奉和九日幸临渭亭,登高应制得月字

· 韦元旦

云物开千里,天行乘九月。
丝言丹凤池,旆转苍龙阙。
灞水欢娱地,秦京游侠窟。
欣承解愠词,圣酒黄花发。

简要说明

这是一首典型的唐代宫廷应制诗,为附和唐中宗重阳节临幸渭亭登高的御制之作,以“月”字韵为限定。全诗围绕重阳登高场景展开,既描绘了宫廷仪仗、京城盛景,又暗颂帝王恩泽,整体氛围庄重祥和,兼具应景与颂圣的双重特质。

逐句注释

  1. 云物开千里:云物指云气、天象景物;开千里形容秋日晴空开阔辽远,开篇点明登高所见的宏阔秋景。
  2. 天行乘九月:天行指天道时节的更替运行;九月即重阳节,明确作诗的时令背景。
  3. 丝言丹凤池:丝言指帝王郑重的诏命与言辞(古代称帝王言辞如丝帛般严谨);丹凤池为唐代中书省的别称,因宫城丹凤门得名,此处代指宫廷中枢之地。
  4. 旆转苍龙阙:旆指帝王仪仗的旗帜;苍龙阙为唐代长安大明宫的东阙(亦泛指皇宫宫阙),此句写帝王仪仗转过宫阙,启程登高。
  5. 灞水欢娱地:灞水即流经长安城东的灞河,为唐代知名游乐胜地;此句点明登高之地临近灞水,风光宜人。
  6. 秦京游侠窟:秦京指唐代都城长安;游侠窟原指豪侠聚集之地,此处用以称颂京城人才荟萃、市井繁华。
  7. 欣承解愠词:解愠出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,意为解除百姓忧愁,此处代指帝王体恤民生的恩泽之言;欣承指诗人荣幸聆听帝王雅言。
  8. 圣酒黄花发:圣酒指帝王御赐的酒;黄花即菊花,重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗,发指菊花盛放,此句呼应重阳时令,收束全诗宴饮场景。

现代译文

千里晴空,云气舒展,
天道循行,恰是九月重阳。
丹凤池内,传出陛下的诏命,
仪仗转过苍龙宫阙,御驾登高。
灞水之滨,本是欢游胜地,
长安城中,英才荟萃繁华似锦。
幸得聆听陛下解民忧的雅言,
御酒斟时,菊花正盛放。

创作背景

这首诗创作于唐中宗景龙三年(709年)重阳节。当时中宗李显临幸长安渭亭登高设宴,召集群臣赋诗唱和,本次唱和限定韵脚,韦元旦分得“月”字韵,遂作此诗。作为初盛唐宫廷应制诗的代表之一,此诗既贴合宫廷唱和的场合要求,也体现了当时君臣宴饮的风雅氛围。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“丝言丹凤池,旆转苍龙阙”与颈联“灞水欢娱地,秦京游侠窟”均为工对,前者铺陈宫廷仪仗,后者描绘京城盛景,意象衔接自然,符合律诗的格律要求。
  2. 用典贴合主题:“解愠词”化用《南风歌》典故,将帝王言行与上古圣君的德政相提并论,暗颂帝王体恤百姓,完美贴合应制诗的颂圣基调,用典自然不生硬。
  3. 结构层次分明:首联点明时令与宏阔秋景,颔联转写御驾出行,颈联铺陈京城盛景,尾联收束于君臣宴饮的祥和氛围,层层递进,脉络清晰。
  4. 贴合时令与场合:“黄花发”“圣酒”紧扣重阳节俗,语言庄重典雅,既符合宫廷应制的场合要求,又不失时令特色,整体风格雍容平和,是初唐宫廷应制诗的典型风貌。
    (注:应制诗多以歌功颂德为核心,此诗也未脱离这一创作框架,学术上对此类作品的评价多侧重其艺术形式而非思想深度。)

常见问题

《奉和九日幸临渭亭,登高应制得月字》的作者和朝代是什么?

《奉和九日幸临渭亭,登高应制得月字》的作者是韦元旦,页面按唐作品展示。

《奉和九日幸临渭亭,登高应制得月字》主要写了什么?

这是一首典型的唐代宫廷应制诗,为附和唐中宗重阳节临幸渭亭登高的御制之作,以“月”字韵为限定。全诗围绕重阳登高场景展开,既描绘了宫廷仪仗、京城盛景,又暗颂帝王恩泽,整体氛围庄重祥和,兼具应景与颂圣的双重特质。

《奉和九日幸临渭亭,登高应制得月字》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐中宗景龙三年(709年)重阳节。当时中宗李显临幸长安渭亭登高设宴,召集群臣赋诗唱和,本次唱和限定韵脚,韦元旦分得“月”字韵,遂作此诗。作为初盛唐宫廷应制诗的代表之一,此诗既贴合宫廷唱和的场合要求,也体现了当时君臣宴饮的风雅氛围。

《奉和九日幸临渭亭,登高应制得月字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“丝言丹凤池,旆转苍龙阙”与颈联“灞水欢娱地,秦京游侠窟”均为工对,前者铺陈宫廷仪仗,后者描绘京城盛景,意象衔接自然,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴合主题 :“解愠词”化用《南风歌》典故,将帝王言行与上古圣君的德政相提并论,暗颂帝王体恤百姓,完美贴合应制诗的颂圣基调,用典自然不生硬。 3. 结...