题横水驿双峰院松

· 赵嘏

故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。
白发渐多何自苦,清阴长在好相容。
迎风几拂朝天骑,带月犹含度岭钟。
更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙。

简要说明

这首诗是晚唐诗人赵嘏途经横水驿双峰院时的咏物抒怀之作。诗人以院中古松为核心意象,先追忆故乡雪中别离的旧景,再慨叹自身年华老去、羁旅漂泊的苦辛,随后借松的高洁姿态与见证官场往来的细节自况,最后以葛洪丹井边的古松寄寓对超脱尘世与济世成才的双重向往,情感含蓄深沉,兼具咏物与抒情的双重特质。

逐句注释

  1. 故园溪上雪中别:故园指诗人的故乡,溪上即故乡的溪畔;此句写诗人追忆当年在故乡溪畔雪中与亲友别离,或是自身离开故乡时的雪中送别场景,奠定全诗羁旅怀旧的基调。
  2. 野馆门前云外逢:野馆即横水驿的客馆,云外形容松树高耸入云的姿态;此句写诗人在驿馆门前,与这棵高入云外的古松不期而遇,点题“题松”的缘由。
  3. 白发渐多何自苦:白发渐多指年华老去、鬓发斑白,暗含仕途不顺、羁旅劳顿的愁思;何自苦为诗人自问之语,直抒身世飘零的苦闷。
  4. 清阴长在好相容:清阴指松树清凉浓郁的树荫,长在谓松树常青不衰;好相容既指松树的荫蔽可容诗人暂得休憩,也暗喻诗人向往如松般保有高洁品格、不被世俗侵扰的从容。
  5. 迎风几拂朝天骑:迎风指迎着官道长风,几拂即多次拂过;朝天骑指前往京城朝见天子的官员车马,此句以松枝拂过官马的细节,写出古松见证官场往来的沧桑,暗合诗人对仕途奔波的感慨。
  6. 带月犹含度岭钟:带月指伴着月色,犹含即还衔着、带着;度岭钟指越过山岭传来的寺院钟声,此句以月下松影与远钟烘托清幽孤寂的氛围,既点明时间已晚,也呼应双峰院的寺院属性。
  7. 更忆葛洪丹井畔,数株临水欲成龙:葛洪为东晋道教学者、炼丹家,曾隐居罗浮山炼丹,丹井是其炼丹遗迹;丹井畔指葛洪隐居处的丹井边;欲成龙指古人认为古松年久可化为云龙,此处既写临水古松的苍劲姿态如龙,也暗喻诗人自身有济世成才的抱负,同时寄寓对葛洪式隐逸超脱生活的向往。

现代译文

当年故乡溪畔,曾于飞雪时与亲友别离,
如今野馆门前,与这云外高松不期而遇。
鬓边白发渐多,为何我总这般劳顿苦辛?
唯有这松阴常存,恰好能容我暂歇身心。
迎风舒枝,曾数次拂过赴京的官骑马群,
伴月挺立,仍衔着越岭传来的晚寺钟声。
更忆起葛洪丹井边的古松,
那几株临水苍劲,眼看就要化作云龙。

创作背景

赵嘏为晚唐知名诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举方得中进士,后仅任渭南尉等微职,长期奔波于羁旅途中。这首诗是他途经横水驿(唐代驿站,位于今山西省绛县西南横水镇)时,驻足双峰院所见院中古松,触景生情所作。此时诗人或正处于仕途失意、年华渐老的人生阶段,既感慨自身漂泊劳碌,又借松的高洁意象寄托情志,兼具羁旅愁思与人生抱负。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颈联(五六句)对仗工整:“迎风”对“带月”、“几拂”对“犹含”、“朝天骑”对“度岭钟”,平仄协调,语言凝练,体现出晚唐律诗的成熟技法;颔联(三四句)为宽对,符合晚唐诗作的宽松对仗风格。
  2. 咏物抒情的交融:全诗以松为核心意象,并未单纯描摹松的形态,而是处处结合自身境遇:以“白发渐多”对比“清阴长在”,慨叹自身的衰老与漂泊;以松“拂朝天骑”的细节,暗写官场往来的沧桑;以“欲成龙”的松,寄托自身济世成才的抱负,实现了咏物与抒情的完美结合。
  3. 用典与意境营造:末句引用葛洪丹井的典故,将眼前的松与隐居圣地的古松相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,也在“入世”(朝天骑)与“出世”(葛洪隐居)之间形成张力,烘托出诗人既眷恋仕途又向往超脱的复杂心境。同时“带月犹含度岭钟”以声衬静,营造出清幽孤寂的羁旅氛围,强化了全诗的抒情基调。
  4. 语言风格:整体清丽含蓄,兼具晚唐诗歌的细腻与沉郁,以浅近的语言抒发深沉的人生感慨,无晦涩之弊,却余味悠长。

常见问题

《题横水驿双峰院松》的作者和朝代是什么?

《题横水驿双峰院松》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。

《题横水驿双峰院松》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人赵嘏途经横水驿双峰院时的咏物抒怀之作。诗人以院中古松为核心意象,先追忆故乡雪中别离的旧景,再慨叹自身年华老去、羁旅漂泊的苦辛,随后借松的高洁姿态与见证官场往来的细节自况,最后以葛洪丹井边的古松寄寓对超脱尘世与济世成才的双重向往,情感含蓄深沉,兼具咏物与抒情的双重特质。

《题横水驿双峰院松》的创作背景是什么?

赵嘏为晚唐知名诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举方得中进士,后仅任渭南尉等微职,长期奔波于羁旅途中。这首诗是他途经横水驿(唐代驿站,位于今山西省绛县西南横水镇)时,驻足双峰院所见院中古松,触景生情所作。此时诗人或正处于仕途失意、年华渐老的人生阶段,既感慨自身漂泊劳碌,又借松的高洁意象寄托情志,兼具羁旅愁思与人生抱负。

《题横水驿双峰院松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颈联(五六句)对仗工整:“迎风”对“带月”、“几拂”对“犹含”、“朝天骑”对“度岭钟”,平仄协调,语言凝练,体现出晚唐律诗的成熟技法;颔联(三四句)为宽对,符合晚唐诗作的宽松对仗风格。 2. 咏物抒情的交融 :全诗以松为核心意象,并未单纯描摹松的形态,而是处处结合自身境遇:以“白发渐多”对比“清阴长在”,慨叹自身的衰老...