后汉门杨震

· 周昙

为国推贤匪惠私,十金为报遽相危。
无言暗室何人见,咫尺斯须已四知。

简要说明

这首咏史诗以东汉名臣杨震拒受私金的典故为核心,赞扬了杨震廉洁奉公、不徇私舞弊的高尚操守,同时批判了官场中以私惠相酬、结党营私的不正之风,借古讽今,传递了“暗室不欺”的道德警示。

逐句注释

  1. 为国推贤匪惠私:为国家举荐贤才,绝非为了个人私恩、谋取私利。“匪”通“非”,不是;“惠私”指施与私人恩惠或为私利谋划。
  2. 十金为报遽相危:以十斤黄金作为报答,反而会迅速招致祸患。“十金”指东汉昌邑令王密夜怀十金馈赠杨震的典故;“遽”意为急速、很快;“危”指陷入危局、招致灾祸。
  3. 无言暗室何人见:倘若以为在无人知晓的暗室中行事,便不会被人发现吗?“暗室”指隐蔽无人的处所,此处代指私下见不得人的行为。
  4. 咫尺斯须已四知:即便在咫尺之间、片刻须臾,也逃不过“四知”的明鉴。“咫尺”形容距离极近;“斯须”指片刻、很短的时间;“四知”即杨震所言“天知、神知、我知、子知”,是其拒绝私金的核心说辞,代指无人可欺的道德准则。

现代译文

为国家举贤任能,绝非为一己私恩谋利;
以十金相赠报恩,反将自身置于危局。
若道暗室之中无人能见,便可妄为?
咫尺之间、须臾片刻,早有“四知”明鉴。

创作背景

周昙为唐代诗人,曾官至国子直讲,以创作《咏史诗》八卷闻名,该诗是其《后汉门》组诗中的一篇,组诗多以东汉历史人物与事件为吟咏对象。杨震是东汉中期名臣,有“关西孔子”之誉,为官清廉刚正,其拒受下属王密私赠十金的典故流传千古,彰显了“慎独”的道德境界。这首诗借杨震事迹,讽谏晚唐官场应恪守吏治、摒弃私贿歪风。

艺术赏析

  1. 借古鉴今的咏史笔法:全诗紧扣杨震“四知却金”的经典典故,以东汉史事映照晚唐吏治现实,通过赞扬清官操守批判官场私相馈赠的陋习,实现了咏史与讽今的统一。
  2. 设问强化主旨:第三句以“无言暗室何人见”的反问,引发读者对“暗室可欺”的普遍认知的思考,第四句随即给出“四知”的答案,自问自答间将“慎独”的道德准则具象化,警醒效果强烈。
  3. 对比与凝练的语言:首句“推贤”与“惠私”形成公私立场的鲜明对比,第二句“为报”与“相危”点明私惠的恶果,前后两句形成因果与价值判断的反差,凸显主题。末句“四知”三字化用典故,凝练有力,成为流传后世的廉政箴言。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,句式流畅,符合唐人咏史诗的普遍创作规范。

常见问题

《后汉门杨震》的作者和朝代是什么?

《后汉门杨震》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《后汉门杨震》主要写了什么?

这首咏史诗以东汉名臣杨震拒受私金的典故为核心,赞扬了杨震廉洁奉公、不徇私舞弊的高尚操守,同时批判了官场中以私惠相酬、结党营私的不正之风,借古讽今,传递了“暗室不欺”的道德警示。

《后汉门杨震》的创作背景是什么?

周昙为唐代诗人,曾官至国子直讲,以创作《咏史诗》八卷闻名,该诗是其《后汉门》组诗中的一篇,组诗多以东汉历史人物与事件为吟咏对象。杨震是东汉中期名臣,有“关西孔子”之誉,为官清廉刚正,其拒受下属王密私赠十金的典故流传千古,彰显了“慎独”的道德境界。这首诗借杨震事迹,讽谏晚唐官场应恪守吏治、摒弃私贿歪风。

《后汉门杨震》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古鉴今的咏史笔法 :全诗紧扣杨震“四知却金”的经典典故,以东汉史事映照晚唐吏治现实,通过赞扬清官操守批判官场私相馈赠的陋习,实现了咏史与讽今的统一。 2. 设问强化主旨 :第三句以“无言暗室何人见”的反问,引发读者对“暗室可欺”的普遍认知的思考,第四句随即给出“四知”的答案,自问自答间将“慎独”的道德准则具象化,警醒效果强烈。 3. 对比与凝练的语言...