春秋战国门再吟

· 周昙

曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵。
时人多是轻先见,不独田家国亦然。

简要说明

这首咏史诗以曲突徙薪的经典历史典故为核心,借春秋战国时期的史事,批判了世人普遍轻视先见之明、只重事后补救之功的社会弊病,同时借古讽今,暗含对晚唐政治中忽视隐患、重用应急型官员的现实讽刺。

逐句注释

  1. 曲突徙薪不谓贤:曲突,将烟囱改弯;徙薪,将灶边柴薪移走,典出《汉书·霍光传》,指提前消除火灾隐患的明智之举。此句意为:提出曲突徙薪防灾建议的人,不被主人认可为贤能之人。
  2. 焦头烂额飨盘筵:焦头烂额形容救火时被烟火灼伤、狼狈不堪的人;飨指设宴款待;盘筵代指宴席。此句意为:那些救火时被烧得焦头烂额的人,反而得以受邀享用主人的宴席。
  3. 时人多是轻先见:时人指当世之人;轻指轻视、忽视;先见指有预见性的建议或具备远见的人。此句意为:世人大多轻视那些有先见之明的人和他们的忠告。
  4. 不独田家国亦然:田家国泛指诸侯国或卿大夫的封地;亦然意为也是如此。此句意为:不只是诸侯国与卿大夫之家是这样,天下的情况皆是如此。

现代译文

劝君改弯烟囱移走灶边柴,这般远见不被认作贤才;
救火烧得焦头烂额的众人,反倒坐享主人的盛宴。
世人总爱轻视有先见之明的忠告与能人,
何止诸侯与家国,天下处处这般。

创作背景

周昙是唐代诗人,编著《春秋战国门》组诗共八十首,以咏唱春秋战国史事为主,借古事针砭当世。这首《再吟》是组诗中针对“曲突徙薪”典故的二次咏叹,创作背景关联晚唐政局:当时藩镇割据、宦官专权,朝廷对潜在统治危机视而不见,却在祸乱爆发后忙于补救,权贵阶层多重用应急型官员,忽视有先见之明的贤臣,诗人借此典故抒发对这类社会弊病的批判。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古讽今:全诗核心典故“曲突徙薪”精准贴合主题,以春秋战国史事为载体,将批判的矛头从古代延伸至晚唐现实,借史抒怀,言简意赅。
  2. 对比鲜明,讽刺有力:一二句形成强烈反差:提前防灾的贤才被冷落,事后救火的庸人受赏,鲜明揭露了社会对先见之明的忽视。末句“不独田家国亦然”将批判范围从古代史事拓展到当世,深化了讽刺的广度。
  3. 格律工整,语言浅近:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“曲突徙薪”对“焦头烂额”,词性结构工整,增强了表达效果。语言平实通俗,无晦涩典故,却直指人心,兼具文学性与现实批判性。

常见问题

《春秋战国门再吟》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门再吟》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门再吟》主要写了什么?

这首咏史诗以 曲突徙薪 的经典历史典故为核心,借春秋战国时期的史事,批判了世人普遍轻视先见之明、只重事后补救之功的社会弊病,同时借古讽今,暗含对晚唐政治中忽视隐患、重用应急型官员的现实讽刺。

《春秋战国门再吟》的创作背景是什么?

周昙是唐代诗人,编著《春秋战国门》组诗共八十首,以咏唱春秋战国史事为主,借古事针砭当世。这首《再吟》是组诗中针对“曲突徙薪”典故的二次咏叹,创作背景关联晚唐政局:当时藩镇割据、宦官专权,朝廷对潜在统治危机视而不见,却在祸乱爆发后忙于补救,权贵阶层多重用应急型官员,忽视有先见之明的贤臣,诗人借此典故抒发对这类社会弊病的批判。

《春秋战国门再吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古讽今 :全诗核心典故“曲突徙薪”精准贴合主题,以春秋战国史事为载体,将批判的矛头从古代延伸至晚唐现实,借史抒怀,言简意赅。 2. 对比鲜明,讽刺有力 :一二句形成强烈反差:提前防灾的贤才被冷落,事后救火的庸人受赏,鲜明揭露了社会对先见之明的忽视。末句“不独田家国亦然”将批判范围从古代史事拓展到当世,深化了讽刺的广度。 3. 格律工整,语言...