这首晚唐咏史怀古诗,以诗人途经骊山所见的秋日萧瑟之景为引子,借华清宫、《霓裳羽衣曲》、梨园弟子等盛唐标志性意象,对比昔日宫廷繁华与今日荒凉,抒发了昔盛今衰、世事沧桑的历史感慨,全诗笼罩着清冷沉郁的愁绪。
冷日过骊山 [一作孟迟诗]
霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。
简要说明
逐句注释
- 冷日微烟渭水愁:冷日,指秋日惨淡无光的日光;微烟,渭水之上的淡淡寒雾;渭水,渭河,流经骊山脚下,此处代指骊山一带的风物。愁,既将渭水拟人化,赋予其含愁的情态,也暗含诗人登临怀古的主观愁绪。
- 华清宫树不胜秋:华清宫,唐代皇家行宫,坐落于骊山之上,唐玄宗与杨贵妃曾在此长期游乐;不胜秋,经不住秋日的萧瑟衰败,以宫树凋零之景暗喻昔日宫廷繁华不再。
- 霓裳一曲千门锁:霓裳,即《霓裳羽衣曲》,盛唐宫廷经典乐舞,杨贵妃曾擅舞此曲;千门锁,指华清宫的千重宫门紧闭,昔日笙歌鼎沸的游乐之地如今门户紧锁,无人踏足。
- 白尽梨园弟子头:梨园,唐玄宗为教习乐舞设立的宫廷机构,后世泛指戏曲行业;梨园弟子,指当年参与《霓裳羽衣曲》演奏、表演的宫廷乐工与舞伎,如今皆已白发苍苍,以岁月流逝的细节凸显世事变迁。
现代译文
秋日残阳裹着渭水的淡淡寒烟,渭水似也含着满怀愁绪。
骊山之巅的华清宫,宫树经不住秋意萧索,早已凋零满目。
当年《霓裳羽衣曲》奏响时,千重宫门曾为繁华洞开,如今却紧紧锁闭。
只剩那些梨园旧人,满头青丝尽化霜雪,空留一段前朝旧梦。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,身处唐王朝由盛转衰的末世,彼时藩镇割据、朝政昏暗,社会动荡不安。诗人途经骊山,眼见秋日里华清宫的萧瑟破败,联想到盛唐时期唐玄宗与杨贵妃在此纵情享乐,最终引发安史之乱、导致盛唐倾覆的历史往事,借咏叹前朝兴衰,抒发对晚唐国运的隐忧与深沉的历史感慨。本诗又被记作孟迟所作,学界对此存在争议,目前主流观点认定为赵嘏作品。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“冷日”“微烟”“秋树”奠定清冷苍凉的基调,将渭水拟人化,以“愁”字将自然之景与诗人怀古之情融为一体,景中含情,情随景生。
- 今昔对比,以小见大:以《霓裳羽衣曲》“千门锁”的昔日繁华,与“白尽”的梨园旧人形成强烈反差,不用直接议论王朝覆灭,仅通过细节便凸显出盛唐不再的沧桑感,以宫廷一隅的兴衰映射整个时代的变迁。
- 用典凝练,含蓄深沉:选取《霓裳羽衣曲》与梨园弟子两个极具代表性的盛唐意象,精准击中读者对盛唐繁华的记忆,以“一曲”“千门”“白头”的极简笔墨,浓缩了百年的时光变迁,言简意丰,余味悠长。
- 格律工整,音韵和谐:全诗严格遵循七言绝句格律,仄起首句入韵,韵脚“愁、秋、头”同属平水韵尤韵部,读来沉郁顿挫,贴合全诗的怀古愁绪,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《冷日过骊山 [一作孟迟诗]》的作者和朝代是什么?
《冷日过骊山 [一作孟迟诗]》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《冷日过骊山 [一作孟迟诗]》主要写了什么?
这首晚唐咏史怀古诗,以诗人途经骊山所见的秋日萧瑟之景为引子,借华清宫、《霓裳羽衣曲》、梨园弟子等盛唐标志性意象,对比昔日宫廷繁华与今日荒凉,抒发了 昔盛今衰、世事沧桑 的历史感慨,全诗笼罩着清冷沉郁的愁绪。
《冷日过骊山 [一作孟迟诗]》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐诗人,身处唐王朝由盛转衰的末世,彼时藩镇割据、朝政昏暗,社会动荡不安。诗人途经骊山,眼见秋日里华清宫的萧瑟破败,联想到盛唐时期唐玄宗与杨贵妃在此纵情享乐,最终引发安史之乱、导致盛唐倾覆的历史往事,借咏叹前朝兴衰,抒发对晚唐国运的隐忧与深沉的历史感慨。本诗又被记作孟迟所作,学界对此存在争议,目前主流观点认定为赵嘏作品。
《冷日过骊山 [一作孟迟诗]》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“冷日”“微烟”“秋树”奠定清冷苍凉的基调,将渭水拟人化,以“愁”字将自然之景与诗人怀古之情融为一体,景中含情,情随景生。 2. 今昔对比,以小见大 :以《霓裳羽衣曲》“千门锁”的昔日繁华,与“白尽”的梨园旧人形成强烈反差,不用直接议论王朝覆灭,仅通过细节便凸显出盛唐不再的沧桑感,以宫廷一隅的兴衰映射整个时代的变迁。 3....