春秋战国门再吟

· 周昙

谔谔能昌唯唯亡,亦由匡正得贤良。
一从忠谠无周舍,吾过何人为短长。

简要说明

这首咏史诗以春秋直臣周舍的典故为核心,通过正反对比阐明君主纳谏与否关乎国家兴亡,借古讽今,抒发对唐代中后期朝堂缺乏诤臣、君主难闻直言的深沉感慨。

逐句注释

  1. 谔谔能昌唯唯亡谔谔(è è)指直言争辩、敢于谏诤的样子;唯唯指恭顺应答、阿谀顺从的样子。句意:君主能听取直言劝谏则国家昌盛,只听阿谀顺承之言则国家衰亡。
  2. 亦由匡正得贤良匡正指纠正君主的过失;贤良指贤能正直的谏臣。句意:这也是因为君主能够得到贤良之臣来匡正自身的过失啊。
  3. 一从忠谠无周舍忠谠(dǎng)指忠诚正直的谏言;一从意为自从;周舍是春秋晋国大夫赵简子的家臣,以直言敢谏闻名,曾立于赵简子门外三日三夜,请求做“谔谔之臣”随时记录君主过失,后世以“周舍”代指直谏贤臣。句意:自从晋国不再有周舍这样的直谏忠臣之后。
  4. 吾过何人为短长吾过指君主的过失;短长本指评议是非、纠正过失,此处代指指出君王的过失并评说其是非。句意:还有谁能来指出我的过失、评说我的得失呢?

现代译文

直言敢谏能使国家兴盛,一味顺从阿谀只会招致衰亡。
君主需赖贤良匡正过失,社稷才能长久安稳无恙。
如今晋国再无周舍这样的直臣,
我的过失,又有谁来评说指正?

创作背景

周昙是唐代晚期诗人,其《春秋战国门》组诗共八十余首,均以春秋、战国史实为题材,借咏史针砭时弊。这首诗创作于晚唐藩镇割据愈演愈烈的时期,彼时朝堂多趋炎附势之徒,君主或昏聩怠政,难以听闻直言。诗人借春秋史实暗讽当朝缺乏诤臣,将对朝政的忧虑寄寓于咏史之中。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗核心典故取自《韩非子·外储说左上》的“周舍谔谏”,以周舍代指直谏贤臣,借“一从忠谠无周舍”的今昔对比,将怀古与讽今融为一体,含蓄深刻。
  2. 对比鲜明:开篇以“谔谔”与“唯唯”的行为对比,引出“昌”与“亡”的结果对比,凸显纳谏与拒谏截然不同的政治结局,直接点明主旨。
  3. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵(韵脚“亡”),次句“良”、末句“长”均属ang韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 借古讽今:全诗未直接批判晚唐朝政,而是以春秋史实为鉴,将对当朝的感慨寄寓于咏史之中,含蓄委婉,意蕴悠长,体现了咏史诗“借史抒怀”的典型特色。

常见问题

《春秋战国门再吟》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门再吟》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门再吟》主要写了什么?

这首咏史诗以春秋直臣周舍的典故为核心,通过正反对比阐明君主纳谏与否关乎国家兴亡,借古讽今,抒发对唐代中后期朝堂缺乏诤臣、君主难闻直言的深沉感慨。

《春秋战国门再吟》的创作背景是什么?

周昙是唐代晚期诗人,其《春秋战国门》组诗共八十余首,均以春秋、战国史实为题材,借咏史针砭时弊。这首诗创作于晚唐藩镇割据愈演愈烈的时期,彼时朝堂多趋炎附势之徒,君主或昏聩怠政,难以听闻直言。诗人借春秋史实暗讽当朝缺乏诤臣,将对朝政的忧虑寄寓于咏史之中。

《春秋战国门再吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗核心典故取自《韩非子·外储说左上》的“周舍谔谏”,以周舍代指直谏贤臣,借“一从忠谠无周舍”的今昔对比,将怀古与讽今融为一体,含蓄深刻。 2. 对比鲜明 :开篇以“谔谔”与“唯唯”的行为对比,引出“昌”与“亡”的结果对比,凸显纳谏与拒谏截然不同的政治结局,直接点明主旨。 3. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵(韵脚“亡”),次句“良”...