春秋战国门再吟

· 周昙

走敌存亡义有余,全由雄勇与英谟。
但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。

简要说明

这首咏史诗以战国信陵君窃符救赵的史事为题材,赞扬了信陵君礼贤下士的品格与侯嬴、朱亥的忠义之举,阐明了“得士则兴”的核心道理,借古讽今,寄寓了对唐代统治者任用贤才的期盼。

逐句注释

  1. 走敌存亡义有余:走敌,击败来犯之敌;存亡,使濒临灭亡的国家得以存续(此处指信陵君窃符救赵,保存赵国的同时巩固了魏国的安全);义有余,谓其行为合乎道义,仁德深厚。
  2. 全由雄勇与英谟:全由,全然依靠;雄勇,指勇猛善战的将士;英谟,英明的筹谋。此句谓救赵存魏的功业,全赖将士的勇猛与高明的策略。
  3. 但如公子能交结:但如,只要像;公子,指战国魏国公子信陵君魏无忌,他以礼贤下士闻名,曾亲自拜访夷门监者侯嬴,并结交力士朱亥。
  4. 朱亥侯嬴何代无:何代无,哪个时代没有呢?此句意为,只要能像信陵君那样真心结交贤士,像朱亥、侯嬴这样的忠义之士,每个时代都会存在。

现代译文

退敌存邦的义举本就仁德深厚,
功业全凭骁勇将士与英明筹谋。
只要能如信陵公子般礼贤结士,
朱亥、侯嬴那样的义士哪个时代没有?

创作背景

周昙是唐代晚期诗人,曾任国子直讲,《春秋战国门》是其组诗作品,共计八十首,皆以春秋战国时期的历史事件与人物为吟咏对象,借咏史抒发对时事的感慨。此诗为组诗中咏信陵君窃符救赵一事的篇目,“再吟”表明诗人曾对这一史事有过相关吟咏,此次再度阐发观点,着重赞扬信陵君的识人用人之明与侯朱二人的忠义。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵(韵脚为平水韵下平七虞),句式整齐,节奏明快,适合议论抒情。
  2. 用典与主题:全诗紧扣信陵君与侯嬴、朱亥的典故,围绕“得士则兴”的核心观点展开。前两句点明救赵存魏的义举与成功的关键,实则暗指信陵君凭借自身贤德吸引了侯朱二人;后两句以议论收束,指出只要统治者能礼贤下士,忠义之士便会层出不穷,既赞扬了信陵君的品格,也暗含对晚唐统治者不能任用贤才的讽喻。
  3. 表现手法:以议论为主,兼用借古鉴今的传统咏史手法,语言质朴平实,不事雕琢,却观点鲜明、情感恳切,于浅近的议论中蕴含深刻的历史教训。
  4. 情感基调:全诗洋溢着对忠义之举的推崇与对礼贤下士之风的赞扬,格调昂扬,立意积极。

常见问题

《春秋战国门再吟》的作者和朝代是什么?

《春秋战国门再吟》的作者是周昙,页面按唐作品展示。

《春秋战国门再吟》主要写了什么?

这首咏史诗以战国信陵君窃符救赵的史事为题材,赞扬了信陵君礼贤下士的品格与侯嬴、朱亥的忠义之举,阐明了“得士则兴”的核心道理,借古讽今,寄寓了对唐代统治者任用贤才的期盼。

《春秋战国门再吟》的创作背景是什么?

周昙是唐代晚期诗人,曾任国子直讲,《春秋战国门》是其组诗作品,共计八十首,皆以春秋战国时期的历史事件与人物为吟咏对象,借咏史抒发对时事的感慨。此诗为组诗中咏信陵君窃符救赵一事的篇目,“再吟”表明诗人曾对这一史事有过相关吟咏,此次再度阐发观点,着重赞扬信陵君的识人用人之明与侯朱二人的忠义。

《春秋战国门再吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵(韵脚为平水韵下平七虞),句式整齐,节奏明快,适合议论抒情。 2. 用典与主题 :全诗紧扣信陵君与侯嬴、朱亥的典故,围绕“得士则兴”的核心观点展开。前两句点明救赵存魏的义举与成功的关键,实则暗指信陵君凭借自身贤德吸引了侯朱二人;后两句以议论收束,指出只要统治者能礼贤下士,忠义之士便会层出不穷,既赞扬了信陵君...