此诗围绕寒食节展开,描绘了寒食节无火之日的春光景象,展现了富贵之人在节日里的游乐场景,同时通过莺语、花枝以及东园桃李的描写,流露出一种世事无常、繁华易逝的感慨。
寒食
至后百五日,春光无火晨。
金钿沽酒妾,罗袜弄球人。
鶑语如留意,花枝不卖贫。
东园旧桃李,红白尽成尘。
金钿沽酒妾,罗袜弄球人。
鶑语如留意,花枝不卖贫。
东园旧桃李,红白尽成尘。
简要说明
逐句注释
- “至後百五日,春光無火晨”:
- 字词:“至”指冬至;“无火晨”,寒食节有禁火习俗。
- 句意:冬至后一百零五天,就是寒食节,这一天春光正好,但没有烟火。
- “金鈿沽酒妾,羅襪弄毬人”:
- 字词:“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰,这里指代佩戴金钿的女子;“罗袜”,丝罗制的袜子,指代穿着精美服饰的人。
- 句意:佩戴金钿的女子去买酒,穿着罗袜的人在玩球。
- “鶑語如留意,花枝不賣貧”:
- 字词:“留意”,似有深情;“卖贫”,施舍给穷人。
- 句意:黄莺啼叫好像饱含深情,花枝却不会施舍给穷人。
- “東園舊桃李,紅白盡成塵”:
- 字词:“东园”,泛指园子;“红白”,指桃花和李花的颜色。
- 句意:东园过去的桃花和李花,无论红色还是白色,如今都已化作尘土。
现代译文
冬至过后一百零五天,
寒食节的春光里不见烟火。
佩戴金钿的女子去买酒,
穿着罗袜的人在尽情玩球。
黄莺啼叫仿佛饱含深情,
花枝却不会怜悯贫穷之人。
东园昔日的桃花和李花,
红的白的如今都化为尘土。
创作背景
寒食节在古代是一个重要节日,有禁火、扫墓等习俗。陈元老生活的时代,寒食节期间人们会有各种活动,富贵人家更是会借此游乐。此诗具体创作时间不详,但应是作者在寒食节时有感而发,通过对节日景象的观察,抒发自己对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“金钿沽酒妾,罗袜弄毬人”描绘了富贵之人的游乐场景,与“花枝不賣貧”形成对比,凸显出贫富的差异。同时,东园过去桃李的繁华与如今“红 白盡成塵”的衰败也构成对比,强化了世事无常的主题。
- 拟人:“莺语如留意”将黄莺拟人化,赋予它人的情感,使诗歌更具生动性。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又通过细腻的描写和巧妙的对比,传达出深刻的情感和哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和感慨的意境。寒食节无火的清冷,富贵之人的玩乐,以及东园桃李的凋零,共同勾勒出一幅繁华不再、世事沧桑的画面,让读者感受到诗人对时光流逝和人生无常的叹息。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是陈元老,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
此诗围绕寒食节展开,描绘了寒食节无火之日的春光景象,展现了富贵之人在节日里的游乐场景,同时通过莺语、花枝以及东园桃李的描写,流露出一种世事无常、繁华易逝的感慨。
《寒食》的创作背景是什么?
寒食节在古代是一个重要节日,有禁火、扫墓等习俗。陈元老生活的时代,寒食节期间人们会有各种活动,富贵人家更是会借此游乐。此诗具体创作时间不详,但应是作者在寒食节时有感而发,通过对节日景象的观察,抒发自己对世事变迁的感慨。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“金钿沽酒妾,罗袜弄毬人”描绘了富贵之人的游乐场景,与“花枝不賣貧”形成对比,凸显出贫富的差异。同时,东园过去桃李的繁华与如今“红 白盡成塵”的衰败也构成对比,强化了世事无常的主题。 拟人 :“莺语如留意”将黄莺拟人化,赋予它人的情感,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又通过细腻的描写和巧妙的对比,传达出...