春秋战国门乐羊

· 周昙

杯羹忍啜得非忠,巧佞胡为惑主聪。
盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功。

简要说明

这是一首咏史诗,聚焦战国时期乐羊攻中山的历史典故,以反问开篇质疑乐羊“忍啜杯羹”的所谓“忠”,批判奸佞谗言迷惑君主的现象,最终点明攻克中山的功绩并非全属乐羊,既讽刺了君主易被谤书蒙蔽的君臣困境,也暗含对以牺牲亲情换取效忠的伪忠行为的否定。

逐句注释

  1. 杯羹忍啜得非忠:杯羹,指中山国君囚禁乐羊之子后,烹杀其子并送来的肉羹;忍啜,忍心喝下。此句以反问语气,质疑乐羊为表忠心喝下亲子肉羹的行为是否称得上真正的忠诚。
  2. 巧佞胡为惑主聪:巧佞,指奸巧谄媚的谗言;胡为,为何;主聪,君主的明察与判断力。此句质问奸佞谗言为何能够迷惑君主的视听。
  3. 盈箧谤书能寝默:盈箧,装满一箱子;谤书,诽谤乐羊的书信;寝默,平息疑虑、沉默不言。此处化用魏文侯收到满箱诽谤乐羊的书信,却仍未动摇对其信任的典故,写出谤书竟能让君主平息质疑、不再发声。
  4. 中山不是乐羊功:意为攻克中山国的功绩,并不完全属于乐羊。暗含魏文侯的信任才是战事成功的关键,也否定了乐羊以牺牲亲情换来的“功劳”的正当性。

现代译文

忍心喝下用儿子的肉熬成的羹汤,这样的行为难道称得上真正的忠诚?
奸巧谄媚的谗言,为何偏偏能迷惑君主的判断力?
满箱的诽谤书信,竟能让君主平息疑虑沉默不言,
攻下中山国的功绩,从来不全是乐羊一人的功劳。

创作背景

周昙是唐代诗人,其组诗《春秋战国门》共七十八首,均以春秋战国历史人物与事件为题材,借古讽今,抒发对时政的感慨。这首诗的创作基于《战国策》《史记》记载的乐羊典故:乐羊奉魏文侯之命攻打中山国,其子彼时在中山,中山君烹杀乐羊之子并送羹给他,乐羊强忍悲痛喝下;期间魏国朝中不断有人诽谤乐羊,魏文侯收到满箱谤书,却仍坚持任用乐羊,最终乐羊攻下中山。战后魏文侯虽封赏乐羊,却从此不再信任他。周昙借此典故,批判以牺牲亲情换取效忠的伪忠行为,讽刺君主易被谗言蒙蔽的昏聩,反思君臣之间的信任危机。

艺术赏析

  1. 议论手法:全诗以议论为核心,开篇两句连用反问,先质疑乐羊的“忠”,再质问谗言惑主的不合理性,直接奠定批判基调。第三句用典精准,紧扣魏文侯与满箧谤书的史实,凸显谤书的迷惑性与君主信任的脆弱。末句直接点题,推翻“乐羊独功”的认知,点明功绩背后的权力信任因素,也暗含对“忠”的内涵的重新思考——真正的忠诚绝非以践踏亲情为代价。
  2. 格律与语言:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚选用东韵(忠、聪、功),音韵和谐朗朗上口。语言浅近直白,不事雕琢,以浅易文言将历史典故与议论结合,兼具可读性与批判性,符合唐代咏史诗借古鉴今的创作传统。
  3. 借古讽今:诗歌借春秋战国的君臣故事,暗讽唐代官场中谗言惑主、伪忠邀宠的现象,批判君主偏听偏信的政治弊端,体现了咏史诗的现实关怀。关于乐羊的行为,后世学界评价颇有争议,有观点认为其为顾全大局的权宜之计,周昙此诗则从伦理角度持主流批判态度。

常见问题

《春秋战国门乐羊》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门乐羊》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门乐羊》主要写了什么?

这是一首咏史诗,聚焦战国时期乐羊攻中山的历史典故,以反问开篇质疑乐羊“忍啜杯羹”的所谓“忠”,批判奸佞谗言迷惑君主的现象,最终点明攻克中山的功绩并非全属乐羊,既讽刺了君主易被谤书蒙蔽的君臣困境,也暗含对以牺牲亲情换取效忠的伪忠行为的否定。

《春秋战国门乐羊》的创作背景是什么?

周昙是唐代诗人,其组诗《春秋战国门》共七十八首,均以春秋战国历史人物与事件为题材,借古讽今,抒发对时政的感慨。这首诗的创作基于《战国策》《史记》记载的乐羊典故:乐羊奉魏文侯之命攻打中山国,其子彼时在中山,中山君烹杀乐羊之子并送羹给他,乐羊强忍悲痛喝下;期间魏国朝中不断有人诽谤乐羊,魏文侯收到满箱谤书,却仍坚持任用乐羊,最终乐羊攻下中山。战后魏文侯虽封赏乐羊,...

《春秋战国门乐羊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 议论手法 :全诗以议论为核心,开篇两句连用反问,先质疑乐羊的“忠”,再质问谗言惑主的不合理性,直接奠定批判基调。第三句用典精准,紧扣魏文侯与满箧谤书的史实,凸显谤书的迷惑性与君主信任的脆弱。末句直接点题,推翻“乐羊独功”的认知,点明功绩背后的权力信任因素,也暗含对“忠”的内涵的重新思考——真正的忠诚绝非以践踏亲情为代价。 2. 格律与语言 :此诗为七言...