此片段围绕选英贤展开,描述了选贤之事似乎进展不顺,本苦求不来,今朝却众人都来,还提及在郡中相逢却无人可作介绍,于是叫左右之人过来,整体情节带有一定的戏剧性和场景感。
桃柳争放
丝鞭刺起选英贤,苦不肯秋采,今朝奈何都来。
接郡相逢,有谁人可介?叫左右过来。
接郡相逢,有谁人可介?叫左右过来。
简要说明
逐句注释
- “丝鞭刺起选英贤”:
- 字词:“丝鞭”,此处可能是一种具有象征意义的物件,用于开启或代表选贤之事;“刺起”,有发起、启动之意。
- 句意:用丝鞭发起选拔英才贤士的活动。
- “苦不肯秋采,今朝奈何都来”:
- 字词:“苦”,苦苦地,费尽心思;“秋采”,推测可能有误,或许是“求采”,即求取、选拔;“奈何”,怎么。
- 句意:之前费尽心思选拔却没人来,如今却不知道怎么回事大家都来了。
- “接郡相逢,有谁人可介”:
- 字词:“接郡”,可能指在郡中相遇;“介”,介绍、引荐。
- 句意:在郡里相逢,却没有可以引荐的人。
- “叫左右过来”:
- 字词:“左右”,指身边的随从。
- 句意:呼喊身边的随从过来。
现代译文
用丝鞭开启了选拔英才贤士的活动,
之前苦苦选拔却没人愿意来,
可今天却不知道怎么的大家都来了。
在郡中相逢,却没有能做介绍的人,
于是呼喊身边的随从过来。
创作背景
《张协状元》是中国南宋时期的戏文作品,也是目前已知最早的南戏剧本。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层壮大,文化娱乐活动蓬勃发展,南戏就在这样的背景下兴起。它主要面向市民阶层,以通俗易懂的语言和丰富多样的故事来吸引观众。这段内容应是剧中情节的一部分,反映了选贤这一情节场景,可能与剧中主人公张协的经历或故事发展相关,但由于信息有限,难以明确更具体的创作情境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情节设置:通过前后情况的对比,如之前苦求不来人才,今朝却众人都来,制造了情节的戏剧性和冲突感,能吸引观众的注意力,推动剧情发展。
- 对话展现:以简洁的语言呈现人物之间的交流,直接展现场景和人物的需求,使观众能快速进入剧情场景。
- 语言特色:语言较为直白、通俗,符合南戏面向市民阶层的特点,易于观众理解和接受,如“叫左右过来”这样的表述简单明了。
- 场景营造:短短几句就营造出一个具体的场景,让读者或观众能感受到选贤现场的氛围以及人物在其中的状态,有较强的画面感。