这首七言绝句为咏史之作,借西汉博陆侯霍光身后家族覆灭的史事抒怀:即便重臣自身坚贞如朝廷栋梁,也难防内部奸邪争乱、蛀蚀根基;唯有君主辨明臣下诈伪行径,方能保全国家柱石,避免倾覆之祸。
前汉门博陆侯
栋梁徒自保坚贞,毁穴难防雀鼠争。
不是主人知诈伪,如何柱石免欹倾。
不是主人知诈伪,如何柱石免欹倾。
简要说明
逐句注释
- 栋梁徒自保坚贞:
> 栋梁:原指房屋承重的大梁,此处比喻肩负国之重任的重臣,即霍光。
> 徒:空自、白白地。
> 保坚贞:坚守坚贞的臣节与操守。
> 句意:霍光虽以匡扶汉室的坚贞栋梁自居,却终究无法阻止内部的祸端。 - 毁穴难防雀鼠争:
> 毁穴:被蛀虫啃噬出的孔洞,比喻朝廷内部的隐患与裂痕。
> 雀鼠争:雀、鼠为偷食粮米的害物,此处比喻朝堂中争权夺利的奸邪之辈,或霍氏家族内部的倾轧谋逆。
> 句意:即便栋梁材质坚固,也难以防范被雀鼠般的奸邪蛀毁根基。 - 不是主人知诈伪:
> 主人:此处指君主,即汉宣帝刘询。霍光死后汉宣帝亲政,逐步察觉并清算霍氏谋反的阴谋。
> 诈伪:指霍氏家族的欺诈、谋逆等伪诈行径。
> 句意:倘若君主不能识破臣下的诈伪用心。 - 如何柱石免欹倾:
> 柱石:同“栋梁”,比喻国家的根基与倚重的重臣家族。
> 欹倾(qī qīng):倾斜、倾覆,此处指家族覆灭、朝廷根基动摇。
> 句意:又怎能让支撑朝廷的柱石之臣免于倾覆的灾祸?
现代译文
空自守着坚贞的栋梁节操,
却难防雀鼠在内部蛀出毁败的洞巢。
若君主没能识破臣下的诈伪行径,
那朝廷的柱石又怎能免于倾倒?
创作背景
周昙是唐代晚期诗人,其《咏史诗》组诗共二百余首,多以历代史事为题材,借古讽今、针砭时弊。这首诗收录于《前汉门》一卷,所咏为西汉博陆侯霍光的史事:霍光为汉武帝托孤重臣,先后辅佐汉昭帝、废黜昌邑王、拥立汉宣帝,有再造汉室之功,自身以忠直坚贞著称;但其身后霍氏家族骄纵不法,最终因谋反被汉宣帝族灭。
晚唐时期宦官专权、藩镇割据,权臣家族尾大不掉的问题凸显,周昙借此诗感慨权臣家族的兴衰命运,同时暗含对当朝执政者的警示。
艺术赏析
- 比喻具象生动:以“栋梁”喻国家重臣,以“雀鼠争”“毁穴”喻内部奸邪与隐患,将抽象的政治风险转化为具象的生活意象,深入浅出地阐释了“堡垒最易从内部攻破”的道理。
- 叙议结合,主旨鲜明:前两句以史事铺陈霍光的困境,后两句直接议论,点明君主“知诈伪”的核心意义,将个人命运与国家兴衰绑定,深化了咏史的主题。
- 格律严谨合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口、音韵和谐。
- 借古鉴今,现实感强:诗人借霍光之事,既批判了霍氏家族的骄纵失度,也提醒君主需洞察臣下真伪、防范内部祸乱,针对晚唐的政治乱象具有鲜明的现实针对性。
常见问题
《前汉门博陆侯》的作者和朝代是什么?
《前汉门博陆侯》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《前汉门博陆侯》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史之作,借西汉博陆侯霍光身后家族覆灭的史事抒怀:即便重臣自身坚贞如朝廷栋梁,也难防内部奸邪争乱、蛀蚀根基;唯有君主辨明臣下诈伪行径,方能保全国家柱石,避免倾覆之祸。
《前汉门博陆侯》的创作背景是什么?
周昙是唐代晚期诗人,其《咏史诗》组诗共二百余首,多以历代史事为题材,借古讽今、针砭时弊。这首诗收录于《前汉门》一卷,所咏为西汉博陆侯霍光的史事:霍光为汉武帝托孤重臣,先后辅佐汉昭帝、废黜昌邑王、拥立汉宣帝,有再造汉室之功,自身以忠直坚贞著称;但其身后霍氏家族骄纵不法,最终因谋反被汉宣帝族灭。 晚唐时期宦官专权、藩镇割据,权臣家族尾大不掉的问题凸显,周昙借此诗...
《前汉门博陆侯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象生动 :以“栋梁”喻国家重臣,以“雀鼠争”“毁穴”喻内部奸邪与隐患,将抽象的政治风险转化为具象的生活意象,深入浅出地阐释了“堡垒最易从内部攻破”的道理。 2. 叙议结合,主旨鲜明 :前两句以史事铺陈霍光的困境,后两句直接议论,点明君主“知诈伪”的核心意义,将个人命运与国家兴衰绑定,深化了咏史的主题。 3. 格律严谨合规 :全诗为标准七言绝句,首...