春秋战国门赵宣子

· 周昙

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。
临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

简要说明

本诗为唐代咏史诗,依托《左传》所载春秋晋国晋灵公嗾獒刺杀赵宣子(赵盾)的典故,批判乱政者以凶犬行凶的残暴,赞叹忠义之士的救主之举,借古讽今,抒发对晚唐朝政乱象的感慨。

逐句注释

  1. 门人曾不有提弥:门人,此处指晋灵公的侍从与爪牙;曾不有,意为“未曾有”,点明晋灵公麾下并无提弥明这样的忠义勇士,只能依靠猛獒行凶。提弥明为赵盾的车右卫士,后文将拼死搏杀獒犬以救主。
  2. 连嗾呀呀孰敢支:连嗾(sǒu),接连驱使、嗾使;嗾本为指挥犬类的声响,此处代指晋灵公指挥獒犬扑杀赵盾;呀呀,獒犬狂吠的声音;孰敢支,谁能上前抵挡。此句铺写晋灵公嗾獒行凶时的凶险场景。
  3. 临难若教无苟免:临难,面临危难;苟免,苟且逃避灾祸。此句假设倘若在危难之际能够不苟且偷生、挺身赴难(特指提弥明拼死相救的忠义之举)。
  4. 乱朝争那以獒为:乱朝,指朝政混乱的晋灵公执政时期;争那,即“争奈”“怎奈”,唐代口语,意为“怎么能、凭什么”;以獒为,凭借獒犬作为行凶工具。此句以反问收束,点明乱政者依靠獒犬行凶的伎俩终究难以得逞。

现代译文

晋侯的侍从本无提弥明这般义士,
连嗾凶獒狂吠,谁又敢挺身相支?
若临危难不曾苟且避祸,
乱政朝廷又怎敢凭獒行凶逞威?

创作背景

周昙为唐代诗人,以组诗《春秋战国门》闻名,全诗共七十二首,每首咏春秋时期一则历史事件或人物。本诗依托《左传·宣公二年》所载典故:晋灵公无道,多次欲诛杀屡次直言劝谏的正卿赵盾(谥号宣子,史称赵宣子),先派刺客鉏麑行刺,鉏麑不忍杀害忠良而自尽;后又在宴饮时设伏兵,并嗾使猛獒扑咬赵盾,赵盾的车右卫士提弥明拼死搏杀獒犬,掩护赵盾逃脱,最终提弥明战死。周昙借这一典故,以春秋旧事针砭晚唐藩镇割据、宦官专权的朝政乱象。

艺术赏析

  1. 借古讽今,旨归现实:作为咏史诗,本诗并非单纯复述历史,而是以晋灵公乱政用獒的典故,影射晚唐朝政混乱、奸佞当道的现实,抒发对时局的感慨,贴合咏史诗“鉴往知来”的传统功能。
  2. 叙事议论结合,章法严谨:前两句铺写历史场景,先点明晋灵公无忠义爪牙只能用獒行凶,再渲染獒犬狂吠、无人敢挡的凶险氛围;后两句以反问句式发表议论,以“若教”“争那”二词转折收束,将叙事与抒情议论融为一体,结构紧凑无冗余笔墨。
  3. 语言质朴刚健,契合咏史风格:全诗用词直白凝练,无刻意雕琢之语,以“连嗾”“呀呀”等词生动描摹凶獒行凶的场景,以反问句式强化批判力度,整体风格刚健厚重,契合咏史诗的文体特质。
  4. 格律合规,兼具古意:本诗为七言绝句,韵脚“弥”“支”“为”同属平水韵四支部,押韵规范;虽首句存在小拗,但符合唐人绝句的创作惯例,无严格对仗,属于古绝范畴,更适合承载咏史议论的功能。

常见问题

《春秋战国门赵宣子》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门赵宣子》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门赵宣子》主要写了什么?

本诗为唐代咏史诗,依托《左传》所载春秋晋国晋灵公嗾獒刺杀赵宣子(赵盾)的典故,批判乱政者以凶犬行凶的残暴,赞叹忠义之士的救主之举,借古讽今,抒发对晚唐朝政乱象的感慨。

《春秋战国门赵宣子》的创作背景是什么?

周昙为唐代诗人,以组诗《春秋战国门》闻名,全诗共七十二首,每首咏春秋时期一则历史事件或人物。本诗依托《左传·宣公二年》所载典故:晋灵公无道,多次欲诛杀屡次直言劝谏的正卿赵盾(谥号宣子,史称赵宣子),先派刺客鉏麑行刺,鉏麑不忍杀害忠良而自尽;后又在宴饮时设伏兵,并嗾使猛獒扑咬赵盾,赵盾的车右卫士提弥明拼死搏杀獒犬,掩护赵盾逃脱,最终提弥明战死。周昙借这一典故,...

《春秋战国门赵宣子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,旨归现实 :作为咏史诗,本诗并非单纯复述历史,而是以晋灵公乱政用獒的典故,影射晚唐朝政混乱、奸佞当道的现实,抒发对时局的感慨,贴合咏史诗“鉴往知来”的传统功能。 2. 叙事议论结合,章法严谨 :前两句铺写历史场景,先点明晋灵公无忠义爪牙只能用獒行凶,再渲染獒犬狂吠、无人敢挡的凶险氛围;后两句以反问句式发表议论,以“若教”“争那”二词转折收束,...