这首咏史诗以春秋楚庄王问鼎中原的历史事件为核心题材,借王孙满的经典言论,阐发“兴亡在德不在鼎”的政治核心观点,批判楚庄王觊觎周室王权的僭越行为,借古史抒发对为政以德的治国理念的推崇。
春秋战国门王孙满
兴亡在德不在鼎,楚子何劳问重轻。
简要说明
逐句注释
- 九牧金熔物像成:九牧,代指九州,相传夏禹收取九州贡金铸成九鼎,为古代国家政权的象征。熔:熔化金属。物像:指九鼎上铸刻的各地物产、奇异物象。句意:夏禹熔铸九州贡金,铸成了刻满各地物象的九鼎。
- 辞昏去乱祚休明:辞:远离、摒弃;昏:昏庸无道的统治;去:离开、摆脱;乱:祸乱、暴政;祚:国运、君位;休明:政治清明、国运昌盛。句意:君主摒弃昏庸暴政、远离祸乱,国家的国运才能走向清明昌盛。
- 兴亡在德不在鼎:德:指君主的德行、仁政;鼎:指九鼎,代指国家政权的象征。句意:国家的兴亡存亡,根本在于君主的德行,而非九鼎的有无。
- 楚子何劳问重轻:楚子:指楚庄王,春秋时楚国国君,楚国本为周室子爵,后僭越称王,此处以原爵位称之。问重轻:指楚庄王伐陆浑之戎后,陈兵周郊阅兵,派人向王孙满询问九鼎的轻重大小,暗含觊觎周室王权的意图。何劳:何必劳烦,带有讥讽意味。句意:楚庄王又何必劳神去探问九鼎的轻重呢?
现代译文
九州贡金熔铸,九鼎上物象毕呈,
远离昏乱,国运方能昌明兴盛。
社稷兴亡全在君王德行,而非九鼎轻重,
楚庄王啊,又何必费心探问鼎的威灵?
创作背景
周昙是唐代著名咏史诗人,著有《咏史诗》八卷,《春秋战国门》是其组诗之一,共七十二首,每首咏春秋列国一则史事。本诗对应的历史事件出自《左传·宣公三年》:楚庄王北伐陆浑之戎,陈兵周王室境内阅兵,周大夫王孙满奉命出使犒劳,楚庄王向其询问九鼎的大小轻重,王孙满以“在德不在鼎”驳斥其僭越之心,楚庄王遂退兵。周昙的咏史诗多借历史事件针砭时弊,此诗正是借这一典故,阐发儒家“为政以德”的治国思想,暗含对唐代统治者的劝谏。
艺术赏析
- 结构清晰,议论精当:全诗四句分为两层,前两句铺叙九鼎的由来与国运昌明的根本条件,后两句直接点明核心论点,以反问收束批判楚庄王的僭越行为,逻辑连贯,主旨鲜明。
- 用典精准,借古讽今:紧扣“问鼎”这一经典史事,以王孙满的言论为核心,将历史事件与政治道理深度结合,既还原了春秋时期的政治语境,又借古史抒发对治国之道的思考,具有鲜明的鉴戒意义。
- 语言质朴直白:全诗不事雕琢,以浅近的文言表达深刻的政治观点,末句以反问语气强化批判力度,让抽象的治国道理变得通俗易懂,兼具可读性与思想性。
- 恪守咏史诗传统:作为唐代咏史诗的代表作品之一,此诗遵循“借史立论”的创作范式,以史事为载体阐发政治见解,既符合咏史诗的文体特征,又体现了唐代文人以史为鉴的文化自觉。
常见问题
《春秋战国门王孙满》的作者和朝代是什么?
《春秋战国门王孙满》的作者是周昙,页面按唐作品展示。
《春秋战国门王孙满》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋楚庄王问鼎中原的历史事件为核心题材,借王孙满的经典言论,阐发 “兴亡在德不在鼎” 的政治核心观点,批判楚庄王觊觎周室王权的僭越行为,借古史抒发对为政以德的治国理念的推崇。
《春秋战国门王孙满》的创作背景是什么?
周昙是唐代著名咏史诗人,著有《咏史诗》八卷,《春秋战国门》是其组诗之一,共七十二首,每首咏春秋列国一则史事。本诗对应的历史事件出自《左传·宣公三年》:楚庄王北伐陆浑之戎,陈兵周王室境内阅兵,周大夫王孙满奉命出使犒劳,楚庄王向其询问九鼎的大小轻重,王孙满以“在德不在鼎”驳斥其僭越之心,楚庄王遂退兵。周昙的咏史诗多借历史事件针砭时弊,此诗正是借这一典故,阐发儒家...
《春秋战国门王孙满》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,议论精当 :全诗四句分为两层,前两句铺叙九鼎的由来与国运昌明的根本条件,后两句直接点明核心论点,以反问收束批判楚庄王的僭越行为,逻辑连贯,主旨鲜明。 2. 用典精准,借古讽今 :紧扣“问鼎”这一经典史事,以王孙满的言论为核心,将历史事件与政治道理深度结合,既还原了春秋时期的政治语境,又借古史抒发对治国之道的思考,具有鲜明的鉴戒意义。 3. 语...