览卷赠张山人

· 赵嘏

五字谁能摘,一枝犹未攀。
始知无价玉,出自有名山。
春静烟花秀,夜深风月闲。
如何恃高节,垂老住云间。

简要说明

这首诗是赵嘏览读张山人诗作后所作,开篇以设问赞叹其五言诗的精妙造诣,继而以“无价玉”喻其超凡才情,以“有名山”点出其隐居身份;颈联描摹清雅闲适的意境,既写隐居生活亦暗合诗文风格;尾联为其坚守高节却垂老隐居、未展抱负的境遇抒发惋惜与感慨,兼具对友人才情的赞美与身世共鸣。

逐句注释

  1. 五字谁能摘:五字,指五言诗;摘,此处指品鉴、撷取诗作的精妙精髓。句意:无人能真正品尽您五言诗作的真意与妙处。
  2. 一枝犹未攀:一枝,典出“桂林一枝”,常喻指科举功名或仕途机遇;攀,攀援、获得。句意:您却始终未能攀得哪怕一丝机遇与建树。
  3. 始知无价玉,出自有名山:无价玉,喻指张山人超凡的诗文才情;有名山,既实指山野隐居之地,也暗喻其声名远播的隐士身份。句意:此刻方才知晓,那价值连城的美玉般的才情,本就出自这声名远扬的山野之间。
  4. 春静烟花秀,夜深风月闲:春静,春日静谧安宁;烟花,指春日繁花与烟霭景致;秀,秀美灵动;夜深,深夜静谧;风月,清风明月,代指清幽雅致的自然风物。句意:春日静谧时,繁花烟霭尽显秀美;深夜独处时,清风明月一派闲适。此句既写隐居生活的清雅,也暗指张山人文笔的清丽意境。
  5. 如何恃高节,垂老住云间:如何,为何、怎能;恃,坚守、依仗;高节,高尚的节操;垂老,将近晚年;云间,代指隐居山野。句意:为何您坚守着高尚的节操,到了垂暮之年,依旧栖身云间,未能出仕一展抱负?

现代译文

谁能品尽五言诗的真髓?您始终未能攀得哪怕一丝机遇。
此刻才懂,那价值连城的美玉般的才情,本就出自声名远扬的山野之间。
春日静谧,繁花烟霭尽显秀色;夜深人静,清风明月一派悠然。
为何您坚守着高尚的节操,到了垂暮之年,依旧栖身云间,不曾出仕一展怀抱?

创作背景

赵嘏为晚唐诗人,一生仕途坎坷,曾多次参加科举,晚年方得渭南尉一职。张山人是一位隐居江淮的文人诗人,以五言诗见长。赵嘏与张山人相识后,览读其诗作,既惊叹于其才情,又因自身亦有仕途失意的经历,对张山人坚守高节却隐居不遇的境遇产生强烈共鸣,遂作此诗相赠。创作时间约为赵嘏漫游江淮、尚未入仕或晚年任职前后,学界对此观点较为统一,无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律。颈联“春静烟花秀,夜深风月闲”对仗工整,“春静”对“夜深”(名词+形容词),“烟花秀”对“风月闲”(名词+形容词),词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗章法。
  2. 用典与意象:“一枝”化用“桂林一枝”典故,含蓄点明张山人未能获得仕途或诗名机遇;“无价玉”以美玉喻才情,形象贴切;“烟花”“风月”“云间”等意象营造出清雅悠远的隐居意境,贴合张山人的隐士身份。
  3. 结构与情感:全诗采用“赞才—叹遇—抒慨”的递进结构:首联以设问起笔,赞叹张山人的五言诗造诣;颔联点明其才情与隐居身份;颈联以景衬情,描摹隐居生活的清雅,暗合其诗文风格;尾联直接发问,抒发对友人怀才不遇的惋惜与共鸣,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言清淡雅致,用词凝练含蓄,无华丽辞藻却意蕴悠长,贴合赠隐士的主题,体现了赵嘏“清丽圆转”的典型诗风。

常见问题

《览卷赠张山人》的作者和朝代是什么?

《览卷赠张山人》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。

《览卷赠张山人》主要写了什么?

这首诗是赵嘏览读张山人诗作后所作,开篇以设问赞叹其五言诗的精妙造诣,继而以“无价玉”喻其超凡才情,以“有名山”点出其隐居身份;颈联描摹清雅闲适的意境,既写隐居生活亦暗合诗文风格;尾联为其坚守高节却垂老隐居、未展抱负的境遇抒发惋惜与感慨,兼具对友人才情的赞美与身世共鸣。

《览卷赠张山人》的创作背景是什么?

赵嘏为晚唐诗人,一生仕途坎坷,曾多次参加科举,晚年方得渭南尉一职。张山人是一位隐居江淮的文人诗人,以五言诗见长。赵嘏与张山人相识后,览读其诗作,既惊叹于其才情,又因自身亦有仕途失意的经历,对张山人坚守高节却隐居不遇的境遇产生强烈共鸣,遂作此诗相赠。创作时间约为赵嘏漫游江淮、尚未入仕或晚年任职前后,学界对此观点较为统一,无重大争议。

《览卷赠张山人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律。颈联“春静烟花秀,夜深风月闲”对仗工整,“春静”对“夜深”(名词+形容词),“烟花秀”对“风月闲”(名词+形容词),词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗章法。 2. 用典与意象 :“一枝”化用“桂林一枝”典故,含蓄点明张山人未能获得仕途或诗名机遇;“无价玉”以美玉喻才情,形象贴切;“烟花”“风月”“云间”等意...