这首《东望》是晚唐诗人赵嘏客居楚地时的羁旅怀人之作,以江畔春景起兴,抒发了客居两载、不得归乡的羁旅愁思,同时借寒食节令、同郡故人登第的对比,流露出身仕途失意、怀才不遇的怅惘,兼具思乡与怀友的双重情感。
东望
楚江横在草堂前,杨柳洲边载酒船。
两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。
两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽,把诗吟向泬寥天。
简要说明
逐句注释
- 楚江横在草堂前:楚江:泛指楚地境内的江流,此处指诗人客居之地的江面。草堂:诗人寄居或自建的简陋居所。横:横亘、横卧,写出江流开阔平静的姿态。句意:楚地的大江横亘在我的草堂之前。
- 杨柳洲边载酒船:杨柳洲:生长着杨柳的沙洲,点明春日江畔的景致。载酒船:载着酒的游船,或指过往行船,以眼前风物烘托客居的寂寥。句意:杨柳沙洲畔,系着载酒的游船。
- 两见梨花归不得:两见梨花:两次见到梨花开放,即客居已有两年。归不得:无法返回故乡。句意:已是两度梨花盛开,却始终不能回归故乡。
- 每逢寒食一潸然:寒食:寒食节,在清明前一二日,古时禁火祭扫、踏青思乡,是游子念家的典型节令。潸然:流泪的样子。句意:每到寒食佳节,便忍不住潸然泪下。
- 斜阳映阁山当寺:斜阳:夕阳。映阁:夕阳余晖映照在楼阁之上。山当寺:山峦正对着山间的寺院,写出江畔山寺相依的景致。句意:夕阳斜映楼阁,远山环抱着古寺。
- 微绿含风月满川:微绿:春日刚萌发的嫩绿色新芽,点明时令。含风:带着轻柔的晚风。月满川:月光洒满整片江面。句意:嫩绿新芽伴着柔风,月光铺满了江川。
- 同郡故人攀桂尽:同郡:同属一个州郡的旧友。攀桂:典出《晋书·郤诜传》,郤诜以“桂林一枝”自喻科举登第,后以“攀桂”代指科举应试及第。尽:全都,指旧友们皆已科举成功。句意:同郡的旧友们都已科举登第。
- 把诗吟向泬寥天:把诗:手持诗卷、吟诵诗篇。泬寥天:语出《楚辞·远游》“泬寥兮天高而气清”,指空旷高远的天空,烘托出诗人孤寂无依的心境。句意:我唯有对着空旷高远的天宇,吟诵自己的诗篇。
现代译文
楚江悠悠,横亘在草堂门前,
杨柳沙洲畔,系着载酒的游船。
两度梨花开过,终究未能归乡,
每到寒食佳节,便潸然泪下。
夕阳斜映楼阁,远山环抱着古寺,
嫩绿含风,月光洒满了整片江川。
同郡旧友皆已登科及第,
我独将诗吟向那空旷的长天。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,早年屡试不第,曾客游江淮、楚地一带,过着羁旅漂泊的生活。此诗创作于诗人客居楚地的第三年(“两见梨花”),时值寒食节。诗人登楼东望故乡方向,见江畔春景依旧,对比自身漂泊无依、归乡无门的处境,又听闻同郡友人皆已科举得志,遂写下此诗抒发羁旅愁思与仕途失意的怅惘。
艺术赏析
- 脉络清晰的情感递进:全诗以“东望”为核心线索,首联铺陈客居实景奠定寂寥基调,颔联直抒羁旅思乡之苦,颈联以春景烘托孤寂心境,尾联用“故人登第”与自身失意的对比将愁绪推向高潮,最终以“吟向泬寥天”收束,将个人愁绪融入空旷天宇,余韵悠长。
- 用典自然贴切:两处典故贴合诗意:“攀桂”精准点出友人科举得志的处境,“泬寥天”化用楚辞意境,以空旷天宇烘托诗人无人可诉的孤寂,增强了诗歌的文学性与意境感。
- 情景交融的意境营造:既有“楚江横在草堂前”的开阔实景,也有“微绿含风月满川”的朦胧春景,以清冷春日江景映衬羁旅寂寥,实现了景与情的和谐统一。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,整体平仄协调,对仗宽妥,符合晚唐律诗创作规范,读来朗朗上口。
常见问题
《东望》的作者和朝代是什么?
《东望》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《东望》主要写了什么?
这首《东望》是晚唐诗人赵嘏客居楚地时的羁旅怀人之作,以江畔春景起兴,抒发了客居两载、不得归乡的羁旅愁思,同时借寒食节令、同郡故人登第的对比,流露出身仕途失意、怀才不遇的怅惘,兼具思乡与怀友的双重情感。
《东望》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐诗人,早年屡试不第,曾客游江淮、楚地一带,过着羁旅漂泊的生活。此诗创作于诗人客居楚地的第三年(“两见梨花”),时值寒食节。诗人登楼东望故乡方向,见江畔春景依旧,对比自身漂泊无依、归乡无门的处境,又听闻同郡友人皆已科举得志,遂写下此诗抒发羁旅愁思与仕途失意的怅惘。
《东望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰的情感递进 :全诗以“东望”为核心线索,首联铺陈客居实景奠定寂寥基调,颔联直抒羁旅思乡之苦,颈联以春景烘托孤寂心境,尾联用“故人登第”与自身失意的对比将愁绪推向高潮,最终以“吟向泬寥天”收束,将个人愁绪融入空旷天宇,余韵悠长。 2. 用典自然贴切 :两处典故贴合诗意:“攀桂”精准点出友人科举得志的处境,“泬寥天”化用楚辞意境,以空旷天宇烘托诗人...