这首诗是晚唐诗人赵嘏赠给修道隐士的作品,先刻画道者飘逸脱俗的仙风道骨与修行境界,再借自身视角抒发对世俗牵绊的感慨,表达了对长生修仙之道的向往与追慕。
赠道者
华盖飘飘绿鬓翁,往来朝谒蕊珠宫。
几年山下阴阳鼎,尽日涧边桃李风。
野迹似云无处着,仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子,思在长生一顾中。
几年山下阴阳鼎,尽日涧边桃李风。
野迹似云无处着,仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子,思在长生一顾中。
简要说明
逐句注释
- 华盖飘飘绿鬓翁:华盖原指帝王车驾的伞形饰盖,此处借指道者的仙逸装束;飘飘形容其身姿洒脱飘逸;绿鬓翁指鬓发乌黑的老翁,赞道者虽年岁较长却保有青春焕发的样貌。句意:头戴仙饰的老翁身姿飘然,鬓发乌黑如黛。
- 往来朝谒蕊珠宫:蕊珠宫是道教传说中天上神仙居住的仙宫;朝谒指朝拜、觐见。句意:他往来于尘世与仙乡之间,朝觐那传说中的蕊珠仙宫。
- 几年山下阴阳鼎:阴阳鼎是道家炼丹所用的鼎炉,以炼阴阳二气、炼制长生丹药,代指修道炼丹之事。句意:多年来他在山中守着炼丹的宝鼎修行。
- 尽日涧边桃李风:尽日即整日;涧边指山涧之畔;桃李风指桃李花开时节的春风,既写山中清幽景致,也暗喻道心纯粹澄澈。句意:整日里在山涧边伴着桃李春风悠然度日。
- 野迹似云无处着:野迹指道者的行踪踪迹;无处着即行踪无定,如流云般难以寻觅。句意:他的行踪似流云般缥缈,无处可寻。
- 仙容如水与谁同:仙容指道者超凡脱俗的容貌气质;如水形容其心境澄澈平和。句意:他的仙姿澄澈如水,世间又有谁能与他相比?
- 应怜有客外妻子:有客是诗人自指;外妻子指舍弃妻子儿女,脱离世俗家庭牵绊。句意:可叹我这羁旅之人,早已抛却了妻儿家室。
- 思在长生一顾中:长生指修仙得道、长生不老;一顾此处指看向道者,或被道者的修行境界所感召。句意:满心所思都系在这长生修仙的一念之中。
现代译文
头戴仙饰的老翁身姿飘然,鬓发乌黑如黛,
往来朝觐那传说中的蕊珠仙宫。
多年来在山中守着炼丹的阴阳宝鼎,
整日里在山涧边伴着桃李春风。
行踪似流云般无迹可寻,
仙姿澄澈如水,又有谁能与他相同?
可叹我这羁旅之人抛却了妻儿,
满心所思都系在这长生一顾之中。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,屡试不第,一生多漫游江淮、结交方外之士,仕途失意与精神求索交织。这首诗当作于其漫游期间,诗人偶遇一位修为高深的修道隐士,有感于对方超脱尘世的修行境界,既抒发对道者仙风道骨的赞美,也借赠诗吐露自身因世俗牵绊而生的归隐求仙之心,暗含对仕途不顺的消解与对精神自由的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)采用宽对与工对结合的手法:颔联以“几年山下”对“尽日涧边”,“阴阳鼎”对“桃李风”,暗合山水修行的意境;颈联“野迹似云”对“仙容如水”,“无处着”对“与谁同”,对仗工整,音韵和谐。全诗以“赞道者—抒己怀”为脉络,先铺陈道者形象与修行,再转至自身感慨,结构层层递进。
- 意象营造:选取华盖、蕊珠宫、阴阳鼎、涧边桃李、流云、清水等意象,既贴合道家修仙的语境,又营造出清幽脱俗的仙道意境。“桃李风”以春日盛景暗喻道心纯粹,“野迹似云”“仙容如水”则以具象的自然之物描摹道者的超凡气质,化抽象为具体。
- 情感表达:前六句以白描手法刻画道者形象,不带过多主观评判,后两句自然转入自身境遇,将对道者的赞美与自身的求仙之志融为一体,情感真挚自然,既无刻意抒情,又暗含诗人对世俗牵绊的无奈与对精神自由的追慕。
- 语言特色:全诗语言清新自然,无晦涩典故,以浅近的文言勾勒出飘逸的仙道世界,既保有唐诗的雅致,又不失通俗流畅的可读性。
常见问题
《赠道者》的作者和朝代是什么?
《赠道者》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《赠道者》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人赵嘏赠给修道隐士的作品,先刻画道者飘逸脱俗的仙风道骨与修行境界,再借自身视角抒发对世俗牵绊的感慨,表达了对长生修仙之道的向往与追慕。
《赠道者》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐诗人,屡试不第,一生多漫游江淮、结交方外之士,仕途失意与精神求索交织。这首诗当作于其漫游期间,诗人偶遇一位修为高深的修道隐士,有感于对方超脱尘世的修行境界,既抒发对道者仙风道骨的赞美,也借赠诗吐露自身因世俗牵绊而生的归隐求仙之心,暗含对仕途不顺的消解与对精神自由的向往。
《赠道者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)采用宽对与工对结合的手法:颔联以“几年山下”对“尽日涧边”,“阴阳鼎”对“桃李风”,暗合山水修行的意境;颈联“野迹似云”对“仙容如水”,“无处着”对“与谁同”,对仗工整,音韵和谐。全诗以“赞道者—抒己怀”为脉络,先铺陈道者形象与修行,再转至自身感慨,结构层层递进。 2. 意象营造 :选取...