春秋战国门再吟

· 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

简要说明

这首七言绝句是典型的咏史怀古诗,聚焦战国楚怀王的昏聩外交决策,批判其为贪利背弃齐楚联盟、明知秦国残暴却执意赴秦的短视与糊涂,借史事抒发对君主误国的叹惋,暗含以古鉴今的讽喻意味。

逐句注释

  1. 不得商於又失齐:商於为古地区名,辖今陕西商州至河南内乡一带,此处代指张仪许诺给楚国的六百里封地。此句指楚怀王先被张仪以商於之地为诱饵诱骗,断绝齐楚联盟,事后发现被骗,不仅未得商於,反而彻底失去齐国的军事援助。
  2. 楚怀方寸一何迷:楚怀指楚怀王熊槐;方寸指内心、心绪;一何迷意为多么昏乱迷惑。此句直接点出楚怀王在外交决策上的短视糊涂。
  3. 明知秦是虎狼国:虎狼国以虎狼比喻秦国的残暴贪婪,战国时各国普遍视秦国为虎狼之国,此处点明楚怀王早已清楚秦国的险恶本质。
  4. 更忍车轮独向西:车轮借代车驾,进而代指楚怀王本人;向西指前往秦国武关会盟。此句以反问语气,斥责楚怀王明知秦国凶险,却仍执意孤身赴秦,最终被扣留客死他乡的愚蠢行为。

现代译文

没能拿到许诺的商於之地,反倒彻底失去了齐国的援手,楚怀王的心思何其昏乱迷惑!明明清楚秦国就是虎狼般的残暴之国,怎么还忍心让自己的车驾独自向西,自投罗网?

创作背景

周昙为晚唐诗人,其《春秋战国门》组诗共七十余首,均以春秋战国史事为吟咏对象,借古讽今,暗含对晚唐政局的忧虑。此诗所咏史事为楚怀王的一系列错误决策:楚怀王十六年(前313年),秦国张仪入楚,以献上商於六百里地为条件,劝楚怀王与齐国断交。怀王信其言,绝齐后仅得六里虚地,怒而攻秦却大败于蓝田;此后怀王又不顾群臣劝阻,执意赴秦武关会盟,最终被秦国扣留,三年后客死咸阳。周昙此诗正是对怀王反复无常、昏聩误国的史事的批判与叹惜。

艺术赏析

  1. 直抒议论,直击核心:全诗以议论为主,开篇两句概述怀王的外交失误,第三句铺垫秦国的本质,末句以反问收束,将批判的锋芒直接指向君主的昏庸,无过多含蓄修饰,契合咏史诗借史鉴今的直白风格。
  2. 转折对比强化批判:“明知”与“更忍”形成强烈转折,先点明怀王已知秦国的凶险,再斥责其明知故犯的愚蠢,凸显其决策的荒谬性。
  3. 意象借代生动具象:以“虎狼国”的比喻形象刻画秦国的残暴本质,以“车轮独向西”借代怀王孤身赴秦的行为,将抽象史事转化为具象画面,增强了诗歌的表现力。
  4. 格律工整音韵和谐:作为七言绝句,全诗遵循平水韵四支韵部,以“齐、迷、西”三字押韵,节奏明快朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《春秋战国门再吟》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门再吟》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门再吟》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的咏史怀古诗,聚焦战国楚怀王的昏聩外交决策,批判其为贪利背弃齐楚联盟、明知秦国残暴却执意赴秦的短视与糊涂,借史事抒发对君主误国的叹惋,暗含以古鉴今的讽喻意味。

《春秋战国门再吟》的创作背景是什么?

周昙为晚唐诗人,其《春秋战国门》组诗共七十余首,均以春秋战国史事为吟咏对象,借古讽今,暗含对晚唐政局的忧虑。此诗所咏史事为楚怀王的一系列错误决策:楚怀王十六年(前313年),秦国张仪入楚,以献上商於六百里地为条件,劝楚怀王与齐国断交。怀王信其言,绝齐后仅得六里虚地,怒而攻秦却大败于蓝田;此后怀王又不顾群臣劝阻,执意赴秦武关会盟,最终被秦国扣留,三年后客死咸阳...

《春秋战国门再吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒议论,直击核心 :全诗以议论为主,开篇两句概述怀王的外交失误,第三句铺垫秦国的本质,末句以反问收束,将批判的锋芒直接指向君主的昏庸,无过多含蓄修饰,契合咏史诗借史鉴今的直白风格。 2. 转折对比强化批判 :“明知”与“更忍”形成强烈转折,先点明怀王已知秦国的凶险,再斥责其明知故犯的愚蠢,凸显其决策的荒谬性。 3. 意象借代生动具象 :以“虎狼国”的...