这首为唐代典型应制诗,紧扣人日(正月初七)与大明宫宫廷宴会场景,以典雅华丽的笔墨铺陈庆典盛况,歌颂君主圣德与朝野同欢的升平气象,同时贴合节日习俗,将宫廷盛典与岁时风物融为一体。
奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
鸾凤旌旗拂晓陈,鱼龙角牴大明辰。
青韶既肇人为日,绮胜初成日作人。
圣藻凌云裁柏赋,仙歌促宴摘梅春。
垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新。
青韶既肇人为日,绮胜初成日作人。
圣藻凌云裁柏赋,仙歌促宴摘梅春。
垂旒一庆宜年酒,朝野俱欢荐寿新。
简要说明
逐句注释
- 鸾凤旌旗拂晓陈:鸾凤旌旗指绘有鸾鸟、凤凰纹样的宫廷仪仗旗帜;拂晓陈指清晨时分仪仗整齐陈列。
- 鱼龙角牴大明辰:鱼龙角牴为古代百戏杂耍的一种,鱼龙指装扮鱼、龙形象的表演,角牴即角力竞技,此处代指宫廷庆典中的乐舞百戏;大明辰指大明宫举办盛典的时刻。
- 青韶既肇人为日:青韶指春日的美好景致与韶光;肇为开启、开始;人为日即正月初七人日,古代以正月一为鸡、二为狗、三为猪、四为羊、五为牛、六为马、七为人的岁时习俗。
- 绮胜初成日作人:绮胜指人日时以彩缕、金箔剪制的人形或花形饰物,为当时的节俗用品;日作人指彩胜初成,恰似人形映日,紧扣人日主题。
- 圣藻凌云裁柏赋:圣藻为对帝王诗文的敬称;凌云形容诗文气势高超;柏赋此处指以柏叶为题的诗文,古代人日有饮柏叶酒、插柏枝的祈福习俗。
- 仙歌促宴摘梅春:仙歌指宫廷宴会上的雅乐;促宴指催促开启御宴;摘梅春指早春时节梅花初绽,宴会取摘梅助兴,呼应春日时令。
- 垂旒一庆宜年酒:垂旒指帝王冠冕前后垂悬的玉串,代指君主;宜年酒指庆贺丰年的御酒。
- 朝野俱欢荐寿新:朝野指朝廷与天下臣民;荐寿新指进献新的寿礼,共贺新岁与佳节的福寿吉祥。
现代译文
拂晓时分,绘着鸾凤的仪仗旌旗次第舒展陈列;大明宫中,鱼龙百戏正伴着佳节尽情腾欢。
春序初启,恰逢正月初七的人日佳节;彩缕剪就的人胜初成,恰似人形映日生辉。
御笔诗文凌云挥洒,裁就柏叶之赋尽显才情;仙乐催开御宴,共赏早春摘梅的芳辰。
天子垂旒举杯,同庆丰年的佳酿;朝野上下尽皆欢腾,共贺新岁福寿更新。
创作背景
这首诗创作于唐中宗时期,属于宫廷应制之作。人日为正月初七,当时唐中宗在大明宫举办宫廷宴会,赏赐群臣彩缕人胜(人日节俗饰物),韦元旦作为修文馆侍从文人,奉和皇帝原作创作此诗。应制诗多为歌功颂德、点缀升平的宫廷文学作品,此诗也贴合宫廷语境,以雍容典雅的笔触记录宫廷盛典。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“青韶既肇人为日,绮胜初成日作人”对仗工整,“青韶”对“绮胜”,“既肇”对“初成”,“人为日”对“日作人”,既紧扣人日主题,又体现了宫廷诗的格律之美。
- 意象典雅,颂美得体:多用宫廷专属意象如鸾凤旌旗、垂旒、圣藻,搭配节俗意象如彩胜、柏赋、摘梅,既贴合宫廷盛典的恢宏氛围,又呼应人日的时令习俗,整体格调雍容华贵,符合应制诗的颂美功能。
- 用典自然,贴合语境:以“鱼龙角牴”代指宫廷百戏,以“垂旒”代指君主,均为古典诗文常见的敬语与典故,用典贴切自然,不显堆砌,凸显了宫廷文学的典雅特质。
- 结构清晰,主题集中:全诗从宫廷仪仗、百戏庆典写起,再点出节日主题,继而描绘御宴雅乐,最后以君臣同庆收束,层层递进,紧扣“人日宴大明宫”的命题,浑然一体。
常见问题
《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》的作者和朝代是什么?
《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》的作者是韦元旦,页面按唐作品展示。
《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》主要写了什么?
这首为唐代典型应制诗,紧扣 人日(正月初七) 与大明宫宫廷宴会场景,以典雅华丽的笔墨铺陈庆典盛况,歌颂君主圣德与朝野同欢的升平气象,同时贴合节日习俗,将宫廷盛典与岁时风物融为一体。
《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐中宗时期,属于宫廷应制之作。人日为正月初七,当时唐中宗在大明宫举办宫廷宴会,赏赐群臣彩缕人胜(人日节俗饰物),韦元旦作为修文馆侍从文人,奉和皇帝原作创作此诗。应制诗多为歌功颂德、点缀升平的宫廷文学作品,此诗也贴合宫廷语境,以雍容典雅的笔触记录宫廷盛典。
《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“青韶既肇人为日,绮胜初成日作人”对仗工整,“青韶”对“绮胜”,“既肇”对“初成”,“人为日”对“日作人”,既紧扣人日主题,又体现了宫廷诗的格律之美。 2. 意象典雅,颂美得体 :多用宫廷专属意象如 鸾凤旌旗、垂旒、圣藻 ,搭配节俗意象如彩胜、柏赋、摘梅,既贴合宫廷盛典的恢宏氛围,又呼应人日的时令...