这首诗是晚唐诗人赵嘏寄赠给时任侍御史的杜牧的作品,诗人以杜陵闲居的清幽景致为背景,抒发了仕途失意、羞于奔走钻营的苦闷,以及渴求志同道合的知音的心境,同时表达了对杜牧襟怀气度的倾慕,希望能与之交游唱和。
杜陵贻杜牧侍御
山当昼枕石床稳,泉落夜窗烟树深。
白首寻人羞问计,青云何路觅知音。
唯君怀抱闲于水,他日门墙许醉吟?
简要说明
逐句注释
- 紫陌尘多不可寻:紫陌,指京城的大道,此处代指官场世俗的纷扰喧嚣;尘多,形容官场的钻营奔竞、世俗尘嚣;不可寻,谓诗人不愿混迹官场,难以在其中寻得立身之道与本心。
- 南溪酒熟一披襟:南溪,杜陵附近的溪涧,为诗人闲居之地;酒熟,新酒酿成;披襟,敞开衣襟,指开怀畅饮、舒展怀抱。
- 山当昼枕石床稳:山当,山峦对着居所;昼枕石床,白昼以山为枕,卧于石床之上,尽显闲适安稳。
- 泉落夜窗烟树深:泉落,夜晚泉水流淌之声传入窗内;烟树,笼罩在暮霭烟雾中的树林;深,形容山林的幽深静谧。
- 白首寻人羞问计:白首,此处指年华老去、仕途无成的迟暮之感;寻人,寻访知音;羞问计,耻于向人请教仕进的权谋计策,体现诗人清高自守的品格。
- 青云何路觅知音:青云,代指高官显位、仕途通达之路;何路觅知音,谓在官场之中找不到志同道合的知己,抱负与心境无人理解。
- 唯君怀抱闲于水:唯君,唯有您(杜牧);怀抱,胸襟气度;闲于水,比秋水还要闲适开阔,赞美杜牧淡泊名利的襟怀。
- 他日门墙许醉吟:门墙,语出《论语·子张》,原指师门、求学的门径,此处代指结交的门庭;许醉吟,允许我日后在您的门下醉心吟咏唱和,表达希望与杜牧交游的愿望。
现代译文
京城大道尘嚣滚滚,早已寻不到立身的去处;
南溪畔新酒酿成,我且敞开衣襟开怀畅饮。
白昼枕山卧于石床,安稳闲适;
夜窗听泉,烟笼树林一片幽深。
年已迟暮,却羞于向人请教仕进的门路;
青云直上的路途里,又到哪里寻觅知音?
唯有你的襟怀比秋水还要闲适开阔,
他日能否允许我在您的门下,醉心吟咏?
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举未第,仅任过渭南尉等微职,长期郁郁不得志。杜陵位于长安近郊,是唐代文人常游赏闲居之地,赵嘏曾在此隐居闲居。此时杜牧正担任侍御史,二人同属晚唐失意文人,皆有怀才不遇之感,且以诗文相往来。这首诗便是诗人在杜陵闲居时,寄赠给杜牧的作品,借以抒发自己仕途困顿、知音难觅的苦闷,同时表达对杜牧的仰慕与结交之意。学界主流观点认为此诗作于赵嘏闲居杜陵期间,具体年份暂无定论。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“山当昼枕石床稳,泉落夜窗烟树深”与颈联“白首寻人羞问计,青云何路觅知音”均运用对仗,其中颔联以景物对,意象鲜明,动静结合,昼间的安稳与夜间的幽深形成层次;颈联以抒情对,将仕途失意与知音难觅的苦闷抒发得含蓄深沉,符合律诗的格律规范。
- 情景交融:前两联先以“紫陌尘多”反衬杜陵南溪的清幽闲适,将诗人厌弃官场、向往隐居的心境融入景物描写之中,后半联转入抒情,以闲适的隐居背景烘托出仕途失意的落寞,情感过渡自然。
- 用典与抒情:尾联“门墙”化用《论语》典故,既表达了对杜牧的敬重,又委婉地表达了希望与之结交的心愿,避免了直接攀附的俗气。全诗以“羞问计”“觅知音”为核心情感,既体现了诗人清高自守的品格,又流露出对知音的渴求,情感真挚而不流于直白。
- 语言风格:全诗语言清丽圆熟,意象简洁明净,赵嘏以浅近的语言勾勒出杜陵的清幽景致,又将个人的失意与仰慕之情融入其中,兼具写景的意境与抒情的深度,体现了晚唐律诗清丽婉约的典型风格。
常见问题
《杜陵贻杜牧侍御》的作者和朝代是什么?
《杜陵贻杜牧侍御》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《杜陵贻杜牧侍御》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人赵嘏寄赠给时任侍御史的杜牧的作品,诗人以杜陵闲居的清幽景致为背景,抒发了仕途失意、羞于奔走钻营的苦闷,以及渴求志同道合的知音的心境,同时表达了对杜牧襟怀气度的倾慕,希望能与之交游唱和。
《杜陵贻杜牧侍御》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举未第,仅任过渭南尉等微职,长期郁郁不得志。杜陵位于长安近郊,是唐代文人常游赏闲居之地,赵嘏曾在此隐居闲居。此时杜牧正担任侍御史,二人同属晚唐失意文人,皆有怀才不遇之感,且以诗文相往来。这首诗便是诗人在杜陵闲居时,寄赠给杜牧的作品,借以抒发自己仕途困顿、知音难觅的苦闷,同时表达对杜牧的仰慕与结交之意。学界主流观点认为此...
《杜陵贻杜牧侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“山当昼枕石床稳,泉落夜窗烟树深”与颈联“白首寻人羞问计,青云何路觅知音”均运用对仗,其中颔联以景物对,意象鲜明,动静结合,昼间的安稳与夜间的幽深形成层次;颈联以抒情对,将仕途失意与知音难觅的苦闷抒发得含蓄深沉,符合律诗的格律规范。 2. 情景交融 :前两联先以“紫陌尘多”反衬杜陵南溪的清幽闲适,将诗人厌弃官场、向往...