这首诗是晚唐诗人赵嘏羁旅江亭时的晚望之作,以秋日萧疏江景起兴,铺陈馆亭残荷、乡野豆花的秋日景致,抒发了游子羁旅的落寞愁思,暗含仕途失意的怅惘,最终以莼鲈之思点明归隐故园的深切愿望。
江亭晚望
碧江凉冷雁来疏,闲望江云思有余。
秋馆池亭荷叶歇,野人篱落豆花初。
无愁自得仙翁术,多病能忘太史书?
闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。
秋馆池亭荷叶歇,野人篱落豆花初。
无愁自得仙翁术,多病能忘太史书?
闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- 碧江凉冷雁来疏:碧绿的江水带着深秋的清寒,南飞的大雁日渐稀少,点明时节与萧瑟氛围。
- 闲望江云思有余:诗人闲立江亭,远望江上云影,心头思绪悠长不绝。
- 秋馆池亭荷叶歇:秋日的馆驿池亭边,荷叶已经残败凋零。歇:此处指荷叶衰败、凋落。
- 野人篱落豆花初:乡野人家的篱笆旁,豆花刚刚绽放。野人:代指乡野景致;篱落:篱笆;初:刚、方才。
- 无愁自得仙翁术:若无愁绪缠身,自能习得仙翁逍遥忘忧的处世道术。仙翁术:指道家超脱世俗、自在闲适的养生处世之法。
- 多病能忘太史书?:可我多病缠身,难道就能忘却朝中政务与世间俗务吗?太史书:此处代指朝廷文牍、官场俗务或世间世事,诗人以反问语气抒发对俗务的厌倦与自嘲。
- 闻说故园香稻熟:听闻家乡的香稻已经成熟,点明秋收时节,触发思乡之情。故园:故乡。
- 片帆归去就鲈鱼:愿驾一叶扁舟归去,效仿西晋张翰莼鲈之思,归隐田园。就鲈鱼:化用西晋张翰典故,张翰在洛阳为官时见秋风起,思念吴中莼菜羹与鲈鱼脍,遂弃官还乡,此处指归隐还乡。
现代译文
碧绿的江水浸着清寒,南飞的大雁日渐稀少。
闲立江亭望断云影,心头思绪悠悠难消。
秋日池馆边荷叶残尽,乡野篱畔豆花初娇。
若无愁绪,自可习得仙翁逍遥之术,
可我多病缠身,怎忘得了世间俗务分毫?
听闻故园香稻已然成熟,
便驾一片归帆,学张翰弃官归去,尽享鲈脍佳肴。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次应试未第,长期游宦漂泊于江南各地。此诗当作于其晚年羁旅江亭之时,秋日登亭晚望,见雁去荷残、乡野豆花初开的秋景,触景生情,结合自身仕途失意的经历,生发出思乡归隐之意,抒发了游子羁旅的落寞与对闲适田园生活的向往。
艺术赏析
- 景情相生,层次清晰:全诗以秋日江景为脉络,由远及近铺陈景致:首句写远江归雁的清冷远景,次句以“江云”拓展意境,三四句转向近处的馆亭残荷与乡野豆花,从江景延伸至乡野,层层递进地营造出萧疏淡远的秋日氛围,将诗人羁旅的落寞心绪融入景物之中,实现情景交融。
- 对仗工整,用典自然:颔联“秋馆池亭荷叶歇,野人篱落豆花初”词性相对、意境相合,是工整的对仗句,将秋景的清冷与乡野的生机融为一体,笔法细腻。末句“片帆归去就鲈鱼”化用张翰莼鲈之思的典故,不着痕迹地点明归隐主题,既契合诗人心境,又暗合秋日思乡的时节氛围,毫无堆砌之感。
- 反问寄情,意蕴深沉:颈联以“多病能忘太史书?”的反问句,将诗人的矛盾心绪展露无遗:既向往仙翁的逍遥无愁,又因多病缠身仍无法摆脱世俗俗务,暗含仕途失意的落寞与对归隐的渴望,使情感表达更为含蓄深沉,避免了直抒胸臆的直白。
- 格律严谨,语言浅淡:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐,语言浅近自然,无晦涩典故,却能以淡笔写浓情,将羁旅愁思与归隐之志娓娓道来,体现了晚唐诗人写景抒情的纯熟技艺,风格清俊淡远。
常见问题
《江亭晚望》的作者和朝代是什么?
《江亭晚望》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《江亭晚望》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人赵嘏羁旅江亭时的晚望之作,以秋日萧疏江景起兴,铺陈馆亭残荷、乡野豆花的秋日景致,抒发了游子羁旅的落寞愁思,暗含仕途失意的怅惘,最终以莼鲈之思点明归隐故园的深切愿望。
《江亭晚望》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次应试未第,长期游宦漂泊于江南各地。此诗当作于其晚年羁旅江亭之时,秋日登亭晚望,见雁去荷残、乡野豆花初开的秋景,触景生情,结合自身仕途失意的经历,生发出思乡归隐之意,抒发了游子羁旅的落寞与对闲适田园生活的向往。
《江亭晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,层次清晰 :全诗以秋日江景为脉络,由远及近铺陈景致:首句写远江归雁的清冷远景,次句以“江云”拓展意境,三四句转向近处的馆亭残荷与乡野豆花,从江景延伸至乡野,层层递进地营造出萧疏淡远的秋日氛围,将诗人羁旅的落寞心绪融入景物之中,实现情景交融。 2. 对仗工整,用典自然 :颔联“秋馆池亭荷叶歇,野人篱落豆花初”词性相对、意境相合,是工整的对仗句,...