这是一首借六朝史事咏史抒怀的七言绝句,聚焦东吴官员李集因直谏暴君孙皓而屡遭屈辱的遭遇,批判了君主拒谏饰非、暴虐无道的行径,抒发了对忠良受屈的惋惜,暗含借古讽今、针砭晚唐时政的深意。
六朝门李集
忠谏能坚信正臣,三沈三屈竟何云。
每沈良久方能语,及语还呼桀纣君。
每沈良久方能语,及语还呼桀纣君。
简要说明
逐句注释
- 忠谏能坚信正臣:忠谏,指忠诚正直的谏诤之言与行为;坚信,坚定地信任;正臣,品行端方的直谏之臣。此句意为:倘若君主能够坚定信任敢于忠直进言的臣子。
- 三沈三屈竟何云:沈,通“沉”,此处指将臣子拘禁、投水(史载孙皓曾三次将李集沉于水中折磨),引申为受囚禁、遭屈辱;三屈,多次遭受折辱;竟何云,最终又能有什么结果(“云”为语气助词,无实义)。此句意为:可即便如此,屡遭囚禁折辱的李集,最终的结局又能有何改变?
- 每沈良久方能语:每,每次;良久,许久;方,才;语,开口说话。此句意为:每次被拘禁许久之后,他才得以开口发声。
- 及语还呼桀纣君:及,等到;还,反而、却;桀纣君,如同夏桀、商纣一般的残暴君主。此句意为:待到他终于开口说话时,却直指这位君主如同夏桀、商纣一样暴虐无道。
现代译文
若君主能笃信忠直的谏臣,
可叹李集屡遭囚禁,结局终究成空。
每被拘禁许久才得开口,
待到发声时,却直指这暴君如桀纣一般凶顽。
创作背景
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》中的《六朝门》一卷。六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,此诗取材于东吴末年的真实史事:吴末帝孙皓暴虐无道,官员李集多次直言进谏,孙皓先后三次将其沉于水中折磨,待其苏醒后李集仍不改其志,最终以“桀纣”斥责孙皓,惨遭杀害。
周昙创作《六朝门》组诗,多借六朝兴亡旧事,针砭晚唐时期君主昏聩、忠谏受阻的社会现实,借古喻今抒发对时政的感慨。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首句以理想君主的假设起笔,与次句“三沈三屈”的现实悲剧形成强烈反差,先扬后抑奠定批判基调;后两句具体铺写李集的隐忍与最后的刚烈反抗,层层递进将悲剧性推向高潮。
- 用典与对比鲜明:以夏桀、商纣的典故直指孙皓的残暴,强化批判力度;同时以“每沈良久方能语”的隐忍,与“还呼桀纣君”的决绝形成对比,凸显李集宁死不屈的忠烈品格。
- 语言质朴劲健:全诗不用晦涩典故,以直白浅近的语言叙述史事,却饱含愤懑的批判情绪,以小见大,以一人之遭遇揭露暴君统治的黑暗,兼具咏史诗的史实性与讽喻性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部押韵,首句入韵、二三句不押韵,平仄合律,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《六朝门李集》的作者和朝代是什么?
《六朝门李集》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《六朝门李集》主要写了什么?
这是一首借六朝史事咏史抒怀的七言绝句,聚焦东吴官员李集因直谏暴君孙皓而屡遭屈辱的遭遇,批判了君主拒谏饰非、暴虐无道的行径,抒发了对忠良受屈的惋惜,暗含借古讽今、针砭晚唐时政的深意。
《六朝门李集》的创作背景是什么?
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》中的《六朝门》一卷。六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,此诗取材于东吴末年的真实史事:吴末帝孙皓暴虐无道,官员李集多次直言进谏,孙皓先后三次将其沉于水中折磨,待其苏醒后李集仍不改其志,最终以“桀纣”斥责孙皓,惨遭杀害。 周昙创作《六朝门》组诗,多借六朝兴亡旧事,针砭晚唐时期君主昏聩、忠谏受阻的社会现实,借古喻...
《六朝门李集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首句以理想君主的假设起笔,与次句“三沈三屈”的现实悲剧形成强烈反差,先扬后抑奠定批判基调;后两句具体铺写李集的隐忍与最后的刚烈反抗,层层递进将悲剧性推向高潮。 2. 用典与对比鲜明 :以夏桀、商纣的典故直指孙皓的残暴,强化批判力度;同时以“每沈良久方能语”的隐忍,与“还呼桀纣君”的决绝形成对比,凸显李集宁死不屈的忠烈品格。 3. 语言质...