这首咏史诗以祭祀场景起笔,通过盛大祈禳场面与微薄祭品的强烈反差,讽刺了“以少求多”的投机心态。诗歌借战国辩士淳于髡的史事背景阐发道理,将日常小事与处世为政的普遍逻辑相类比,语言直白明快,主旨鲜明。
春秋战国门淳于髡
穰穰何祷手何赍,一呷村浆与只鸡。
以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。
以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。
简要说明
逐句注释
- 穰穰何祷手何赍:穰穰(ráng):形容祭祀时场面盛大、祭品丰饶的样子;何祷:祈祷祈求什么;赍(jī):携带、持有的祭品。此句以反问起笔,意为:这般盛大的祭祀场面,究竟在祈祷什么?手中又拿着什么样的祭品呢?
- 一呷村浆与只鸡:呷(xiā):小口饮用;村浆:乡村自制的粗劣酒浆;与:此处指作为供品献上。句意:不过是献上一杯村酿薄酒和一只鸡而已。
- 以少求多诚可笑:以少:指用微薄的祭品;求多:指祈求丰厚的福运、赏赐;诚:确实、实在。句意:用如此微薄的祭品去奢求丰厚的回报,实在是可笑至极。
- 还如轻币欲全齐:还如:就好像;轻币:价值轻薄的财货、微薄的礼物;全齐:保全齐国的社稷安宁。此句将祭祀场景与历史情境类比,意为:这就好比用轻贱的财货,想要换得齐国的周全安稳。
现代译文
这般盛大的祈禳,究竟为求什么?手中又捧着何等祭品?
不过是一杯村醪,配着一只鸡作为供品而已。
以微薄之礼奢求丰厚福泽,实在是可笑之极,
恰如以轻贱财货,妄图换得齐国的周全安宁。
创作背景
周昙是唐代诗人,官至国子直讲,编撰《咏史诗》八卷,全系以七绝形式评点春秋战国时期的历史人物与事件,每首诗针对一人一事阐发议论。此诗为组诗《春秋战国门》中咏淳于髡的篇章。淳于髡是战国齐国著名辩士,以滑稽多辩、善用隐喻讽谏君主闻名。这首诗借祭祀以少求多的场景,关联淳于髡的讽谏艺术,讽刺现实中投机取巧、妄图以微薄付出获取巨大回报的行为,兼具史论与说理色彩。
艺术赏析
- 借事喻理,以小见大:全诗以日常祭祀场景起笔,先以“穰穰”的盛大场面与“一呷村浆与只鸡”的微薄祭品形成强烈反差,为第三句的议论铺垫情绪;随后直接点出“以少求多诚可笑”的核心主旨,再以“轻币欲全齐”的历史类比,将日常小事引申到处世、为政的普遍道理,拓展了诗歌的意境与内涵。
- 对比鲜明,议论直白:前两句的场景反差让“以少求多”的荒谬性一目了然,第三句直接抒情议论,未用隐晦辞藻;第四句以类比收束全诗,整体语言质朴明快,符合咏史议论诗的典型风格,观点鲜明易懂。
- 格律合规,节奏明快:此诗为标准七言绝句,符合平起首句不入韵的近体诗格律,平仄协调,以“鸡”“齐”二字押韵,节奏朗朗上口。
- 关于“轻币欲全齐”的具体所指,学界暂无定论,主流观点认为是借“轻礼求全”的行为类比投机心态,不必拘泥于单一典故。
常见问题
《春秋战国门淳于髡》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门淳于髡》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门淳于髡》主要写了什么?
这首咏史诗以祭祀场景起笔,通过盛大祈禳场面与微薄祭品的强烈反差,讽刺了“以少求多”的投机心态。诗歌借战国辩士淳于髡的史事背景阐发道理,将日常小事与处世为政的普遍逻辑相类比,语言直白明快,主旨鲜明。
《春秋战国门淳于髡》的创作背景是什么?
周昙是唐代诗人,官至国子直讲,编撰《咏史诗》八卷,全系以七绝形式评点春秋战国时期的历史人物与事件,每首诗针对一人一事阐发议论。此诗为组诗《春秋战国门》中咏淳于髡的篇章。淳于髡是战国齐国著名辩士,以滑稽多辩、善用隐喻讽谏君主闻名。这首诗借祭祀以少求多的场景,关联淳于髡的讽谏艺术,讽刺现实中投机取巧、妄图以微薄付出获取巨大回报的行为,兼具史论与说理色彩。
《春秋战国门淳于髡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借事喻理,以小见大 :全诗以日常祭祀场景起笔,先以“穰穰”的盛大场面与“一呷村浆与只鸡”的微薄祭品形成强烈反差,为第三句的议论铺垫情绪;随后直接点出“以少求多诚可笑”的核心主旨,再以“轻币欲全齐”的历史类比,将日常小事引申到处世、为政的普遍道理,拓展了诗歌的意境与内涵。 2. 对比鲜明,议论直白 :前两句的场景反差让“以少求多”的荒谬性一目了然,第三句...