这是一首咏史诗,以战国韩国派水工郑国赴秦修建郑国渠的历史事件为题材,批判了韩惠王目光短浅、饮鸩止渴的谋国之策。诗歌先铺叙历史事实,后以比喻收束,点明“疲秦之计反而壮大强敌、最终自食恶果”的历史教训,抒发了对弱国谋国失策的叹惋与警世之意。
春秋战国门韩惠王
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。
简要说明
逐句注释
- 韩惠开渠止暴秦:韩惠,即韩桓惠王,战国时期韩国国君。开渠,指韩王派遣水工郑国出使秦国,游说秦王兴修灌溉水渠,本意是通过浩大工程消耗秦国人力物力,延缓秦国东扩步伐。止暴秦:遏制暴虐的秦国。
- 营田万顷饱秦人:营田,经营、开垦农田。此句指郑国渠修成后,关中平原引泾水灌溉,沃野千里,秦国粮食产量大幅提升,军民得以饱足,国力骤然增强。
- 何殊般肉供羸兽:何殊,与……有什么不同。“般”通“擘”(掰开、投喂),“般肉”即掰开肉投喂;一说为“割肉”,此处取投喂野兽之意。羸兽:瘦弱的野兽,此处喻指最初看似疲弱的秦国。
- 兽壮安知不害身:安知,怎么会知道。害身:伤害自身,此处指韩国最终被秦国吞并,其疲秦之计反而壮大了秦国实力,最终自食恶果。
现代译文
韩惠王遣郑国修渠,本欲耗秦困暴秦,
却令关中万顷沃野尽开,秦人粮足兵强。
这与割肉喂养瘦弱的野兽又有何分别?
野兽养得强壮了,怎知不会反过来加害喂养它的人?
创作背景
周昙是唐代晚期诗人,以创作咏史诗闻名,其组诗《春秋战国门》共八十首,逐一评说春秋至战国时期的历史人物与事件,多借古鉴今,抒发对历史兴衰的感慨。
这首诗的原型事件为:战国末年秦国日益强盛,韩国担忧被秦吞并,韩桓惠王于公元前246年派水工郑国赴秦,劝说秦王嬴政修建大型水渠,意图通过浩大工程消耗秦国国力,使其无力东伐。但郑国渠修成后,关中成为沃野千里的粮仓,秦国国力反而大幅增强,加速了统一六国的进程,韩国最终成为六国中第一个被秦攻灭的国家。周昙通过这首诗,批判了韩惠王短视的谋国策略,点明“饮鸩止渴”的行为终将反噬自身的历史教训。
艺术赏析
- 结构严谨,先叙后议:全诗四句,前两句铺叙历史事件的始末,交代“疲秦反助秦”的因果脉络;后两句以比喻收束,将抽象的历史教训具象化,议论直白有力,直击核心。
- 比喻贴切,警世深刻:诗人将韩惠王的疲秦之计比作“割肉喂羸兽”,以日常的生活场景类比复杂的政治谋略,生动形象地展现了“养虎为患”的结局,让历史教训更具感染力,暗含对短视行为的批判。
- 语言平实,议论见长:全诗语言浅近直白,不尚雕琢,符合晚唐咏史诗“以议论抒怀”的典型风格,不刻意渲染情感,却通过史实与比喻的结合,传递出深刻的历史鉴戒意义,暗合晚唐统治者当引以为戒的现实指向。
常见问题
《春秋战国门韩惠王》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门韩惠王》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门韩惠王》主要写了什么?
这是一首咏史诗,以战国韩国派水工郑国赴秦修建郑国渠的历史事件为题材,批判了韩惠王目光短浅、饮鸩止渴的谋国之策。诗歌先铺叙历史事实,后以比喻收束,点明“疲秦之计反而壮大强敌、最终自食恶果”的历史教训,抒发了对弱国谋国失策的叹惋与警世之意。
《春秋战国门韩惠王》的创作背景是什么?
周昙是唐代晚期诗人,以创作咏史诗闻名,其组诗《春秋战国门》共八十首,逐一评说春秋至战国时期的历史人物与事件,多借古鉴今,抒发对历史兴衰的感慨。 这首诗的原型事件为:战国末年秦国日益强盛,韩国担忧被秦吞并,韩桓惠王于公元前246年派水工郑国赴秦,劝说秦王嬴政修建大型水渠,意图通过浩大工程消耗秦国国力,使其无力东伐。但郑国渠修成后,关中成为沃野千里的粮仓,秦国国...
《春秋战国门韩惠王》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,先叙后议 :全诗四句,前两句铺叙历史事件的始末,交代“疲秦反助秦”的因果脉络;后两句以比喻收束,将抽象的历史教训具象化,议论直白有力,直击核心。 2. 比喻贴切,警世深刻 :诗人将韩惠王的疲秦之计比作“割肉喂羸兽”,以日常的生活场景类比复杂的政治谋略,生动形象地展现了“养虎为患”的结局,让历史教训更具感染力,暗含对短视行为的批判。 3. 语言...