春秋战国门灵辄

· 周昙

失水枯鳞得再生,翳桑无地谢深情。
朱轮未染酬恩血,公子何由见赤诚。

简要说明

本诗为咏史诗,取材于《左传·宣公二年》中赵盾救灵辄、灵辄报恩的典故,概括了灵辄从受恩到报恩的全过程,赞扬了知恩图报的赤诚之心,同时感慨唯有在危急关头方能凸显臣子的忠诚本色。

逐句注释

  1. 失水枯鳞得再生:以《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故喻灵辄曾身陷绝境,如同离水的枯鱼;“再生”指赵盾在翳桑赠饭食与肉食,救了濒死的灵辄。
  2. 翳桑无地谢深情:“翳桑”为春秋时地名,据《左传》记载,赵盾狩猎途经此地时见饿倒的灵辄,施以援手;“无地”意为灵辄当时无力报答赵盾的厚恩,暗含愧疚之意。
  3. 朱轮未染酬恩血:“朱轮”指古代王侯公卿所乘的朱红车轮车驾,代指显贵身份与恩遇;“酬恩血”指以性命相报的恩情举动,此处化用灵辄在晋灵公设伏刺杀赵盾时倒戈救主的典故,意为若没有危急的契机,灵辄便无从施展报恩之志。
  4. 公子何由见赤诚:“公子”指赵盾(赵宣子,时任晋国正卿,被尊为公子);“何由”即“凭什么、如何”,意为赵盾要如何才能见证灵辄的赤诚忠心。

现代译文

犹如涸辙枯鱼重获生机,
翳桑之时愧无寸力报答深恩。
若非危急关头得以报恩,
赵宣子又怎能窥见你一片赤诚。

创作背景

周昙为唐代诗人,曾官至国子博士,其《春秋战国门》组诗共计78首,全系咏史诗,以春秋战国时期的历史人物与事件为题材,借古鉴今,抒发对君臣伦理、忠义之道的思考。这首诗取材于《左传·宣公二年》的经典典故:晋国正卿赵盾(赵宣子)狩猎途经翳桑时,见饿倒的灵辄,赠以饭食与肉食;后来晋灵公设伏甲士欲刺杀赵盾,灵辄恰好在场,为报昔日之恩倒戈救主,助赵盾脱离险境。周昙借此典故,感叹忠义之士的赤诚需待时机方能彰显。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣史事:全诗紧扣《左传》与《庄子》的典故,首句以“涸辙枯鳞”喻灵辄的困境,贴合其饿倒濒死的状态;次句点明事件发生地“翳桑”,还原史事背景;末二句化用灵辄倒戈救主的典故,以“朱轮未染酬恩血”反推,指出若无危急契机,便难见臣子的赤诚忠心,用典自然无痕,无堆砌之弊。
  2. 结构层层递进:诗歌从灵辄受恩的困境写起,到无力报恩的愧疚,再到报恩契机的缺失,最后点出“赤诚”需待时机显现,逻辑清晰,情感层层深化,从叙事到议论自然过渡。
  3. 语言质朴含蓄:全诗语言直白浅近,却意蕴悠长,以历史典故为载体,既赞扬了知恩图报的忠义,也暗含了对君臣知遇、信义之道的推崇,借古讽今,暗含对唐代君臣关系的隐微寄托。
  4. 格律合规:作为七言绝句,本诗首句入韵,韵脚“生、情、诚”同属下平八庚韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《春秋战国门灵辄》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门灵辄》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门灵辄》主要写了什么?

本诗为咏史诗,取材于《左传·宣公二年》中赵盾救灵辄、灵辄报恩的典故,概括了灵辄从受恩到报恩的全过程,赞扬了知恩图报的赤诚之心,同时感慨唯有在危急关头方能凸显臣子的忠诚本色。

《春秋战国门灵辄》的创作背景是什么?

周昙为唐代诗人,曾官至国子博士,其《春秋战国门》组诗共计78首,全系咏史诗,以春秋战国时期的历史人物与事件为题材,借古鉴今,抒发对君臣伦理、忠义之道的思考。这首诗取材于《左传·宣公二年》的经典典故:晋国正卿赵盾(赵宣子)狩猎途经翳桑时,见饿倒的灵辄,赠以饭食与肉食;后来晋灵公设伏甲士欲刺杀赵盾,灵辄恰好在场,为报昔日之恩倒戈救主,助赵盾脱离险境。周昙借此典故...

《春秋战国门灵辄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣史事 :全诗紧扣《左传》与《庄子》的典故,首句以“涸辙枯鳞”喻灵辄的困境,贴合其饿倒濒死的状态;次句点明事件发生地“翳桑”,还原史事背景;末二句化用灵辄倒戈救主的典故,以“朱轮未染酬恩血”反推,指出若无危急契机,便难见臣子的赤诚忠心,用典自然无痕,无堆砌之弊。 2. 结构层层递进 :诗歌从灵辄受恩的困境写起,到无力报恩的愧疚,再到报恩契机...