茅山道中

· 赵嘏

烟树重重水乱流,马嘶残雨晚程秋。
门前便是仙山路,目送归云不得游。

简要说明

这首七言绝句以秋日雨后的茅山行旅为背景,描绘了烟树层叠、溪水乱流、马嘶晚程的清幽画面,借“仙山路近却不得游”的怅惘,抒发了诗人对归隐仙道的向往,以及因世俗羁旅牵绊无法脱身的淡淡无奈,整体意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 烟树重重水乱流:烟树指被暮霭笼罩的树林;重重形容树林层叠茂密;水乱流指雨后溪水水量充沛,水流纷乱湍急。
  2. 马嘶残雨晚程秋:残雨指将歇未歇的零星小雨;晚程指秋日傍晚的旅途行程;马嘶以马的鸣叫声烘托出行旅的孤寂与赶路的匆忙,点明此时为秋晚雨后的行旅时刻。
  3. 门前便是仙山路:门前指诗人驻足的道旁歇脚处;茅山为道教上清派祖庭之一,素有“仙山”之称,此句点明眼前道路直通道教仙乡。
  4. 目送归云不得游:归云指傍晚时分飘归山涧的云霭;不得游意为无法亲身前往仙山畅游,暗合诗人因世俗行旅或仕途牵绊,无法实现归隐仙道心愿的遗憾。

现代译文

雾锁层林,溪水纷乱奔流,
残雨初歇,马嘶声里,已是秋晚行途。
抬眼望去,眼前的路便直通仙山境界,
我望着归云悠悠远去,却只能空自目送,无法亲身畅游。

创作背景

据赵嘏生平与诗作风格推测,此诗为其漫游江南途经茅山时所作。赵嘏为晚唐诗人,仕途坎坷,多次科举失意,晚年仅任渭南尉一类微官,平生寄情山水,常有归隐之志。茅山作为道教圣地,诗人见仙山近在眼前却因行旅匆忙无法登临,遂将眼前实景与仙道向往融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起笔,次句补全行旅场景,三句点题引入仙山意象,末句收束于抒情,层次清晰流转自然,从实景到虚境过渡顺滑。
  2. 表现手法:采用以景衬情、虚实结合的手法,先以白描勾勒秋日雨后的清幽行旅画面,再以“仙山路”将实景引入道教仙乡的虚境,最后以“目送归云”的细节,将向往而不得的怅惘寄寓于自然景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言风格:语言清丽淡雅,无晦涩典故,以极简的笔触勾勒出淡远的山水意境,将个人情感融入自然景致,体现了晚唐山水诗清幽闲淡的典型风格。
  4. 意象深化:“归云”既是秋日傍晚的实景,又暗喻诗人漂泊无定的行旅状态;“不得游”则将眼前的登临之憾升华为对摆脱世俗、归隐仙道的精神追求,深化了诗歌的内涵。

常见问题

《茅山道中》的作者和朝代是什么?

《茅山道中》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。

《茅山道中》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日雨后的茅山行旅为背景,描绘了烟树层叠、溪水乱流、马嘶晚程的清幽画面,借“仙山路近却不得游”的怅惘,抒发了诗人对归隐仙道的向往,以及因世俗羁旅牵绊无法脱身的淡淡无奈,整体意境淡远含蓄。

《茅山道中》的创作背景是什么?

据赵嘏生平与诗作风格推测,此诗为其漫游江南途经茅山时所作。赵嘏为晚唐诗人,仕途坎坷,多次科举失意,晚年仅任渭南尉一类微官,平生寄情山水,常有归隐之志。茅山作为道教圣地,诗人见仙山近在眼前却因行旅匆忙无法登临,遂将眼前实景与仙道向往融为一体,写下此诗。

《茅山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起笔,次句补全行旅场景,三句点题引入仙山意象,末句收束于抒情,层次清晰流转自然,从实景到虚境过渡顺滑。 2. 表现手法 :采用 以景衬情、虚实结合 的手法,先以白描勾勒秋日雨后的清幽行旅画面,再以“仙山路”将实景引入道教仙乡的虚境,最后以“目送归云”的细节,将向往而不得的怅惘寄寓于自然景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 语言风格...