本诗为咏史绝句,借春秋晋国贤臣叔向的史事,批判了臣僚为避祸缄默不言的风气,推崇直言谏诤的政治行为,提出敢于直谏应为治国首要事务的核心观点,寄寓了对清明政治的向往。
春秋战国门叔向
重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
明开谏诤能无罪,只此宜为理国先。
明开谏诤能无罪,只此宜为理国先。
简要说明
逐句注释
- 重禄存家不敢言:重禄指优厚的俸禄,代指身居高位、食君之禄的卿大夫阶层;存家意为保全自身与家族身家。句意:身居高位的官员为保住家族与自身富贵,不敢直言进谏。
- 小臣忧祸亦如然:小臣指地位低微的下层官吏;亦如然意为同样如此(指因担忧灾祸而不敢直言)。句意:地位低微的小臣害怕招来祸患,也只能选择缄默。
- 明开谏诤能无罪:明开指坦诚正大、毫无遮掩;谏诤指直言规劝君主、尊长以纠正过失。句意:若能坦诚正直地直言规劝,却能免于灾祸。
- 只此宜为理国先:只此意为唯有这样(指直言谏诤的风气);理国即治理国家;先指首要的事务。句意:唯有培育直言谏诤的政治风气,才应当作为治国理政的第一要务。
现代译文
身居厚禄只为保全家族,不敢向君上直言陈词;
小臣畏惧灾祸,同样只能缄口不言。
若能坦荡直言规劝而免遭祸殃,
这才是治国安邦应当放在首位的根本。
创作背景
周昙为晚唐诗人,曾编著《咏史诗》八卷,《春秋战国门》是其中一组咏史组诗,共七十二首,专咏春秋列国诸侯与大夫的史事。本诗针对春秋晋国贤臣叔向的事迹而作:叔向以正直敢谏闻名,曾多次直言劝谏晋君且能避祸全身。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,君主刚愎自用,朝臣多明哲保身、不敢直言,诗人借咏叔向之事批判当世缄默之风,借古讽今,抒发对清明政治的期盼与改革朝政的诉求。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄合规,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 结构清晰:前两句铺陈“重禄者”与“小臣”皆缄默的社会现状,为后文立论铺垫;后两句笔锋一转,提出直谏为治国先务的核心观点,先抑后扬,对比鲜明,主旨突出。
- 借古讽今:全诗以咏史为载体,不直接批评晚唐时政,而是借春秋史事影射当世,将政治思考融入咏史之中,含蓄且针对性强。
- 语言平易:全诗无晦涩典故,用词浅白直白,兼具咏史诗的叙事性与政论性,易于传递核心思想。
常见问题
《春秋战国门叔向》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门叔向》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门叔向》主要写了什么?
本诗为咏史绝句,借春秋晋国贤臣叔向的史事,批判了臣僚为避祸缄默不言的风气,推崇直言谏诤的政治行为,提出 敢于直谏应为治国首要事务 的核心观点,寄寓了对清明政治的向往。
《春秋战国门叔向》的创作背景是什么?
周昙为晚唐诗人,曾编著《咏史诗》八卷,《春秋战国门》是其中一组咏史组诗,共七十二首,专咏春秋列国诸侯与大夫的史事。本诗针对春秋晋国贤臣叔向的事迹而作:叔向以正直敢谏闻名,曾多次直言劝谏晋君且能避祸全身。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,君主刚愎自用,朝臣多明哲保身、不敢直言,诗人借咏叔向之事批判当世缄默之风,借古讽今,抒发对清明政治的期盼与改革朝政的诉求。
《春秋战国门叔向》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄合规,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 结构清晰 :前两句铺陈“重禄者”与“小臣”皆缄默的社会现状,为后文立论铺垫;后两句笔锋一转,提出直谏为治国先务的核心观点,先抑后扬,对比鲜明,主旨突出。 3. 借古讽今 :全诗以咏史为载体,不直接批评晚唐时政,而是借春秋史事影射当世,将政治思考融入咏史之中,含...