这首诗是诗人为不辞而别的友人王先生所作,以清丽笔触塑造了一位超尘脱俗的隐者形象,既抒发了对友人离去的怅惘不舍,也寄托了自身对隐逸生活的追慕,同时暗含晚唐文人因仕途坎坷而生出的迷茫与孤寂。
王先生不别而去
劚药满囊身不病,抱琴何处鹤同栖。
沾衣尽日看山坐,搔首残春向路迷。
树树白云幽径绝,短船空倚武陵溪。
简要说明
逐句注释
仙翁归袖拂烟霓
仙翁:对隐者王先生的尊称;归袖:归去时的衣袖;拂烟霓:衣袖轻拂过山间烟霭与虹霓,描绘友人离去时飘逸出尘的姿态。一卷素书还独携
素书:指质朴无华的道家典籍或隐士研读的书卷;独携:独自携带,表现友人随性孤高的品性。劚药满囊身不病
劚(zhú):挖掘;劚药:指隐士采药自给;满囊:药囊装满草药;身不病:因采药养生而身体康健。抱琴何处鹤同栖
抱琴:随身携带着琴;鹤同栖:与仙鹤一同栖息,鹤为隐逸文化中的经典意象,暗写友人归隐后的闲适生活与去向。沾衣尽日看山坐
沾衣:被山间雾气、露水打湿衣衫;尽日:整日;看山坐:久坐凝望青山,写出诗人独处时的孤寂状态。搔首残春向路迷
搔首:以手搔头,表现惆怅迷茫之态;残春:暮春时节;向路迷:面对前路茫然无措,既指友人离去后诗人的失落,也暗含自身仕途、人生的迷茫。树树白云幽径绝
每棵树林间都萦绕着白云,幽深的小径早已断绝人迹,烘托出山林的幽寂空旷。短船空倚武陵溪
武陵溪:化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,代指理想的隐逸之地;空倚:小船空自倚靠在溪边,以景结情,点明友人离去后渡口的冷清,抒发离别后的怅惘。
现代译文
仙风道骨的老者拂袖归去,衣袖轻扫过烟霞霓虹。
一卷素净的书卷,独自随身携行。
挖满一囊草药,身健体康无病痛;
抱琴远走,何处能与仙鹤同栖共宁?
我整日独坐看山,山气沾湿衣襟;
暮春时节搔首踟蹰,前路茫茫竟不知何往。
处处树林都裹着白云,幽僻小径早已断绝;
小小船儿空空地倚靠在武陵溪边。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,具体纪年无确切记载。赵嘏一生仕途坎坷,多次参加进士考试未第,长期漫游于江淮、吴越一带,期间结识了隐士王先生。二人相聚后,王先生未及告别便悄然离去,诗人遂作此诗以抒怅惘。诗中既饱含对友人不辞而别的惋惜,也寄托了诗人对隐逸生活的追慕,同时折射出晚唐乱世中文人的精神困境与迷茫心绪。
艺术赏析
- 意象群塑造隐者风骨:全诗以烟霓、素书、劚药、抱琴、鹤、白云、武陵溪等典型隐逸意象,串联起友人离去的姿态、归隐的生活与诗人独处的场景,将一位随性孤高、出尘脱俗的隐者形象刻画得鲜活立体。
- 用典无痕,意蕴丰厚:尾联“武陵溪”化用《桃花源记》典故,既点明友人归隐的理想之地,也暗合诗人对世外桃源式超脱生活的向往,典故与诗歌意境融为一体,未显生硬堆砌之弊。
- 情感递进与以景结情:全诗结构层层递进:首联写友人离去的飘逸姿态,颔联想象其归隐后的闲适生活,颈联转而抒发诗人独处的惆怅迷茫,尾联以“短船空倚”的空寂之景收束全篇,将离别后的怅惘与自身的失意融入景物之中,意境空灵悠远,余韵悠长。
- 语言风格贴合主题:全诗语言清丽淡雅,意境空灵疏朗,契合隐逸主题的清冷格调,体现了晚唐山水隐逸诗的典型风格,在抒情与写景间达到了平衡。
常见问题
《王先生不别而去》的作者和朝代是什么?
《王先生不别而去》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《王先生不别而去》主要写了什么?
这首诗是诗人为不辞而别的友人王先生所作,以清丽笔触塑造了一位超尘脱俗的隐者形象,既抒发了对友人离去的怅惘不舍,也寄托了自身对隐逸生活的追慕,同时暗含晚唐文人因仕途坎坷而生出的迷茫与孤寂。
《王先生不别而去》的创作背景是什么?
这首诗创作于晚唐时期,具体纪年无确切记载。赵嘏一生仕途坎坷,多次参加进士考试未第,长期漫游于江淮、吴越一带,期间结识了隐士王先生。二人相聚后,王先生未及告别便悄然离去,诗人遂作此诗以抒怅惘。诗中既饱含对友人不辞而别的惋惜,也寄托了诗人对隐逸生活的追慕,同时折射出晚唐乱世中文人的精神困境与迷茫心绪。
《王先生不别而去》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象群塑造隐者风骨 :全诗以烟霓、素书、劚药、抱琴、鹤、白云、武陵溪等典型隐逸意象,串联起友人离去的姿态、归隐的生活与诗人独处的场景,将一位随性孤高、出尘脱俗的隐者形象刻画得鲜活立体。 2. 用典无痕,意蕴丰厚 :尾联“武陵溪”化用《桃花源记》典故,既点明友人归隐的理想之地,也暗合诗人对世外桃源式超脱生活的向往,典故与诗歌意境融为一体,未显生硬堆砌之弊...