残句

· 赵嘏

浮云悲晚翠,落日泣秋风。
(见《万花谷》。
)语风双燕立,袅树百劳飞。
松岛鹤归书信绝,橘州风起梦魂香。
徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。
(题秦皇句,宣宗览之不悦。
以上见《优古堂诗话》。
)一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
(《钱塘》。
)梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。
(以上见《主客图》。
)池上昔游夫子凤,云间初起武侯龙。
(《述怀上令狐相公》)亭分楚寺依依树,水应公台夜夜琴。
(《送李仲赴任》)<

简要说明

本辑为唐代诗人赵嘏的零散残句,涵盖写景抒怀、咏史怀古、赠别寄意三类题材:既有“浮云悲晚翠”般凄清哀婉的秋日羁愁,“一千里色中秋月”般雄浑壮阔的钱江胜景;也有借秦始皇焚书史事抒发的讽世之慨,以及赠别友人、追忆旧交的清雅篇章,整体兼具晚唐诗歌清丽婉丽的文风与含蓄深沉的思想内涵。

逐句注释

按残句出现顺序逐一解析:
1. 浮云悲晚翠,落日泣秋风
浮云:空中飘移的云,常寄寓漂泊怅惘之感。晚翠:傍晚时分苍翠的山色或草木。悲:移情手法,以浮云含悲烘托诗人心绪。落日:黄昏残阳,关联迟暮、衰败之境。泣秋风:将秋风拟人,以“泣”状写萧瑟秋景,渲染凄清氛围。
2. 语风双燕立,袅树百劳飞
语风:在风中呢喃鸣叫。双燕:成对的燕子,常象征相守与思念。袅树:枝叶柔婉修长的树木。百劳:即伯劳鸟,一种鸣声清越的鸣禽,此处以飞鸟点缀秋景,于幽寂中添一丝生机。
3. 松岛鹤归书信绝,橘州风起梦魂香
松岛:长有苍松的小岛。鹤归:鹤鸟归巢,常暗指音信断绝或故人远逝。书信绝:音信全无。橘州:泛指遍植橘树的洲渚(如长沙橘子洲)。风起:秋风乍起。梦魂香:梦境中萦绕着清芬气息,极写思念之深,连梦境都沾染了情思的芬芳。
4. 徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非(题秦皇句)
徒知:只知晓。六国:战国时齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。斤斧:斧钺,代指武力征伐。随斤斧:指六国被秦以武力攻灭。群儒:众儒生。定是非:判定天下的是非曲直。此句借秦始皇灭六国、轻慢儒生之事,抒发对秦政苛暴的批判,暗含讽今之意。
5. 一千里色中秋月,十万军声半夜潮(《钱塘》)
一千里色:中秋月光铺展千里,澄澈洒满江面。十万军声:以十万雄师的鼓噪之声喻钱塘江大潮的轰鸣,极具雄浑气势。半夜潮:钱塘大潮多在农历八月十八的半夜或凌晨涌起,为钱塘胜景。此句为咏潮千古名句。
6. 梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣
梁王:指战国魏惠王(都大梁,称梁王),亦借指汉代梁孝王,泛指王侯权贵。旧馆:旧日的馆驿、宫殿。秋色:秋日萧瑟之景,暗含物是人非之感。珠履:珠饰的鞋履,典出战国春申君门下客多穿珠履,此处代指豪门权贵的门客。轻薄:轻视、怠慢。绣衣:华丽的官服,代指新贵或仕宦之人。此句借梁王旧馆的秋景,感叹繁华不再、旧人被轻慢。
7. 池上昔游夫子凤,云间初起武侯龙(《述怀上令狐相公》)
池上昔游:昔日与友人在池边同游。夫子凤:孔子被后世称为“凤鸟”,此处借指令狐相公(晚唐宰相令狐绹),喻其才德出众如凤鸟。云间初起:云雾中刚刚升腾而起。武侯龙:诸葛亮曾被比作“卧龙”,此处借指令狐相公如卧龙般蛰伏后腾达,成就功业。此句追忆旧交,称颂对方的才学与际遇。
8. 亭分楚寺依依树,水应公台夜夜琴(《送李仲赴任》)
亭分楚寺:送别之亭临近楚地古寺。依依树:轻柔摇曳的柳树,古人折柳赠别,此处暗含送别之意。水应公台:江水呼应着友人赴任处的官署高台。夜夜琴:想象友人到任后,以琴自娱,治理有方,生活闲适清雅。此句为赠别友人的寄怀之语。

现代译文

浮云悲晚翠,落日泣秋风。
浮云衔着悲意,凝望着晚来的苍翠山色;落日垂泪,在萧瑟秋风中缓缓西沉。

语风双燕立,袅树百劳飞。
双燕在风中呢喃相立,柔枝上的百劳鸟翩跹飞起。

松岛鹤归书信绝,橘州风起梦魂香。
松岛之上鹤归巢时,音信早已断绝;橘洲风起,连梦魂都萦绕着清芬香气。

徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。
只知六国终被秦兵斧钺荡平,却无儒生能为天下定立是非曲直。

一千里色中秋月,十万军声半夜潮。
中秋月色铺展千里澄澈,半夜的钱江大潮,声如十万雄师奔涌。

梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。
梁王旧日的馆驿已浸在秋色里,珠履三千的旧客,早已轻慢了当年的绣衣华裳。

池上昔游夫子凤,云间初起武侯龙。
昔日池上同游,你如孔夫子般如凤鸟展翼;如今云间初起,你便似卧龙诸葛亮般腾达。

亭分楚寺依依树,水应公台夜夜琴。
楚寺边的送别亭旁,柳色依依;江水应和着公台,夜夜都有琴音悠然。

创作背景

赵嘏为晚唐著名诗人,诗风清圆婉丽,长于写景与抒情,其作品多散佚,现存残句多见于宋代诗话类文献:
1. 咏秦皇残句因《优古堂诗话》记载“宣宗览之不悦”,可知此句借秦始皇焚书坑儒、专任酷政的史事,讽刺晚唐统治者轻慢儒臣、苛政扰民,故而引发唐宣宗不满。
2. “一千里色中秋月”句为咏钱塘潮的名篇,当为赵嘏游杭州钱塘时,目睹中秋夜潮的雄浑景观后所作。
3. 赠别与寄怀类残句:《送李仲赴任》为送别友人李仲出任地方官时所作;《述怀上令狐相公》则是追忆与宰相令狐绹的旧交,称颂其才学与功业,带有怀旧与干谒的双重意味。
其余残句的具体创作时间与背景已不可考,仅留存于《万花谷》《主客图》等宋代文献中。

艺术赏析

  1. 移情与拟人手法的运用:赵嘏善将主观情感投射于自然景物,如“浮云悲晚翠,落日泣秋风”以“悲”“泣”二字将浮云、落日拟人,将秋日迟暮之景化为诗人内心的羁愁怅惘,意境凄清哀婉,极具感染力。
  2. 风格兼具雄浑与清寂:既有“一千里色中秋月,十万军声半夜潮”这般气势磅礴的写景,以“十万军声”喻潮声,极具画面冲击力,成为咏钱塘潮的千古绝唱;也有“松岛鹤归书信绝,橘州风起梦魂香”这般幽寂柔美的意境,以鹤归、风起烘托思念之深,清圆婉丽,尽显晚唐诗歌的清丽特质。
  3. 用典含蓄贴切:残句中多处运用历史典故,如“夫子凤”“武侯龙”以孔、葛喻人,贴切雅致;“珠履”典出战国公子门客的典故,借指豪门旧客,含蓄表达物是人非的感慨,用典不僻,贴合诗意,不显堆砌。
  4. 残句的独特审美:作为零散残句,虽无完整篇章,但每句皆可独立成境,或写景,或咏史,或赠别,展现出赵嘏诗歌“情致绵密、语言工丽”的特点,兼具晚唐诗歌的清丽文风与含蓄深沉的思想内涵,部分名句流传千古。

常见问题

《残句》的作者和朝代是什么?

《残句》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。

《残句》主要写了什么?

本辑为唐代诗人赵嘏的零散残句,涵盖写景抒怀、咏史怀古、赠别寄意三类题材:既有“浮云悲晚翠”般凄清哀婉的秋日羁愁,“一千里色中秋月”般雄浑壮阔的钱江胜景;也有借秦始皇焚书史事抒发的讽世之慨,以及赠别友人、追忆旧交的清雅篇章,整体兼具晚唐诗歌清丽婉丽的文风与含蓄深沉的思想内涵。

《残句》的创作背景是什么?

赵嘏为晚唐著名诗人,诗风清圆婉丽,长于写景与抒情,其作品多散佚,现存残句多见于宋代诗话类文献: 1. 咏秦皇残句因《优古堂诗话》记载“宣宗览之不悦”,可知此句借秦始皇焚书坑儒、专任酷政的史事,讽刺晚唐统治者轻慢儒臣、苛政扰民,故而引发唐宣宗不满。 2. “一千里色中秋月”句为咏钱塘潮的名篇,当为赵嘏游杭州钱塘时,目睹中秋夜潮的雄浑景观后所作。 3. 赠别与寄...

《残句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移情与拟人手法的运用 :赵嘏善将主观情感投射于自然景物,如“浮云悲晚翠,落日泣秋风”以“悲”“泣”二字将浮云、落日拟人,将秋日迟暮之景化为诗人内心的羁愁怅惘,意境凄清哀婉,极具感染力。 2. 风格兼具雄浑与清寂 :既有“一千里色中秋月,十万军声半夜潮”这般气势磅礴的写景,以“十万军声”喻潮声,极具画面冲击力,成为咏钱塘潮的千古绝唱;也有“松岛鹤归书信绝...