴国都城位于吴郡(今江苏苏州)一带;敬事指恭敬尊奉、侍奉;甚君亲意为(对王表的礼遇)超过了对待君主至亲的常规礼数,形容孙权对王表的敬重超乎寻常。此句意为:吴地君臣(特指孙权)对王表恭敬侍奉,礼数竟超过了对待至亲君臣的规格。

是知邦国将亡灭
注释:是知意为由此可知;邦国指国家政权,此处特指吴国;将亡灭意为将要走向灭亡覆灭。此句意为:由此便可知道,当国家即将覆灭之时。

不听人臣听鬼神
注释:不听人臣指不听取贤臣的劝谏;听鬼神指听信方士、鬼神一类的虚妄之言。此句意为:君主不肯听从贤臣的谏言,反而去听信鬼神虚妄的言辞。

现代译文

方士王表只闻其声难见身形,
吴主孙权敬奉备至,礼数远超至亲君臣。
由此可知,当邦国将要危亡覆灭之际,
君主往往拒听贤臣忠谏,
反倒轻信那些鬼神虚妄的言辞。

创作背景

周昙是唐代诗人,以组诗《咏史诗》闻名,该组诗共近二百首,均以历史事件与人物为题材,发表独到的史论见解。这首诗取材于《三国志》注引《吴录》中孙权与方士王表的史事:孙权晚年刚愎自用,宠信奸佞,同时痴迷长生之道,对自称能隐形的方士王表礼遇有加,为其修建宅第,耗费大量民力。虽然后来王表不知所踪,但此事暴露了统治者的昏聩,加之吴国内部继承人之争激烈,国力渐衰,最终为西晋所灭。
周昙创作此诗,旨在借三国旧事讽喻当朝:唐代自玄宗起,多位统治者迷信佛道、耗费国力,同时疏远贤臣,他通过这首诗警示统治者,拒谏信邪是亡国的重要诱因。

艺术赏析

  1. 叙议结合,结构严谨:全诗前两句铺叙史实,后两句生发议论,将叙事与史评融为一体。先以场景勾勒出孙权迷信方士的状态,再自然引出历史结论,最后点出核心批判点,逻辑清晰、层层递进。
  2. 对比鲜明,批判警策:通过“不听人臣”与“听鬼神”的强烈对比,一针见血地指出昏聩君主的典型特征,将批判矛头直指统治者的迷信与短视,语言平实直白却极具冲击力,点明“拒谏信邪”是邦国灭亡的重要诱因。
  3. 格律合规,讽喻深刻:此诗为标准七言绝句,首句“身”、次句“亲”、末句“神”同属平水韵十一真韵,节奏明快朗朗上口。作为咏史诗,该作兼具史鉴与讽喻功能,以三国旧事映射唐代现实,体现了咏史诗“鉴往知来”的社会价值,意蕴深刻。

常见问题

《三国门王表》的作者和朝代是什么?

《三国门王表》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《三国门王表》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人周昙《咏史诗·三国门》中的作品,以三国吴主孙权敬事方士王表的史事为载体,批判统治者迷信鬼神、拒斥贤臣的昏聩行径,揭示了邦国将亡时君主偏信虚妄、不听忠谏的历史教训,兼具史论色彩与讽喻现实的深意。

《三国门王表》的创作背景是什么?

周昙是唐代诗人,以组诗《咏史诗》闻名,该组诗共近二百首,均以历史事件与人物为题材,发表独到的史论见解。这首诗取材于《三国志》注引《吴录》中孙权与方士王表的史事:孙权晚年刚愎自用,宠信奸佞,同时痴迷长生之道,对自称能隐形的方士王表礼遇有加,为其修建宅第,耗费大量民力。虽然后来王表不知所踪,但此事暴露了统治者的昏聩,加之吴国内部继承人之争激烈,国力渐衰,最终为西...

《三国门王表》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙议结合,结构严谨 :全诗前两句铺叙史实,后两句生发议论,将叙事与史评融为一体。先以场景勾勒出孙权迷信方士的状态,再自然引出历史结论,最后点出核心批判点,逻辑清晰、层层递进。 2. 对比鲜明,批判警策 :通过“不听人臣”与“听鬼神”的强烈对比,一针见血地指出昏聩君主的典型特征,将批判矛头直指统治者的迷信与短视,语言平实直白却极具冲击力,点明“拒谏信邪”...